[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.30,0:00:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Te puede atacar sin previo aviso, \Nen cualquier momento.
Dialogue: 0,0:00:12.79,0:00:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Vas caminando sobre una alfombra suave \Ny tomas el pomo de la puerta
Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:18.75,Default,,0000,0000,0000,,cuando de repente... ¡zas!
Dialogue: 0,0:00:18.75,0:00:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Para entender la electricidad estática,
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:24.05,Default,,0000,0000,0000,,primero tenemos que saber algo \Nsobre la naturaleza de la materia.
Dialogue: 0,0:00:24.05,0:00:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Toda la materia está formada por átomos
Dialogue: 0,0:00:25.91,0:00:28.90,Default,,0000,0000,0000,,que consisten en tres tipos \Nde partículas más pequeñas:
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:31.08,Default,,0000,0000,0000,,electrones cargados negativamente,
Dialogue: 0,0:00:31.08,0:00:33.43,Default,,0000,0000,0000,,protones cargados positivamente,
Dialogue: 0,0:00:33.43,0:00:35.59,Default,,0000,0000,0000,,y neutrones neutros.
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Normalmente, los electrones y protones \Nen un átomo se equilibran,
Dialogue: 0,0:00:39.69,0:00:44.26,Default,,0000,0000,0000,,que es por lo que la mayoría de \Nla materia es eléctricamente neutra.
Dialogue: 0,0:00:44.26,0:00:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Pero los electrones son pequeños \Ny casi insignificantes en masa,
Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:51.42,Default,,0000,0000,0000,,y el roce o fricción puede darle \Na electrones débilmente ligados
Dialogue: 0,0:00:51.42,0:00:55.06,Default,,0000,0000,0000,,suficiente energía para salir \Nde sus átomos y unirse a otros,
Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:57.60,Default,,0000,0000,0000,,migrando entre diferentes superficies.
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:00:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Cuando esto sucede,
Dialogue: 0,0:00:58.79,0:01:02.38,Default,,0000,0000,0000,,el primer objeto se queda \Ncon más protones que electrones
Dialogue: 0,0:01:02.38,0:01:05.21,Default,,0000,0000,0000,,y se carga positivamente,
Dialogue: 0,0:01:05.21,0:01:09.39,Default,,0000,0000,0000,,mientras que en el otro con más \Nelectrones se acumula una carga negativa.
Dialogue: 0,0:01:09.39,0:01:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Esta situación se llama \Ndesequilibrio de carga,
Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:15.24,Default,,0000,0000,0000,,o separación neta de carga.
Dialogue: 0,0:01:15.24,0:01:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Pero la naturaleza tiende al equilibrio,
Dialogue: 0,0:01:17.61,0:01:22.92,Default,,0000,0000,0000,,y cuando uno de estos cuerpos recién \Ncargados entra en contacto con otro,
Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:26.12,Default,,0000,0000,0000,,los electrones móviles tomarán \Nla primera oportunidad que tengan
Dialogue: 0,0:01:26.12,0:01:28.12,Default,,0000,0000,0000,,de ir donde más se necesitan,
Dialogue: 0,0:01:28.12,0:01:30.56,Default,,0000,0000,0000,,ya sea saltando \Ndel objeto cargado negativamente,
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:33.73,Default,,0000,0000,0000,,o saltando a uno cargado positivamente
Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:37.65,Default,,0000,0000,0000,,en un intento de restaurar \Nel equilibrio de carga neutral.
Dialogue: 0,0:01:37.65,0:01:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Y este movimiento rápido de electrones, \Nllamada descarga estática,
Dialogue: 0,0:01:41.73,0:01:45.08,Default,,0000,0000,0000,,es lo que reconocemos \Ncomo esa chispa repentina.
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Este proceso no sucede \Ncon todos los objetos.
Dialogue: 0,0:01:48.31,0:01:51.22,Default,,0000,0000,0000,,De lo contrario, \Nrecibirías un "golpe" todo el tiempo.
Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Conductores como los metales \Ny el agua salada
Dialogue: 0,0:01:53.39,0:01:56.51,Default,,0000,0000,0000,,tienden a tener electrones externos \Nunidos débilmente,
Dialogue: 0,0:01:56.51,0:01:59.78,Default,,0000,0000,0000,,que puede fluir fácilmente \Nentre moléculas.
Dialogue: 0,0:01:59.78,0:02:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Por otro lado, los aisladores \Ncomo plásticos, caucho y vidrio
Dialogue: 0,0:02:03.80,0:02:08.78,Default,,0000,0000,0000,,tienen electrones fuertemente ligados \Nque no saltan fácilmente a otros átomos.
Dialogue: 0,0:02:08.78,0:02:11.30,Default,,0000,0000,0000,,La acumulación de estática \Nes más probable que ocurra
Dialogue: 0,0:02:11.30,0:02:14.95,Default,,0000,0000,0000,,cuando uno de los materiales \Ninvolucrados es un aislante.
Dialogue: 0,0:02:14.95,0:02:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Cuando caminas por una alfombra,
Dialogue: 0,0:02:16.50,0:02:19.68,Default,,0000,0000,0000,,los electrones de tu cuerpo \Nse frotarán sobre ella,
Dialogue: 0,0:02:19.68,0:02:24.36,Default,,0000,0000,0000,,en tanto la lana aislante de la alfombra \Nresistirá perder sus propios electrones.
Dialogue: 0,0:02:24.36,0:02:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Aunque tu cuerpo y la alfombra juntos \Nsiguen siendo eléctricamente neutros,
Dialogue: 0,0:02:28.45,0:02:31.46,Default,,0000,0000,0000,,ahora hay una polarización de carga \Nentre los dos.
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Y cuando toques \Nel pomo de la puerta,
Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:34.46,Default,,0000,0000,0000,,¡zap!
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Los electrones débilmente ligados \Ndel metal del pomo saltan a tu mano
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:40.88,Default,,0000,0000,0000,,para sustituir a los electrones \Nque tu cuerpo ha perdido.
Dialogue: 0,0:02:40.88,0:02:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Cuando esto ocurre en tu dormitorio, \Nes una molestia menor.
Dialogue: 0,0:02:44.10,0:02:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Pero al aire libre,
Dialogue: 0,0:02:46.21,0:02:48.39,Default,,0000,0000,0000,,la electricidad estática puede ser
Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:50.92,Default,,0000,0000,0000,,una fuerza terrible y destructiva \Nde la naturaleza.
Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Bajo ciertas condiciones, la separación \Nde cargas se producirá en las nubes.
Dialogue: 0,0:02:54.53,0:02:56.98,Default,,0000,0000,0000,,No sabemos exactamente \Ncómo sucede esto.
Dialogue: 0,0:02:56.98,0:02:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Puede tener que ver\Ncon la circulación de las gotas de agua
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:02.34,Default,,0000,0000,0000,,y partículas de hielo en su interior.
Dialogue: 0,0:03:02.34,0:03:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Como sea, el desequilibrio \Nde la carga se neutraliza
Dialogue: 0,0:03:05.17,0:03:07.93,Default,,0000,0000,0000,,al lanzarlo hacia otro cuerpo,
Dialogue: 0,0:03:07.93,0:03:09.08,Default,,0000,0000,0000,,como un edificio,
Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:10.21,Default,,0000,0000,0000,,la Tierra,
Dialogue: 0,0:03:10.21,0:03:14.29,Default,,0000,0000,0000,,u otra nube, en una chispa gigante \Nque conocemos como rayo.
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Y así como los dedos \Npueden ser "golpeados"
Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:18.17,Default,,0000,0000,0000,,una y otra vez en el mismo lugar,
Dialogue: 0,0:03:18.17,0:03:21.94,Default,,0000,0000,0000,,es mejor creer que un rayo puede caer \Nen el mismo lugar más de una vez.