[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Pode ocorrer sem aviso,\Nem qualquer momento.
Dialogue: 0,0:00:12.62,0:00:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Podemos estar a andar numa carpete macia\Ne a chegar ao puxador da porta
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:18.08,Default,,0000,0000,0000,,quando, de repente... zap!
Dialogue: 0,0:00:18.39,0:00:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Para perceber a eletricidade estática,
Dialogue: 0,0:00:20.61,0:00:23.57,Default,,0000,0000,0000,,precisamos primeiro de conhecer\Num pouco a natureza da matéria.
Dialogue: 0,0:00:23.80,0:00:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Toda a matéria é feita de átomos
Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:28.54,Default,,0000,0000,0000,,que consistem em três tipos\Nde partículas mais pequenas:
Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:31.04,Default,,0000,0000,0000,,eletrões com carga negativa,
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:33.22,Default,,0000,0000,0000,,protões com carga positiva,
Dialogue: 0,0:00:33.27,0:00:35.02,Default,,0000,0000,0000,,e neutrões neutros.
Dialogue: 0,0:00:35.44,0:00:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Normalmente, os eletrões e os protões\Nestão em equilíbrios num átomo.
Dialogue: 0,0:00:39.69,0:00:43.69,Default,,0000,0000,0000,,e por isso, a maior parte da matéria\Né eletricamente neutra.
Dialogue: 0,0:00:44.05,0:00:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Mas os eletrões são minúsculos\Ne de massa quase insignificante.
Dialogue: 0,0:00:47.89,0:00:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Quando esfregados ou friccionados,\Npode-se conferir suficiente energia
Dialogue: 0,0:00:51.48,0:00:55.06,Default,,0000,0000,0000,,aos eletrões fracamente ligados\Nque saem dos átomos e se ligam a outros,
Dialogue: 0,0:00:55.08,0:00:57.37,Default,,0000,0000,0000,,migrando entre diferentes superfícies.
Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Quando isto acontece,
Dialogue: 0,0:00:58.71,0:01:02.09,Default,,0000,0000,0000,,o primeiro objeto fica\Ncom mais protões do que eletrões
Dialogue: 0,0:01:02.15,0:01:04.75,Default,,0000,0000,0000,,e passa a ter carga positiva,
Dialogue: 0,0:01:04.95,0:01:08.62,Default,,0000,0000,0000,,enquanto o que tem mais eletrões\Nacumula uma carga negativa.
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Esta situação chama-se\Num desequilíbrio de cargas
Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:14.61,Default,,0000,0000,0000,,ou separação de cargas.
Dialogue: 0,0:01:15.05,0:01:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Mas a Natureza procura o equilíbrio,
Dialogue: 0,0:01:17.46,0:01:20.26,Default,,0000,0000,0000,,por isso, quando um destes corpos\Nrecém-carregados
Dialogue: 0,0:01:20.27,0:01:22.92,Default,,0000,0000,0000,,entra em contacto com outro material,
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:26.12,Default,,0000,0000,0000,,os eletrões móveis\Naproveitarão a primeira oportunidade
Dialogue: 0,0:01:26.16,0:01:28.19,Default,,0000,0000,0000,,para irem para onde são mais necessários,
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:30.56,Default,,0000,0000,0000,,quer saltando do objeto\Ncom carga negativa,
Dialogue: 0,0:01:30.68,0:01:33.47,Default,,0000,0000,0000,,quer saltando para outro\Ncom carga positiva
Dialogue: 0,0:01:33.51,0:01:36.74,Default,,0000,0000,0000,,na tentativa de repor\No equilíbrio de carga neutra.
Dialogue: 0,0:01:37.44,0:01:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Este movimento rápido de eletrões,\Nchamado descarga estática,
Dialogue: 0,0:01:41.76,0:01:44.58,Default,,0000,0000,0000,,é aquilo que reconhecemos\Ncomo um choque repentino.
Dialogue: 0,0:01:44.89,0:01:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Este processo não acontece\Ncom qualquer objeto.
Dialogue: 0,0:01:48.03,0:01:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Se assim fosse, estaríamos\Nsempre a apanhar choques.
