0:00:00.738,0:00:02.436
Non l'ho detto a tante persone,

0:00:02.436,0:00:04.832
ma nella mia mente, ci sono

0:00:04.832,0:00:06.969
migliaia di mondi segreti

0:00:06.969,0:00:09.270
che si muovono tutti insieme.

0:00:09.270,0:00:11.603
Sono anche autistica.

0:00:11.603,0:00:13.549
Si tende a diagnosticare l'autismo

0:00:13.549,0:00:16.868
con descrizioni molto specifiche,

0:00:16.868,0:00:19.916
ma in realtà è molto diverso [br]da come siamo davvero.

0:00:19.916,0:00:21.649
Per esempio, il mio fratellino,

0:00:21.649,0:00:23.426
è gravemente autistico.

0:00:23.426,0:00:25.688
Non parla. Non parla per niente.

0:00:25.688,0:00:28.180
Io invece adoro parlare.

0:00:28.180,0:00:31.483
Le persone spesso associano l'autismo

0:00:31.483,0:00:34.156
con doti per la matematica [br]e la scienza e nient'altro,

0:00:34.156,0:00:35.955
ma io conosco tante[br]persone autistiche

0:00:35.955,0:00:38.328
che amano essere creative.

0:00:38.328,0:00:40.770
Ma quello è uno stereotipo,

0:00:40.770,0:00:42.626
e gli stereotipi delle cose

0:00:42.626,0:00:45.888
spesso, se non sempre, sono sbagliati.

0:00:45.888,0:00:48.306
Per esempio, molte persone

0:00:48.306,0:00:52.559
pensano all'autismo e pensano [br]immediatamente a "Rain Man".

0:00:52.559,0:00:54.051
È una credenza comune

0:00:54.051,0:00:57.346
che tutte le persone autistiche[br]siano Dustin Hoffman,

0:00:57.346,0:01:00.349
e non è così.

0:01:00.349,0:01:03.150
Ma non accade solo [br]alle persone autistiche.

0:01:03.150,0:01:05.490
L'ho visto anche [br]con persone LGBTQ,

0:01:05.490,0:01:07.910
con le donne, con le persone di colore.

0:01:07.910,0:01:10.428
Le persone hanno così paura [br]della varietà

0:01:10.428,0:01:13.229
che cercano di far rientrare tutto [br]in una scatolina

0:01:13.229,0:01:15.524
con etichette molto specifiche.

0:01:15.524,0:01:17.155
Questa è una cosa che

0:01:17.155,0:01:19.833
mi è capitata davvero [br]nella vita reale:

0:01:19.833,0:01:22.521
Ho cercato su Google: [br]"le persone autistiche sono ..."

0:01:22.521,0:01:24.624
e vengono fuori i suggerimenti

0:01:24.624,0:01:26.649
di cosa stai per cercare. Ho cercato:

0:01:26.649,0:01:28.404
"le persone autistiche sono..."

0:01:28.404,0:01:31.617
e il primo risultato è stato "demoni".

0:01:31.617,0:01:33.875
È questa la prima cosa [br]a cui pensano le persone

0:01:33.875,0:01:35.879
quando pensano all'autismo.

0:01:35.879,0:01:37.785
Loro sanno.

0:01:37.785,0:01:40.994
(Risate)

0:01:44.604,0:01:47.201
Una delle cose che posso fare [br]perché sono autistica —

0:01:47.201,0:01:49.642
è un'abilità piuttosto [br]che una disabilità —

0:01:49.642,0:01:52.587
è che ho un'immaginazione [br]molto fervida.

0:01:52.587,0:01:54.214
Lasciate che ve lo spieghi meglio.

0:01:54.214,0:01:55.791
È come se camminassi in due mondi

0:01:55.791,0:01:57.072
per la maggior parte del tempo.

