WEBVTT

00:00:00.144 --> 00:00:01.069
Hey Roger?

00:00:03.459 --> 00:00:04.229
Roger?

00:00:04.337 --> 00:00:05.009
Cosa?

00:00:05.364 --> 00:00:06.612
Ho una domanda per te.

00:00:06.852 --> 00:00:07.822
Che c' è?

00:00:08.183 --> 00:00:09.811
Ehm...sai...

00:00:09.861 --> 00:00:14.041
ultimamente abbiamo oziato molto qui

00:00:14.251 --> 00:00:15.081
Mm- hmm (yes)

00:00:16.038 --> 00:00:18.780
e volevamo chiederti

00:00:19.210 --> 00:00:20.753
(voce femminile) Chiediglielo Charlie.

00:00:20.901 --> 00:00:23.190
Volevamo solo sapere...

00:00:23.190 --> 00:00:28.590
come mai non stai con noi come prima.

00:00:28.630 --> 00:00:30.120
Cosa intendi?

00:00:30.177 --> 00:00:32.811
Non ti siedi più su di noi Roger.

00:00:33.126 --> 00:00:34.926
Ero solo impegnato.

00:00:35.003 --> 00:00:36.148
Impegnato con cosa?

00:00:36.168 --> 00:00:38.020
Sì, con che cosa sei stato impegnato?

00:00:38.796 --> 00:00:42.152
Tipo coi compiti e cose del genere.

00:00:42.252 --> 00:00:43.357
Compiti?

00:00:43.422 --> 00:00:46.112
Ma è estate ora.

00:00:46.112 --> 00:00:48.766
Sì Roger è estate.

00:00:49.052 --> 00:00:50.644
Evabbè, perché vi interessa così tanto?

00:00:51.034 --> 00:00:55.365
Perché siamo i tuoi mobili Roger.
Abbiamo sentimenti anche noi.

00:00:55.365 --> 00:00:57.817
Sì non puoi trascurarci così.

00:00:57.817 --> 00:01:00.936
Non ti sei seduto su di me
da tanti mesi sai?

00:01:01.077 --> 00:01:04.360
Sì ma...siete solo dei mobili.

00:01:05.185 --> 00:01:07.231
Solo...mobili?

00:01:07.405 --> 00:01:09.657
Oh no ora hai fatto il danno.

00:01:09.708 --> 00:01:10.999
Ne ho abbastanza di questo Roger!

00:01:10.999 --> 00:01:12.928
Calmati amore.

00:01:13.350 --> 00:01:13.947
No!

00:01:15.155 --> 00:01:17.933
Senti qua ragazzo sarà meglio
cominciare ad usarci o...

00:01:17.933 --> 00:01:19.693
Amore non diciamo qualcosa 
di cui saremmo pentiti poi.

00:01:19.693 --> 00:01:21.092
Mi butto in piscina!

00:01:21.138 --> 00:01:21.552
Non so...

00:01:22.106 --> 00:01:22.960
Ecco l'ho detto.

00:01:22.960 --> 00:01:23.724
Guarda cosa hai fatto.

00:01:23.766 --> 00:01:24.171
No!

00:01:24.316 --> 00:01:25.535
Ok mi dispiace.


00:01:25.575 --> 00:01:27.965
Comincerò a sedermi di più su di voi.

00:01:27.985 --> 00:01:28.828
Oh questo è un sollievo!

00:01:28.828 --> 00:01:29.506
Grazie Roger.

00:01:29.538 --> 00:01:31.333
Non dovevi farlo questo.

00:01:31.544 --> 00:01:32.865
Ti amiamo Roger.

00:01:33.655 --> 00:01:36.855
Bel lavoro ragazzi.
Ora quello che dobbiamo fare è muoverci.