0:00:01.076,0:00:05.077
Em 1984, a computação estava saindo da

0:00:05.077,0:00:08.076
geladeira, da era do gigantesco-quarto.

0:00:09.025,0:00:10.774
O Macintosh se revelou.

0:00:10.774,0:00:12.988
Eu trouxe o Macintosh para MIT.

0:00:12.988,0:00:14.796
todos os meus alunos veteranos vinham

0:00:14.796,0:00:17.694
e diziam "O que e isto? Tem fotos nisto!"

0:00:17.694,0:00:19.118
(Som de iniciação do Macintosh )

0:00:21.962,0:00:25.908
O Mac estava reinventando [br]que o computador poderia ser.

0:00:25.908,0:00:27.712
Havia uma cara feliz.

0:00:27.712,0:00:29.885
Havia um senso de humor,[br]de algum modo edificado.

0:00:29.885,0:00:33.266
Como esta parceira aconteceu[br]você poderia ir e brincar.

0:00:33.999,0:00:37.304
De alguma forma,[br]transparente para uma experiência,

0:00:37.723,0:00:39.683
isto estimula você.

0:00:41.243,0:00:44.259
Eu nunca pensei que eu poderia[br]ter uma carreira de músico,

0:00:44.259,0:00:46.260
eu queria fazer tudo sozinho,

0:00:46.260,0:00:47.797
e a única maneira que isto foi possível,

0:00:47.797,0:00:49.419
foi com Mac.

0:00:50.692,0:00:53.206
Imagine o quanto poderoso[br]foi isto para as crianças.

0:00:53.206,0:00:55.783
De repente elas estavam[br]descobrindo coisas sozinhas.

0:00:55.783,0:00:58.706
Isto eliminou os muros[br]das classes de aulas.

0:00:58.706,0:01:02.098
Elas poderiam dizer que era uma visão.

0:01:02.098,0:01:04.767
- Inspirou pessoas a pensar[br]o que é possível,

0:01:04.767,0:01:06.693
e fazer um trabalho melhor.

0:01:08.506,0:01:10.734
Parecia estar falando a mesma[br]linguagem que nós.

0:01:10.734,0:01:12.510
tinha uma ótima aparência, era elegante.

0:01:12.510,0:01:14.677
Estava naturalmente onde[br]todos os designers,

0:01:14.677,0:01:16.724
e todos os criadores de imagens estariam.

0:01:16.724,0:01:18.474
- O Mac, para mim, é a ferramenta para

0:01:18.474,0:01:20.843
colocar minhas idéias[br]para fora da minha cabeça,

0:01:20.843,0:01:22.678
e colaborar com as pessoas,

0:01:22.678,0:01:25.022
explorar espaços que antes eu não podia.

0:01:27.027,0:01:29.393
- Nós estávamos tentando usar[br]esta máquina

0:01:29.393,0:01:30.927
numa maneira realmente[br]provocativa e nova.

0:01:30.927,0:01:34.064
E isto era realmente legal, [br]ninguém mais estava fazendo isto.

0:01:34.064,0:01:36.132
- Isto é o que pioneirismo se parece.

0:01:36.132,0:01:38.570
- Tudo o que eu poderia fazer

0:01:38.570,0:01:41.324
num jeito mais interessante,[br]usando o Macintosh.

0:01:41.324,0:01:42.917
- Todos os artistas são assim.

0:01:42.917,0:01:44.669
Você nos dá uma nova caixa de tintas,

0:01:44.669,0:01:46.339
e ficamos enlouquecidos.

0:01:46.339,0:01:47.390
Ficamos sem dormir.

0:01:47.390,0:01:48.557
Não iremos comer.

0:01:48.557,0:01:50.637
Iremos brincar com estas coisas,

0:01:50.637,0:01:52.427
porque é inspirador.

0:01:53.184,0:01:56.549
- Agora todo mundo usa uma peça

0:01:56.549,0:01:59.640
desta notável, ubiqua tecnologia.

0:01:59.640,0:02:02.561
- Eu nunca realmente pensei que[br]seria isto.

0:02:03.023,0:02:06.447
Uma verdadeira democratização[br]mundial de criatividade.

0:02:07.124,0:02:09.276
- A mais poderosa ferramenta do Macintosh

0:02:09.276,0:02:11.863
e você não pode premeditar

0:02:11.863,0:02:13.501
onde ele irá.

0:02:13.501,0:02:15.033
- O futuro da criação,

0:02:15.033,0:02:17.668
isto realmente reúne as pessoas,

0:02:17.668,0:02:19.564
e une as idéias.

0:02:28.539,0:02:30.829
-Ninguém tinha idéia alguma[br]há 30 anos atrás

0:02:30.829,0:02:32.830
do que o mundo viria a ser hoje,

0:02:32.830,0:02:35.139
ou como estas ferramentas[br]estariam sendo usadas hoje.

0:02:35.139,0:02:38.162
Elas são interessantes,[br]precisas porque

0:02:38.162,0:02:40.820
você não sabe como serão usadas amanhã.

0:02:42.456,0:02:45.252
E isto é a beleza,[br]e o poder do Macintosh.