0:01:57.072,0:01:59.653
C'è il mondo reale, [br]quello che tutti noi vediamo,

0:01:59.653,0:02:01.614
e poi c'è il mondo nella mia mente,

0:02:01.614,0:02:04.651
e il mondo della mia mente[br]spesso è molto più reale

0:02:04.651,0:02:07.138
del mondo reale.

0:02:07.138,0:02:10.509
Per esempio, è molto facile [br]lasciar divagare la mia mente

0:02:10.509,0:02:12.772
perché non cerco di rientrare[br]in una scatolina.

0:02:12.802,0:02:14.495
Questa è una delle cose più belle

0:02:14.515,0:02:15.619
dell'essere autistici.

0:02:15.619,0:02:17.588
Non si sente il bisogno di farlo.

0:02:17.588,0:02:20.356
Se si trova quello che si vuole fare,

0:02:20.356,0:02:23.140
si trova un modo di farlo, [br]e si comincia a farlo.

0:02:23.140,0:02:25.293
Se invece cercassi di etichettarmi,

0:02:25.293,0:02:27.445
non sarei qui, non avrei ottenuto

0:02:27.445,0:02:29.595
metà delle cose che ho ora.

0:02:29.595,0:02:31.371
Ci sono dei problemi, però.

0:02:31.371,0:02:33.536
Ci sono problemi con l'autismo,

0:02:33.536,0:02:36.256
e ci sono problemi [br]con la troppa immaginazione.

0:02:36.256,0:02:38.459
La scuola può essere [br]un problema in generale

0:02:38.459,0:02:42.490
ma lo è anche dover spiegare[br]a un'insegnante

0:02:42.490,0:02:44.672
ogni giorno

0:02:44.672,0:02:48.317
che la lezione risulta [br]inspiegabilmente noiosa

0:02:48.317,0:02:50.938
e che in segreto si sta trovando rifugio

0:02:50.938,0:02:54.900
in un mondo mentale [br]in cui non si è presenti a quella lezione;

0:02:54.900,0:02:58.396
anche questo è un problema.

0:02:58.396,0:03:00.264
(Risate)

0:03:00.264,0:03:04.684
Inoltre, quando la mia immaginazione [br]prende il sopravvento,

0:03:04.684,0:03:06.281
il mio corpo prende vita, a sè.

0:03:06.281,0:03:07.878
Quando qualcosa [br]di davvero emozionante

0:03:07.878,0:03:09.476
accade nel mio mondo interiore,

0:03:09.476,0:03:10.980
mi viene da correre.

0:03:10.980,0:03:12.896
Devo dondolare avanti e indietro,

0:03:12.896,0:03:14.684
o urlare a volte.

0:03:14.684,0:03:16.934
Questo mi carica di tanta energia

0:03:16.934,0:03:19.555
e devo trovare un modo [br]per scaricare questa energia.

0:03:19.555,0:03:21.659
Ma l'ho sempre fatto, [br]da quando ero bambina,

0:03:21.659,0:03:23.377
piccola e carina.

0:03:23.377,0:03:26.246
I miei genitori lo trovavano carino [br]e non me l'hanno detto.

0:03:26.246,0:03:27.864
Ma quando sono arrivata a scuola,

0:03:27.864,0:03:30.165
non lo trovavano molto carino.

0:03:30.165,0:03:32.830
Potrebbe essere che la gente [br]non vuole essere amica

0:03:32.830,0:03:35.807
di una ragazza che inizia a urlare [br]durante la lezione di algebra.

0:03:35.807,0:03:39.713
Questo non succede normalmente [br]ai giorni nostri.

0:03:39.713,0:03:43.290
Ma può essere che qualcuno non voglia [br]essere amico della bambina autistica.

0:03:43.290,0:03:46.572
Può essere che qualcuno non voglia [br]aver a che fare

0:03:46.572,0:03:49.336
con una persona che non vuole [br]o che non può etichettarsi

0:03:49.336,0:03:52.306
come "normale".

