WEBVTT

00:00:09.301 --> 00:00:12.791
Poate apărea fără nici un avertisment, 
în orice clipă.

00:00:12.791 --> 00:00:16.144
Mergi pe un covor moale,
întinzi mâna spre mânerul ușii

00:00:16.144 --> 00:00:18.746
și... zap!

00:00:18.746 --> 00:00:20.831
Ca să înțelegem electricitatea statică,

00:00:20.831 --> 00:00:24.049
mai întâi trebuie să știm
despre caracteristicile materiei.

00:00:24.049 --> 00:00:25.846
Materia este compusă din atomi

00:00:25.846 --> 00:00:28.897
alcătuiți din trei tipuri
de particule mai mici:

00:00:28.897 --> 00:00:31.085
electroni încărcați negativ,

00:00:31.085 --> 00:00:33.433
protoni încărcați pozitiv,

00:00:33.433 --> 00:00:35.589
și neutroni neutrii.

00:00:35.589 --> 00:00:39.694
În mod normal, electronii și protonii
din atom sunt în echilibru,

00:00:39.694 --> 00:00:44.261
motiv pentru care majoritatea materiei
peste care dăm, e neutră electric.

00:00:44.261 --> 00:00:48.092
Dar electronii sunt mici
și au masă aproape insignifiantă,

00:00:48.092 --> 00:00:51.425
iar frecarea și fricțiunea
oferă electronilor slabi legați

00:00:51.425 --> 00:00:55.059
destulă energie ca să-și părăsească atomii
și să se atașeze de alții,

00:00:55.059 --> 00:00:57.598
migrând între suprafețe.

00:00:57.598 --> 00:00:58.791
Când se întâmplă asta,

00:00:58.791 --> 00:01:02.384
primul obiect rămâne
cu mai mulți protoni decât electroni

00:01:02.384 --> 00:01:05.213
și devin încărcați pozitiv,

00:01:05.213 --> 00:01:09.386
iar cel cu mai mulți electroni
acumulează sarcină negativă.

00:01:09.386 --> 00:01:12.285
Această situație poartă numele 
de dezechilibru de sarcină,

00:01:12.285 --> 00:01:15.239
sau de separare netă a sarcinii.

00:01:15.239 --> 00:01:17.611
Dar natura tinde spre echilibru,

00:01:17.611 --> 00:01:20.275
așa că atunci când unul
din aceste corpuri nou încărcate

00:01:20.275 --> 00:01:22.915
intră în contact cu alt material,

00:01:22.915 --> 00:01:26.123
electronii mobili
profită de prima ocazie

00:01:26.123 --> 00:01:28.119
să treacă unde sunt necesari,

00:01:28.119 --> 00:01:30.564
fie să sară de pe obiectul 
încărcat negativ,

00:01:30.564 --> 00:01:33.734
fie în cel încărcat pozitiv

00:01:33.734 --> 00:01:37.654
în încercarea de a restabili
echilibrul neutru al sarcinii.

00:01:37.654 --> 00:01:41.734
Această mișcare rapidă a electronilor,
numită <i>decărcare statică</i>,

00:01:41.734 --> 00:01:45.082
e scânteia pe care o vedem.

00:01:45.082 --> 00:01:48.314
Acest proces 
nu se întâmplă cu toate obiectele.

00:01:48.314 --> 00:01:51.220
Altfel, te-ai curenta tot timpul.

00:01:51.220 --> 00:01:53.392
Conductorii, ca metalele sau apa sărată

00:01:53.392 --> 00:01:56.507
tind să aibă electroni slabi legați,

00:01:56.507 --> 00:01:59.781
care trec ușor printre molecule.

00:01:59.781 --> 00:02:03.798
Pe de altă parte, izolatorii, 
ca plasticul, cauciucul și sticla

00:02:03.798 --> 00:02:08.780
au electronii strâns legați
ce nu vor sări la alți atomi.

00:02:08.780 --> 00:02:11.186
Încărcarea statică apare de obicei

00:02:11.186 --> 00:02:14.947
când unul din materiale este un izolator.

00:02:14.947 --> 00:02:16.499
Când mergi pe un covor,

00:02:16.499 --> 00:02:19.675
electronii din corpul tău
trec în el,

00:02:19.675 --> 00:02:24.364
în timp ce lâna izolantă a covorului
se opune pierderii electronilor săi.

00:02:24.364 --> 00:02:28.452
Deși corpul tău și covorul
sunt neutre electric,

00:02:28.452 --> 00:02:31.461
are loc polarizare între cele două.

00:02:31.461 --> 00:02:33.522
Și când atingi mânerul ușii,

00:02:33.522 --> 00:02:34.456
zap!

00:02:34.456 --> 00:02:37.925
Electronii liberi ai mânerului de metal 
trec în mâna ta,

00:02:37.925 --> 00:02:40.879
ca să înlocuiască electronii
pe care corpul tău i-a pierdut.

00:02:40.879 --> 00:02:44.098
Când se întâmplă în camera ta,
nu e foarte deranjant.

00:02:44.098 --> 00:02:47.562
Dar afară, electricitatea statică poate fi

00:02:47.562 --> 00:02:50.751
o forță înspăimântătoare,
destructivă a naturii.

00:02:50.751 --> 00:02:54.532
În anumite condiții,
separarea sarcinii are loc în nori.

00:02:54.532 --> 00:02:56.977
Nu știm exact cum se întâmplă asta.

00:02:56.977 --> 00:02:59.741
Poate avea de-a face
cu circulația stropilor de apă

00:02:59.741 --> 00:03:02.342
și particulele de gheață din ei.

00:03:02.342 --> 00:03:05.169
În orice caz, 
dezechilibrul de sarcină se neutralizează

00:03:05.169 --> 00:03:07.931
prin eliberare către alt corp,

00:03:07.931 --> 00:03:09.083
cum ar fi clădiri,

00:03:09.083 --> 00:03:10.210
Pământul,

00:03:10.210 --> 00:03:14.292
sau alt nor, printr-o scânteie imensă,
cunoscută ca fulger.

00:03:14.292 --> 00:03:17.859
Ca și degetele, care pot fi curentate
de mai multe ori atingând același loc,

00:03:17.859 --> 00:03:21.940
și fulgerul poate lovi de mai multe ori
în același loc.