0:00:00.738,0:00:02.436
Не съм казвала това на много хора,

0:00:02.436,0:00:04.832
но в главата си имам

0:00:04.832,0:00:06.969
хиляди малки светове, всички протичащи

0:00:06.969,0:00:09.270
напълно едновременно.

0:00:09.270,0:00:11.603
Също така съм аутистична.

0:00:11.603,0:00:13.549
Хората са склонни да[br]диагностицират аутизма

0:00:13.549,0:00:16.868
с много специфични [br]описания с чек-боксове,

0:00:16.868,0:00:19.916
но в действителност [br]е много различно това, което сме.

0:00:19.916,0:00:21.649
Например моя малък брат

0:00:21.649,0:00:23.426
е с много тежък аутизъм.

0:00:23.426,0:00:25.688
Той е невербален. Не може [br]да говори изобщо.

0:00:25.688,0:00:28.180
Но аз обичам да говоря.

0:00:28.180,0:00:31.483
Хората често свързват аутизма

0:00:31.483,0:00:34.156
с харесването на математика,[br]науки и нищо друго,

0:00:34.156,0:00:35.955
но аз познавам много [br]хора с аутизъм,

0:00:35.955,0:00:38.328
които обичат да творят.

0:00:38.328,0:00:40.770
Но това е стереотип,

0:00:40.770,0:00:42.626
и стереотипите за нещата

0:00:42.626,0:00:45.888
са често, ако не винаги, погрешни.

0:00:45.888,0:00:48.306
Например много хора

0:00:48.306,0:00:52.559
се сещат за аутизъм и мислят[br]веднага за "Рейнман".

0:00:52.559,0:00:54.051
Това е общото убеждение,

0:00:54.051,0:00:57.346
че всяка една личност с аутизъм[br]е Дъстин Хофман,

0:00:57.346,0:01:00.349
а това не е вярно.

0:01:00.349,0:01:03.150
Това също не е така само за [br]хората с аутизъм.

0:01:03.150,0:01:05.490
Виждала съм го с гей [br]и лесбийското общество,

0:01:05.490,0:01:07.910
с жените, с хората с различен[br]цвят на кожата.

0:01:07.910,0:01:10.428
Хората толкова се страхуват[br]от разнообразието,

0:01:10.428,0:01:13.229
че се опитват да напъхат всичко[br]в една малка, тясна кутийка

0:01:13.229,0:01:15.524
с много специфични етикети.

0:01:15.524,0:01:17.155
Това всъщност е нещо,

0:01:17.155,0:01:19.833
което ми се случи в истинския живот:

0:01:19.833,0:01:22.521
Написах в Гугъл "аутистичните хора са..."

0:01:22.521,0:01:24.624
и се появяват предположения

0:01:24.624,0:01:26.649
за това, което ще напишеш.

0:01:26.649,0:01:28.404
Написах в Гугъл "Хората с аутизъм са"

0:01:28.404,0:01:31.617
и топ резултатът беше "демони".

0:01:31.617,0:01:33.875
Това е първото, за което[br]хората мислят,

0:01:33.875,0:01:35.879
когато става дума за аутизъм.

0:01:35.879,0:01:37.785
Те знаят.

0:01:37.785,0:01:40.994
(Смях)

0:01:44.604,0:01:47.201
Едно от нещата, които мога да правя, [br]защото съм с аутизъм —

0:01:47.201,0:01:49.642
това е способност повече, [br]отколкото увреждане —

0:01:49.642,0:01:53.177
е, че имам много, много живо въображение.

0:01:53.177,0:01:54.850
Нека ви обясня за малко.

0:01:54.850,0:01:57.100
През повечето време сякаш едновременно [br]съм в два свята.

0:01:57.100,0:01:59.634
Единият е истинския свят, [br]светът, който споделяме,

0:01:59.634,0:02:01.614
и другият е този в ума ми,

0:02:01.614,0:02:04.651
а той често е много по-истински

0:02:04.651,0:02:07.138
от истинския свят.

0:02:07.138,0:02:10.509
За мен е много лесно[br]да освободя ума си,

0:02:10.509,0:02:13.380
защото не се опитвам да се напъхам[br]в малка, тясна кутийка.

0:02:13.380,0:02:15.619
Това е едно от хубавите неща[br]да имаш аутизъм.

0:02:15.619,0:02:17.588
Нямам импулса да правя това.

0:02:17.588,0:02:20.356
Намираш какво искаш да правиш,

0:02:20.356,0:02:23.140
намираш начин да го направиш[br]и продължаваш, правейки го.

0:02:23.140,0:02:25.293
Ако се опитвах да пасна [br]в тясната кутийка,

0:02:25.293,0:02:27.445
не бих била тук, и не бих постигнала

0:02:27.445,0:02:29.595
половината от нещата, които имам сега.

0:02:29.595,0:02:31.371
Въпреки това има проблеми.

0:02:31.371,0:02:33.536
Има проблем да имаш аутизъм,

0:02:33.536,0:02:36.256
и има проблем да имаш [br]твърде силно въображение.

0:02:36.256,0:02:38.459
Често училището е проблем,

0:02:38.459,0:02:42.490
но да трябва всеки ден

0:02:42.490,0:02:44.672
да обясняваш на учителя,

0:02:44.672,0:02:48.317
че урокът му е неизразимо скучен

0:02:48.317,0:02:50.938
и тайно се оттегляш

0:02:50.938,0:02:54.900
в свят в главата си, [br]където не си на този урок,

0:02:54.900,0:02:58.396
това се добавя в списъка с проблемите ти.