0:03:52.306,0:03:54.472
Questo mi va bene,

0:03:54.472,0:03:56.606
perché separa il buono dal cattivo

0:03:56.606,0:03:59.373
e mi permette di capire chi davvero [br]è sincero e genuino.

0:03:59.373,0:04:01.929
E posso scegliere tra questi i miei amici.

0:04:01.929,0:04:05.349
Ma se ci pensiamo, che cos'è normale?

0:04:05.349,0:04:07.160
Che cosa significa?

0:04:07.160,0:04:09.940
Immaginate se il più bel complimento [br]che avete ricevuto è:

0:04:09.940,0:04:12.221
"Wow, sei davvero normale".

0:04:12.221,0:04:13.606
(Risate)

0:04:13.606,0:04:17.010
Ma i complimenti sono:

0:04:17.010,0:04:18.418
"Sei fantastica"

0:04:18.418,0:04:20.252
o "sei diversa dagli altri"

0:04:20.252,0:04:21.973
oppure "sei straordinaria".

0:04:21.973,0:04:23.863
Ma se la gente vuole essere queste cose

0:04:23.863,0:04:26.371
perché tutta questa gente [br]vuole essere "normale"?

0:04:26.371,0:04:31.385
Perché questa gente vuole versare [br]la propria luce unica in uno stampino?

0:04:31.385,0:04:36.140
La gente è così spaventata dalla diversità [br]che cerca di obbligare

0:04:36.140,0:04:39.858
anche quelli che non voglio, [br]o non possono, a diventare "normali".

0:04:39.858,0:04:42.697
Ci sono strutture per le persone LGBTQ

0:04:42.697,0:04:46.173
o autistiche dove cercano [br]di farli diventare "normali".

0:04:46.173,0:04:50.698
Ed è terribile che qualcuno voglia fare [br]queste cose al giorno d'oggi.

0:04:50.698,0:04:55.305
Detto ciò, non rinuncerei al mio autismo [br]e immaginazione per nulla al mondo.

0:04:55.305,0:04:57.295
Grazie al mio autismo,

0:04:57.295,0:05:00.287
ho presentato dei documentari per la BBC,

0:05:00.287,0:05:02.526
sto scrivendo un libro,

0:05:02.526,0:05:04.674
sono qui a TED, questo è meraviglioso

0:05:04.674,0:05:07.925
e una delle cose più belle [br]che ho realizzato,

0:05:07.925,0:05:10.510
o che considero di aver realizzato,

0:05:10.510,0:05:12.492
è aver trovato dei modi per comunicare

0:05:12.492,0:05:14.337
con i miei fratelli minori,

0:05:14.337,0:05:17.700
che come vi ho detto sono non-verbali, [br]cioè non possono parlare.

0:05:17.700,0:05:20.560
C'è la tendenza a rottamare [br]una persona che non parla,

0:05:20.560,0:05:23.294
ma questo è stupido perché [br]il mio fratellino e la mia sorellina

0:05:23.294,0:05:25.987
sono i migliori fratelli [br]che possiate mai avere.

0:05:25.987,0:05:28.274
Sono semplicemente i migliori [br]e voglio loro davvero bene.

0:05:28.274,0:05:31.829
Tengo a loro più [br]che a qualsiasi altra cosa.

0:05:31.829,0:05:34.507
Vi lascerò con una domanda:

0:05:34.507,0:05:37.644
Se non riusciamo a leggere la mente,

0:05:37.644,0:05:39.737
che sia di un autistico o meno,

0:05:39.737,0:05:42.774
invece di punire tutto ciò [br]che non è normale,

0:05:42.774,0:05:44.529
perché non celebriamo l'unicità

0:05:44.529,0:05:48.590
e siamo felici ogni volta che qualcuno [br]libera la propria immaginazione?

0:05:48.590,0:05:50.166
Grazie

0:05:50.166,0:05:55.346
(Applausi)