1
00:00:00,738 --> 00:00:02,436
Çoğu insana söylemedim

2
00:00:02,436 --> 00:00:04,832
ama kafamın içinde

3
00:00:04,832 --> 00:00:06,969
aynı anda devam eden binlerce

4
00:00:06,969 --> 00:00:09,270
gizli dünyalar var.

5
00:00:09,270 --> 00:00:11,603
Ayrıca otistiğim.

6
00:00:11,603 --> 00:00:13,549
İnsanlar otizmi çok kesin

7
00:00:13,549 --> 00:00:16,868
ve kısıtlı tariflerle
tanımlama eğilimindeler

8
00:00:16,868 --> 00:00:19,916
ancak gerçek hayatta, bizle ilgili
bir çok farklılık mevcut.

9
00:00:19,916 --> 00:00:21,649
Örneğin, küçük kardeşim

10
00:00:21,649 --> 00:00:23,426
şiddetli otizm hastası.

11
00:00:23,426 --> 00:00:25,688
Sössüz iletişim kuruyor.
Hiç konuşamıyor.

12
00:00:25,688 --> 00:00:28,180
Ancak ben konuşmayı seviyorum.

13
00:00:28,180 --> 00:00:31,483
İnsanlar otizmi sıklıkla

14
00:00:31,483 --> 00:00:34,156
sadece matematik ve
bilimi sevmekle ilişkilendiriyor

15
00:00:34,156 --> 00:00:35,955
halbuki ben yaratıcı olmayı

16
00:00:35,955 --> 00:00:38,328
seven bir çok otistik insan tanıyorum.

17
00:00:38,328 --> 00:00:40,770
Ancak bu bir basmakalıp

18
00:00:40,770 --> 00:00:42,626
ve basmakalıp tanımlar

19
00:00:42,626 --> 00:00:45,888
her zaman olmasa da çoğu zaman yanlıştır.

20
00:00:45,888 --> 00:00:48,306
Örnek olarak, bir çok insan

21
00:00:48,306 --> 00:00:52,009
otizm dendiğinde hemen
"Yağmur Adam" filmini düşünüyor.

22
00:00:52,559 --> 00:00:54,051
Genel kanı bu, yani

23
00:00:54,051 --> 00:00:57,346
her otistik insan Dustin Hoffman

24
00:00:57,346 --> 00:01:00,339
ve bu doğru değil. (Gülüşmeler)

25
00:01:00,359 --> 00:01:03,150
Bu durum sadece otistik
insanlara özgü de değil.

26
00:01:03,150 --> 00:01:05,490
Bunu LGBT konusunda,

27
00:01:05,490 --> 00:01:07,910
kadınlarda ve beyaz
olmayanlarda da gördüm.

28
00:01:07,910 --> 00:01:10,428
İnsanlar çeşitlilikten
o kadar korkuyorlar ki

29
00:01:10,428 --> 00:01:13,229
her şeyi belirli etiketleri olan

30
00:01:13,229 --> 00:01:15,524
küçük kutucuklara sığdırmaya çalışıyorlar.

31
00:01:15,524 --> 00:01:17,155
Bu gerçek hayatta

32
00:01:17,155 --> 00:01:19,833
başımdan geçen bir şey aslında:

33
00:01:19,833 --> 00:01:22,521
Google'da "otistik insanlar" diye aradım

34
00:01:22,521 --> 00:01:24,624
ve yazacaklarımla ilgili

35
00:01:24,624 --> 00:01:26,649
önerilerde bulundu bana.

36
00:01:26,649 --> 00:01:28,404
"Otistik insanlar" yazdım

37
00:01:28,404 --> 00:01:31,617
ve en üst sonuç "şeytandır" oldu.

38
00:01:31,617 --> 00:01:33,875
Otizmi düşündüklerinde insanların

39
00:01:33,875 --> 00:01:35,879
aklına gelen ilk şey bu.

40
00:01:35,879 --> 00:01:37,785
Gerçeği biliyorlar.

41
00:01:37,785 --> 00:01:40,994
(Kahkahalar)

42
00:01:44,604 --> 00:01:47,201
Otistik olduğum için
yapabildiğim şeylerden birisi

43
00:01:47,201 --> 00:01:49,642
- engelden çok bir kabiliyet aslında -

44
00:01:49,642 --> 00:01:53,177
çok, çok canlı bir hayal
gücüne sahip olmam.

45
00:01:53,177 --> 00:01:54,850
Bunu biraz açıklayayım size.

46
00:01:54,850 --> 00:01:57,100
Çoğu zaman iki dünyada
birden yürüyormuşum gibi.

