[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.51,0:00:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Ahora veamos lo que Robert Torrens pensaba sobre los aranceles regresivos.
Dialogue: 0,0:00:07.37,0:00:12.42,Default,,0000,0000,0000,,De nuevo nos vamos a enfocar en un artículo publicado en 1834 llamado 'El Presupuesto'.
Dialogue: 0,0:00:12.42,0:00:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Nos vamos a enfocar en el primer elemento en en ese volumen con el nombre de 'Cartas al Lord Russell'.
Dialogue: 0,0:00:18.49,0:00:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Russell era el líder del partido 'whig' y luego se convirtió en primer ministro, y también existe un bar en
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Londres que lleva su nombre. El asunto de la carta era una disputa sobre la política de los aranceles sobre
Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:39.09,Default,,0000,0000,0000,,trigo, cebada y centeno. En ese entonces esos productos entrantes a Inglaterra estaban obligados a pagar impuestos.
Dialogue: 0,0:00:39.09,0:00:45.09,Default,,0000,0000,0000,,El punto económico clave en el contexto aquí es que los consumidores ingleses realmente enfrentaban un alto
Dialogue: 0,0:00:45.09,0:00:50.11,Default,,0000,0000,0000,,nivel de riesgo, mantén en mente que estamos hablando sobre una economía mucho mas pobre y en donde
Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:56.59,Default,,0000,0000,0000,,mucha gente vivía cerca de la subsistencia y los precios digamos en el pan tenía un impacto significativo
Dialogue: 0,0:00:56.59,0:01:02.82,Default,,0000,0000,0000,,en su habilidad de comer y en la habilidad de poder pagar por las cosas de todos los días.
Dialogue: 0,0:01:02.82,0:01:11.59,Default,,0000,0000,0000,,La idea de este riesgo en el precio del pan era un asunto muy serio, sería esencial para los argumentos que Torrens crearía.
Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:21.95,Default,,0000,0000,0000,,En ese entonces se tenía un arancel fijo y lo que Torrens quería ver su lugar era un arancel regresivo.
Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Eso significaría que el arancel sería bajo cuando el precio de los alimentos era alto y que el arancel fuera alto cuando
Dialogue: 0,0:01:28.42,0:01:36.42,Default,,0000,0000,0000,,el precio de los alimentos fuera bajo. El argumento de Torrens es que este arancel regresivo tendría propiedades
Dialogue: 0,0:01:36.42,0:01:43.59,Default,,0000,0000,0000,,de distribución de riesgos comparados con los aranceles fijos, o sea suavizaría los cambios en los precios de los alimentos.
Dialogue: 0,0:01:43.59,0:01:50.26,Default,,0000,0000,0000,,En particular se enfocaba en el caso en donde se esperaba que los precios subieran, claro que por una mala
Dialogue: 0,0:01:50.26,0:01:55.65,Default,,0000,0000,0000,,cosecha y esa es realmente una situación problemática en una economía en donde tantas personas viven en
Dialogue: 0,0:01:55.65,0:02:02.42,Default,,0000,0000,0000,,una situación de subsistencia. En ese caso él sostenía que un alto precio de los alimentos y ahora los menores aranceles,
Dialogue: 0,0:02:02.42,0:02:09.65,Default,,0000,0000,0000,,fomentaban la importación de los alimentos y de hecho prevendría algunos de las peores consecuencias de
Dialogue: 0,0:02:09.65,0:02:16.09,Default,,0000,0000,0000,,la crisis alimenticia. Torrens también ofreció un argumento conductual que se extraído de algunas ideas de Adam Smith.
Dialogue: 0,0:02:16.09,0:02:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Adam Smith dijo que los empresarios podrían tener optimismo desmedido al imaginarse las ganancias y
Dialogue: 0,0:02:21.25,0:02:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Torrens creía que éste era el caso en general. Así que si el precio de los alimentos es alto y los aranceles en los
Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:33.28,Default,,0000,0000,0000,,alimentos están bajando, Torrens entendió que podría haber un optimismo desmesurado por parte de los negocios,
Dialogue: 0,0:02:33.28,0:02:39.32,Default,,0000,0000,0000,,y podría haber por la parte de los negocios un exceso de importación o un sobre ajuste.
Dialogue: 0,0:02:39.32,0:02:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Pero ésto era lo que Torrens favorecía, él creía que este sistema le ponía mas riesgo a los mercaderes por la
Dialogue: 0,0:02:45.15,0:02:51.48,Default,,0000,0000,0000,,posibilidad de una respuesta excesiva y que esa respuesta excesiva le pondría menos riesgo a los
Dialogue: 0,0:02:51.48,0:02:56.95,Default,,0000,0000,0000,,consumidores. Cuando los precios de los alimentos realmente empiezan a subir, el mercado puede que construya
Dialogue: 0,0:02:56.95,0:03:02.22,Default,,0000,0000,0000,,un exceso de inventario de alimentos del punto de vista de los comercios, pero eso es precisamente lo que se necesita
Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:09.95,Default,,0000,0000,0000,,del punto de vista de los consumidores cuando hablamos de la división del riesgo y la protección contra el peor de los casos.
Dialogue: 0,0:03:09.95,0:03:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Ese es un argumento claro y sofisticado, especialmente para los 1830's, está juntando ideas de la economía del
Dialogue: 0,0:03:17.85,0:03:24.05,Default,,0000,0000,0000,,comportamiento, la teoría de la resistencia del riesgo y la teoría de los impuestos óptimos, todo en un panfleto corto
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:28.45,Default,,0000,0000,0000,,o mas bien una carta escrita para alguien en el parlamento.
Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Torrens es en general un escritor bueno para que lo citemos y ésta es mi sección favorita de la carta al Lorn Russell
Dialogue: 0,0:03:34.32,0:03:42.98,Default,,0000,0000,0000,,'Si hubiera, en la ciencia de la legislatura comercia, algún maxim el cual es imperativo que algún gobernante siga,
Dialogue: 0,0:03:42.98,0:03:49.35,Default,,0000,0000,0000,,es EVITAR EL CAMBIO REPENTINO. La industria humana, como la constitución humana, se adapta él mismo
Dialogue: 0,0:03:49.35,0:03:56.59,Default,,0000,0000,0000,,a la circunstancia que ha sido establecida con tiempo'. Puedes pensar que Torrens dice de otra forma, que el riesgo
Dialogue: 0,0:03:56.59,0:04:00.98,Default,,0000,0000,0000,,y el cambio repentino realmente pueden ser problemas económicos serios.
Dialogue: 0,0:04:00.98,0:04:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Solamente para sumar las contribuciones aquí, Torrens ofreció un análisis sofisticado de la distribución de riesgos,
Dialogue: 0,0:04:08.19,0:04:13.76,Default,,0000,0000,0000,,un análisis de los impuestos óptimos bajo incertidumbre, él implementó algunas ideas de la economía del
Dialogue: 0,0:04:13.76,0:04:21.31,Default,,0000,0000,0000,,comportamiento y él lo aplicó todo a un asunto concreto y muy importante. A mi me parece que esta cara, aun que
Dialogue: 0,0:04:21.31,0:04:25.95,Default,,0000,0000,0000,,es muy corta es un documento muy impresionante para su tiempo.