0:02:58.396,0:03:00.264
(Смях)

0:03:00.264,0:03:04.684
Също когато въображението [br]вземе юздите,

0:03:04.684,0:03:06.518
тялото ми започва собствен живот.

0:03:06.518,0:03:09.476
Когато нещо особено вълнуващо[br]се случи във вътрешния ми свят,

0:03:09.476,0:03:10.980
просто трябва да бягам.

0:03:10.980,0:03:12.896
Трябва да се клатушкам напред-назад,

0:03:12.896,0:03:14.684
или понякога да крещя.

0:03:14.684,0:03:16.934
Това ми дава страшно много енергия,

0:03:16.934,0:03:19.555
и аз трябва да освободя[br]всичката тази енергия.

0:03:19.555,0:03:21.659
Но аз правя това от малко дете,

0:03:21.659,0:03:23.377
откакто съм била съвсем малко момиче.

0:03:23.377,0:03:26.246
И родителите ми мислели, [br]че това е сладко, и не повдигнали проблема,

0:03:26.246,0:03:27.864
но когато тръгнах на училище,

0:03:27.864,0:03:30.165
не приеха това като сладко.

0:03:30.165,0:03:32.830
Може да е защото[br]хората не искат да са приятели

0:03:32.830,0:03:35.807
с момичето, което крещи[br]в часа по алгебра.

0:03:35.807,0:03:39.713
И това не е нормално да се случва [br]в този ден и възраст,

0:03:39.713,0:03:43.290
но може да е и защото хората не [br]искат да дружат с момичето с аутизъм.

0:03:43.290,0:03:46.572
Може да е, защото хората[br]не искат да се свързват

0:03:46.572,0:03:49.336
с някой, който не иска[br]или не може да се побере

0:03:49.336,0:03:52.306
в кутия с етикет нормален.

0:03:52.306,0:03:54.472
Но за мен това е приемливо,

0:03:54.472,0:03:56.606
защото ме отделя от плявата,

0:03:56.606,0:03:59.373
и аз мога да намеря хората,[br]които са естествени и открити,

0:03:59.373,0:04:01.929
и мога да избера тези хора[br]за свои приятели.

0:04:01.929,0:04:05.349
Но ако се замислим, кое е нормално?

0:04:05.349,0:04:07.160
Какво значи това?

0:04:07.160,0:04:09.940
Представете си, че това е най-хубавия[br]комплимент, който сте получавали.

0:04:09.940,0:04:12.221
"Уау, ти наистина си нормален."

0:04:12.221,0:04:13.606
(Смях)

0:04:13.606,0:04:17.010
Но комплиментите са

0:04:17.010,0:04:18.418
"ти си необикновен"

0:04:18.418,0:04:20.252
или "ти излизаш от рамките."

0:04:20.252,0:04:21.973
"Ти си изумителен."

0:04:21.973,0:04:23.863
Ако хората искат да са такива,

0:04:23.863,0:04:26.371
защо толкова много хора[br]се стремят да са нормални?

0:04:26.371,0:04:31.385
Защо хората изливат [br]уникалната си светлина в калъпи?

0:04:31.385,0:04:36.140
Хората толкова се страхуват от разнообразието, [br]че се опитват да насилят всеки,

0:04:36.140,0:04:39.858
дори хората, които не искат или не могат, [br]да станат нормални.

0:04:39.858,0:04:42.697
Има лагери за хора с различна [br]сексуална ориентация

0:04:42.697,0:04:46.173
или за хора с аутизъм, където се опитват [br]да ги направят "нормални",

0:04:46.173,0:04:50.698
и е ужасно, че хората [br]биха направили това в този ден и ера.

0:04:50.698,0:04:55.305
Накрая, не бих заменила аутизма[br]и своето въображение за целия свят.

0:04:55.305,0:04:57.295
Защото имам аутизъм,

0:04:57.295,0:05:00.287
съм представяла документални филми за ББС,

0:05:00.287,0:05:02.526
по средата съм на написване на книга,

0:05:02.526,0:05:04.674
правя това (фантастично е)

0:05:04.674,0:05:07.925
и едно от най-чудесните неща, [br]които съм постигнала,

0:05:07.925,0:05:10.510
които смятам, че съм постигнала,

0:05:10.510,0:05:12.492
е, че съм намерила начин да общувам

0:05:12.492,0:05:14.337
с малкия си брат и сестра,

0:05:14.337,0:05:17.700
които казах, че са невербални. [br]Те не могат да говорят.

0:05:17.700,0:05:20.560
И хората често отписват[br]тези, които не могат да говорят,

0:05:20.560,0:05:23.294
но това е глупаво, защото[br]малкия ми брат и сестра

0:05:23.294,0:05:25.987
са най-добрите брат и сестра,[br]за които бих могла да се надявам.

0:05:25.987,0:05:28.274
Те просто са чудесни[br]и ги обичам толкова много,

0:05:28.274,0:05:31.829
и са най-важното нещо [br]в моя живот.

0:05:31.829,0:05:34.507
Ще ви оставя с един въпрос:

0:05:34.507,0:05:37.644
Ако не можем да влезем в ума на някого,

0:05:37.644,0:05:39.737
без значение дали е с аутизъм или не,

0:05:39.737,0:05:42.774
вместо да наказваме всичко, което е [br]различно от нормално,

0:05:42.774,0:05:44.529
защо не празнуваме уникалността

0:05:44.529,0:05:48.590
и се радваме всеки път, [br]когато някой освободи въображението си?

0:05:48.590,0:05:50.166
Благодаря.

0:05:50.166,0:05:55.346
(Аплодисменти)