WEBVTT

00:00:00.740 --> 00:00:02.159
Ich erinnere mich noch

00:00:02.159 --> 00:00:05.100
an meinen ersten Besuch
eines wirklich feinen Restaurants.

00:00:05.100 --> 00:00:08.261
Der Anlass war eine Bewerbung
bei einer Anwaltskanzlei.

00:00:08.261 --> 00:00:10.316
Vor dem Essen ging die Kellnerin herum

00:00:10.326 --> 00:00:11.936
und bot Wein an.

00:00:11.936 --> 00:00:14.480
Also sagte ich: "Gerne, Weißwein bitte."

00:00:14.800 --> 00:00:16.576
Darauf fragte sie mich:

00:00:16.576 --> 00:00:19.470
"Möchten Sie Sauvignon Blanc
oder Chardonnay?"

00:00:19.610 --> 00:00:21.850
Ich weiß noch, dass ich dachte:

00:00:21.850 --> 00:00:25.026
"Komm, hör mit den abgehobenen
französischen Wörtern auf

00:00:25.026 --> 00:00:27.400
und gib mir einfach etwas Weißwein."

00:00:27.400 --> 00:00:29.216
Aber stattdessen folgerte ich,

00:00:29.216 --> 00:00:31.496
dass Chardonnay und Sauvignon Blanc

00:00:31.496 --> 00:00:33.486
zwei verschiedene Weißweinsorten waren.

00:00:33.486 --> 00:00:35.916
Daher nahm ich den Chardonnay,

00:00:35.916 --> 00:00:39.458
da er für mich -- ehrlich gesagt --
einfacher auszusprechen war.

00:00:39.960 --> 00:00:43.326
In meinen ersten Jahren
als Jurastudent an der Universität Yale

00:00:43.326 --> 00:00:45.480
hatte ich viele solcher Erfahrungen,

00:00:45.480 --> 00:00:49.240
denn trotz des äußeren Anscheins
bin ich ein kultureller Außenseiter.

00:00:49.240 --> 00:00:50.936
Ich stamme nicht aus der Elite.

00:00:50.936 --> 00:00:55.180
Ich komme nicht aus dem Nordosten
oder aus San Francisco.

00:00:55.180 --> 00:00:57.420
Ich komme aus einer Stahlstadt
im Süden Ohios,

00:00:57.420 --> 00:00:59.996
die in vielerlei Hinsicht
wirklich zu kämpfen hat.

00:00:59.996 --> 00:01:02.890
Ihre Probleme verdeutlichen
die umfassenderen Kämpfe

00:01:02.890 --> 00:01:04.720
der Arbeiterklasse Amerikas.

00:01:04.720 --> 00:01:06.126
Heroin hat sich verbreitet

00:01:06.126 --> 00:01:08.670
und viele Menschen getötet,
die ich kannte.

00:01:08.680 --> 00:01:11.260
Gewalt in der Familie,
häusliche Gewalt und Scheidungen

00:01:11.260 --> 00:01:13.400
reißen Familien auseinander.

00:01:13.400 --> 00:01:17.546
Ein eigenartiger Pessimismus
breitet sich aus.

00:01:17.546 --> 00:01:19.736
Bedenken Sie steigende Sterblichkeitsraten

00:01:19.736 --> 00:01:21.200
in diesen Gemeinden.

00:01:21.200 --> 00:01:22.566
Für viele dieser Menschen

00:01:22.566 --> 00:01:24.706
verursachen die wahrgenommenen Probleme

00:01:24.706 --> 00:01:28.026
die tatsächlich zunehmenden Sterberaten
in ihren eigenen Gemeinden,

00:01:28.026 --> 00:01:30.920
wodurch der alltägliche Kampf
sehr real wird.

00:01:31.160 --> 00:01:33.746
Ich konnte diesen Kampf
hautnah miterleben,

00:01:33.746 --> 00:01:37.840
da meine Familie für eine lange Zeit
von ihm betroffen war.

00:01:39.080 --> 00:01:42.746
Ich stamme aus einer Familie
mit wenig Geld.

00:01:43.446 --> 00:01:45.906
Die Sucht, die meine Gemeinde heimsuchte,

00:01:45.906 --> 00:01:49.770
betraf auch meine Familie,
und leider auch meine eigene Mutter.

00:01:49.770 --> 00:01:53.976
Es gab viele Probleme
in meiner eigenen Familie.

00:01:53.976 --> 00:01:56.816
Manchmal war die Ursache
ein Mangel an Geld

00:01:56.816 --> 00:01:59.400
und manchmal ein
fehlender Zugang zu Ressourcen

00:01:59.400 --> 00:02:01.240
und sozialem Kapital.

00:02:01.240 --> 00:02:03.840
Das beeinflusste mein Leben sehr stark.

00:02:04.330 --> 00:02:07.476
Wenn Sie mich als 14-Jährigen betrachtet

00:02:07.476 --> 00:02:10.546
und sich gefragt hätten:
"Was wird aus diesem Kind mal werden?",

00:02:10.546 --> 00:02:13.416
hätten Sie erwartet,
dass ich mit der Aufstiegsmobilität

00:02:13.416 --> 00:02:16.560
-- wie Soziologen es nennen --
zu kämpfen haben würde.