47
00:01:57,100 --> 00:01:59,634
Bir tarafta gerçek dünya var,
hepimizin paylaştığı dünya

48
00:01:59,634 --> 00:02:01,614
ve bir de kafamdaki dünya var

49
00:02:01,614 --> 00:02:04,651
ve kafamdaki dünya çoğunlukla

50
00:02:04,651 --> 00:02:07,138
gerçek dünyadan çok daha gerçek.

51
00:02:07,138 --> 00:02:10,509
Aklımı serbest bırakmam çok kolay

52
00:02:10,509 --> 00:02:13,380
çünkü kendimi küçük bir kalıba
sığdırmaya çalışmıyorum.

53
00:02:13,380 --> 00:02:15,619
Otistik olmanın en iyi
yanlarından birisi bu.

54
00:02:15,619 --> 00:02:17,588
Bunun için dürtüye sahip değilsiniz.

55
00:02:17,588 --> 00:02:20,356
Ne yapmak istediğinizi buluyorsunuz

56
00:02:20,356 --> 00:02:23,140
onu yapmak için bir yol
bulup sonra da yapıyorsunuz.

57
00:02:23,140 --> 00:02:25,293
Kendimi bir kalıba sokmaya çalışsaydım

58
00:02:25,293 --> 00:02:27,445
burada olmazdım, şimdi yaptıklarımın

59
00:02:27,445 --> 00:02:29,595
yarısını bile yapamazdım.

60
00:02:29,595 --> 00:02:31,371
Tabii sorunlar da var.

61
00:02:31,371 --> 00:02:33,536
Otistik olmakla ilgili ve

62
00:02:33,536 --> 00:02:36,256
çok fazla hayal gücüne sahip
olmakla ilgili sorunlar var.

63
00:02:36,256 --> 00:02:38,459
Okul genel olarak bir sorun olabiliyor

64
00:02:38,459 --> 00:02:42,490
ancak bir öğretmene

65
00:02:42,490 --> 00:02:44,672
günlük olarak

66
00:02:44,672 --> 00:02:48,317
derslerinin açıklanamayacak
kadar sıkıcı olduğunu

67
00:02:48,317 --> 00:02:50,938
ve gizlice kafanızda derste

68
00:02:50,938 --> 00:02:54,900
olmadığınız bir dünyaya
sığındığınızı anlatmak zorunda olmak,

69
00:02:54,900 --> 00:02:58,396
bu sorunları daha da arttırıyor.

70
00:02:58,396 --> 00:03:00,264
(Gülüşmeler)

71
00:03:00,264 --> 00:03:04,684
Üstelik, hayal gücüm kontrole geçtiğinde

72
00:03:04,684 --> 00:03:06,518
vücudum da kendi başına hareket ediyor.

73
00:03:06,518 --> 00:03:09,476
İç dünyamda çok heyecanlı
bir şey olduğu zaman

74
00:03:09,476 --> 00:03:10,980
koşmam gerekiyor.

75
00:03:10,980 --> 00:03:12,896
İleri geri sallanmam ya da

76
00:03:12,896 --> 00:03:14,684
bazen bağırmam gerekiyor.

77
00:03:14,684 --> 00:03:16,934
Bu bana çok fazla enerji veriyor

78
00:03:16,934 --> 00:03:19,555
ve bütün bu enerjiyi
dışarı vurmam gerekiyor.

79
00:03:19,555 --> 00:03:21,659
Ancak bunu çocukluğumdan
beri yapıyorum,

80
00:03:21,659 --> 00:03:23,377
küçücük bir kız olduğumdan beri.

81
00:03:23,377 --> 00:03:26,246
Ebeveynlerim bunun şirin olduğunu
düşünüp sözünü etmediler

82
00:03:26,246 --> 00:03:27,864
ancak okula başladığım zaman

83
00:03:27,864 --> 00:03:30,165
oradakiler şirin olduğuna katılmadılar.

84
00:03:30,165 --> 00:03:32,830
Bunun sebebi insanların
matematik dersinin ortasında

85
00:03:32,830 --> 00:03:35,807
bağırmaya başlayan kızla
arkadaşlık etmek istememesi olabilir.

86
00:03:35,807 --> 00:03:39,713
Bu bugün bu zamanda
normalde olan bir şey değil

87
00:03:39,713 --> 00:03:43,290
ama insanlar otistik bir kızla
arkadaş olmak istemiyor olabilir.

88
00:03:43,290 --> 00:03:46,572
İnsanlar kendini normal
olarak etiketlenmiş bir kalıba

89
00:03:46,572 --> 00:03:49,336
sokamayan ya da sokmayacak birisiyle

90
00:03:49,336 --> 00:03:52,306
ilişkilendirilmek istemiyor da olabilirler.