Dialogue: 0,0:01:51.08,0:01:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Condutores como metais\Ne água salgada
Dialogue: 0,0:01:53.54,0:01:56.62,Default,,0000,0000,0000,,têm tendência a ter\Neletrões fracamente ligados
Dialogue: 0,0:01:56.64,0:01:59.25,Default,,0000,0000,0000,,que podem deslocar-se\Nfacilmente entre moléculas.
Dialogue: 0,0:01:59.57,0:02:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Por outro lado, os isolantes\Ncomo os plásticos, a borracha e o vidro
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:05.95,Default,,0000,0000,0000,,têm eletrões fortemente ligados
Dialogue: 0,0:02:05.97,0:02:08.58,Default,,0000,0000,0000,,que não saltam facilmente\Npara outros átomos.
Dialogue: 0,0:02:08.71,0:02:11.18,Default,,0000,0000,0000,,A criação estática ocorre mais facilmente
Dialogue: 0,0:02:11.21,0:02:14.56,Default,,0000,0000,0000,,quando um dos materiais envolvido\Né um isolante.
Dialogue: 0,0:02:14.71,0:02:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Quando andamos sobre um tapete,
Dialogue: 0,0:02:16.38,0:02:19.27,Default,,0000,0000,0000,,os eletrões do nosso corpo\Nesfregam-se nele,
Dialogue: 0,0:02:19.54,0:02:23.64,Default,,0000,0000,0000,,mas a lã isoladora do tapete\Nresiste a perder os seus eletrões.
Dialogue: 0,0:02:24.18,0:02:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Embora o nosso corpo e o tapete,\Nem conjunto, sejam neutros eletricamente,
Dialogue: 0,0:02:28.31,0:02:31.25,Default,,0000,0000,0000,,há uma polarização de carga entre os dois.
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Quando tocamos no puxador da porta,
Dialogue: 0,0:02:33.57,0:02:34.60,Default,,0000,0000,0000,,zap!
Dialogue: 0,0:02:34.60,0:02:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Oe eletrões fracamente ligados\Ndo metal do puxador
Dialogue: 0,0:02:37.16,0:02:38.55,Default,,0000,0000,0000,,saltam para a nossa mão
Dialogue: 0,0:02:38.57,0:02:41.20,Default,,0000,0000,0000,,para substituir os eletrões\Nque o nosso corpo perdeu.
Dialogue: 0,0:02:41.38,0:02:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Quando isso acontece no quarto,\Né um incómodo menor.
Dialogue: 0,0:02:44.23,0:02:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Mas ao ar livre,
Dialogue: 0,0:02:46.26,0:02:50.15,Default,,0000,0000,0000,,a eletricidade estática pode ser\Numa enorme força destruidora da Natureza.
Dialogue: 0,0:02:50.62,0:02:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Em determinadas situações,\Na separação das cargas ocorre nas nuvens.
Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Não sabemos bem como é que isto acontece.
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:02:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Pode ter a ver com a circulação\Ndas gotas de água
Dialogue: 0,0:02:59.96,0:03:02.06,Default,,0000,0000,0000,,e partículas de gelo, dentro delas.
Dialogue: 0,0:03:02.15,0:03:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Seja como for, o desequilíbrio\Nde cargas é neutralizado
Dialogue: 0,0:03:05.43,0:03:07.71,Default,,0000,0000,0000,,ao serem libertadas \Npara outro corpo,
Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:09.20,Default,,0000,0000,0000,,como um edifício,
Dialogue: 0,0:03:09.26,0:03:10.30,Default,,0000,0000,0000,,a Terra,
Dialogue: 0,0:03:10.33,0:03:13.84,Default,,0000,0000,0000,,ou outra nuvem, numa faísca gigante\Nque conhecemos por relâmpago.
Dialogue: 0,0:03:14.12,0:03:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Tal como apanhamos um choque nos dedos\Nvezes sem conta no mesmo lugar,
Dialogue: 0,0:03:17.87,0:03:20.66,Default,,0000,0000,0000,,é melhor crer que o relâmpago\Npode atingir o mesmo local
Dialogue: 0,0:03:20.69,0:03:22.34,Default,,0000,0000,0000,,mais do que uma vez.