91
00:03:52,306 --> 00:03:54,472
Ben buna aldırmıyorum

92
00:03:54,472 --> 00:03:56,606
çünkü bu sapı samandan ayırıyor

93
00:03:56,606 --> 00:03:59,373
ve hangi insanın özgün ve gerçek
olduğunu anlayabiliyorum

94
00:03:59,373 --> 00:04:01,929
böylece arkadaş olarak
bu insanları seçebiliyorum.

95
00:04:01,929 --> 00:04:05,349
Düşünecek olursak, normal nedir ki?

96
00:04:05,349 --> 00:04:07,160
Ne ifade ediyor?

97
00:04:07,160 --> 00:04:09,940
Aldığınız en iyi iltifatın
bu olduğunu düşünün bir.

98
00:04:09,940 --> 00:04:12,221
"Vay, sen çok normalsin."

99
00:04:12,221 --> 00:04:13,606
(Kahkahalar)

100
00:04:13,606 --> 00:04:15,910
Ancak iltifatlar

101
00:04:17,010 --> 00:04:18,418
"olağanüstüsün" ya da

102
00:04:18,418 --> 00:04:20,252
"alışılmışın ötesindesin"
şeklindedir.

103
00:04:20,252 --> 00:04:21,973
"Mükemmelsin" şeklindedir.

104
00:04:21,973 --> 00:04:23,863
İnsanlar bu şeyleri olmak istiyorsa

105
00:04:23,863 --> 00:04:26,371
neden o kadar insan
normal olmaya çabalıyor?

106
00:04:26,371 --> 00:04:31,385
İnsanlar neden kendi parlak
ışıklarını bir kalıba sıkıştırıyor?

107
00:04:31,385 --> 00:04:36,140
İnsanlar çeşitlilikten öylesine
korkuyorlar ki, herkesi,

108
00:04:36,140 --> 00:04:39,858
normal olmak istemeyen ya da olamayanları
bile normal olmaya zorluyorlar.

109
00:04:39,858 --> 00:04:42,697
İnsanları bu "normal"e
dönüştürmek için

110
00:04:42,697 --> 00:04:46,173
LGBT ya da otistik insanlara
özel kamplar var,

111
00:04:46,173 --> 00:04:50,178
ve bugün ve zamanda insanların
bunu yapıyor olması ürkütücü.

112
00:04:51,118 --> 00:04:55,305
Sonuç olarak, otizmi ve
hayal gücümü dünyalara değişmem.

113
00:04:55,305 --> 00:04:57,295
Otistik olduğumdan dolayı

114
00:04:57,295 --> 00:05:00,287
BBC'de belgeseller sundum,

115
00:05:00,287 --> 00:05:02,526
bir kitap yazmanın ortasındayım,

116
00:05:02,526 --> 00:05:04,674
bunu gerçekleştiriyorum
- bu mükemmel -

117
00:05:04,674 --> 00:05:07,925
ve başardığım şeylerden, başardığımı

118
00:05:07,925 --> 00:05:10,510
düşündüğüm şeylerden en iyisi

119
00:05:10,510 --> 00:05:12,492
küçük erkek ve kız kardeşimle

120
00:05:12,492 --> 00:05:14,337
iletişim kurmanın yollunu
bulmuş olmam,

121
00:05:14,337 --> 00:05:17,700
dediğim gibi sözsüz iletişim kuruyorlar,
konuşamıyorlar.

122
00:05:17,700 --> 00:05:20,560
İnsanlar sözsüz iletişim kuran birini
sıklıkla hayatlarından çıkarırlar

123
00:05:20,560 --> 00:05:23,294
ancak bu aptalca çünkü
küçük kardeşlerim

124
00:05:23,294 --> 00:05:25,987
sahip olmayı dileyebileceğiniz
en iyi kardeşler.

125
00:05:25,987 --> 00:05:28,274
Onlar en iyisi
ve onları çok seviyorum

126
00:05:28,274 --> 00:05:31,069
onları her şeyden
çok önemsiyorum.

127
00:05:31,829 --> 00:05:34,507
Sizi bir soruyla bırakacağım:

128
00:05:34,507 --> 00:05:37,644
Eğer bir insanın aklını göremiyorsak,

129
00:05:37,644 --> 00:05:39,737
otistik olsun ya da olmasın fark etmez,

130
00:05:39,737 --> 00:05:42,774
normalin dışına çıkan
her şeyi cezalandırmaktansa

131
00:05:42,774 --> 00:05:44,529
neden özgünlüğü kutlamayalım

132
00:05:44,529 --> 00:05:48,590
ve birisi hayal gücünü özgür
bıraktığı zaman sevinmeyelim?

133
00:05:48,590 --> 00:05:50,166
Teşekkürler.

134
00:05:50,166 --> 00:05:55,346
(Alkışlar)