00:02:16.560 --> 00:02:19.596
Aufstiegsmobilität ist
ein abstrakter Begriff,

00:02:19.596 --> 00:02:23.966
aber er kommt dem Kern
des amerikanischen Traums sehr nahe.

00:02:23.966 --> 00:02:25.906
Sie ist sein Ziel und bemisst,

00:02:25.906 --> 00:02:28.436
ob Kinder aus armen Gemeinden, wie ich,

00:02:28.436 --> 00:02:30.466
die Chance auf ein besseres Leben haben;

00:02:30.466 --> 00:02:35.120
ob sie sich eine bessere
materielle Existenz aufbauen können

00:02:35.120 --> 00:02:37.690
oder ob sie in den Verhältnissen
verharren werden,

00:02:37.690 --> 00:02:39.080
aus denen sie stammen.

00:02:39.080 --> 00:02:40.426
Leider mussten wir einsehen,

00:02:40.426 --> 00:02:43.426
dass die Aufstiegsmobilität
nicht so hoch ist,

00:02:43.426 --> 00:02:45.506
wie wir es uns in diesem Land wünschen

00:02:45.506 --> 00:02:49.800
und sie ist interessanterweise
geografisch sehr unterschiedlich.

00:02:50.080 --> 00:02:52.340
Nehmen Sie zum Beispiel Utah.

00:02:52.840 --> 00:02:56.426
In Utah hat ein armes Kind
tatsächlich die Möglichkeit,

00:02:56.426 --> 00:03:00.530
den amerikanischen Traum
ein Stück weit zu leben.

00:03:00.530 --> 00:03:02.400
Aber wenn Sie sich Appalachia

00:03:02.400 --> 00:03:06.416
im Süden von Ohio anschauen,
wo ich herkomme,

00:03:06.416 --> 00:03:09.270
ist es für ein Kind sehr unwahrscheinlich,

00:03:09.270 --> 00:03:10.640
sozial aufzusteigen.

00:03:10.640 --> 00:03:13.320
In diesen Regionen des Landes
ist der amerikanische Traum

00:03:13.320 --> 00:03:15.600
buchstäblich nur ein Traum.

00:03:15.960 --> 00:03:17.480
Woran liegt das?

00:03:18.120 --> 00:03:21.116
Ein Grund ist wirtschaftlicher
oder struktureller Natur.

00:03:21.116 --> 00:03:22.616
Schauen Sie auf diese Gegenden.

00:03:22.616 --> 00:03:25.056
Sie sind um die Kohle-
und Stahlindustrie gewachsen

00:03:25.056 --> 00:03:28.046
und schwierigen wirtschaftlichen
Entwicklungen ausgesetzt,

00:03:28.046 --> 00:03:30.430
die den Menschen
ein Vorankommen erschweren.

00:03:30.430 --> 00:03:31.976
Das ist sicherlich ein Problem.

00:03:31.976 --> 00:03:34.656
Ein weiteres Problem ist
die Abwanderung von Fachkräften.

00:03:34.656 --> 00:03:37.916
Sie ziehen weg, da sie vor Ort
keine passende Arbeit finden

00:03:37.916 --> 00:03:39.300
und somit keine Unternehmen

00:03:39.300 --> 00:03:42.160
oder gemeinnützige Gesellschaften
in ihrer Heimat gründen.

00:03:42.160 --> 00:03:44.956
Sie ziehen weg und mit ihnen ihr Talent.

00:03:44.956 --> 00:03:47.450
Schulen in diesen Gemeinden
versagen darin,

00:03:47.450 --> 00:03:50.686
ihren Schülern die
nötige Ausbildung zu geben,

00:03:50.686 --> 00:03:53.176
die ihnen später Türen öffnen kann.

00:03:53.176 --> 00:03:54.606
Alle diese Dinge sind wichtig.

00:03:54.606 --> 00:03:57.476
Ich möchte diese strukturellen Hürden
nicht unterschätzen,

00:03:57.480 --> 00:04:00.086
aber im Rückblick auf mein Leben
und meine Gemeinde

00:04:00.086 --> 00:04:03.480
gab es noch etwas anderes,
das von Bedeutung war.

00:04:03.840 --> 00:04:07.830
Es ist schwieriger zu messen,
aber dennoch genauso real.

00:04:08.120 --> 00:04:11.446
Zunächst gab es ein sehr reales Gefühl
von Hoffnungslosigkeit

00:04:11.446 --> 00:04:13.556
in der Gemeinde, in der ich aufwuchs.

00:04:13.556 --> 00:04:14.970
Für die Jugendlichen schienen

00:04:14.970 --> 00:04:17.050
ihre Entscheidungen
keine Rolle zu spielen.

00:04:17.050 --> 00:04:19.380
Egal, was passierte,
wie hart sie arbeiteten,

00:04:19.380 --> 00:04:21.686
wie sehr sie versuchten,
vorwärts zu kommen,

00:04:21.686 --> 00:04:24.170
es würde doch nichts Gutes
dabei herauskommen.

00:04:24.170 --> 00:04:27.266
Es ist schwierig,
mit diesem Gefühl aufzuwachsen.

00:04:27.266 --> 00:04:30.586
Diese hartnäckige Denkweise
ist nur schwer zu überwinden

00:04:30.586 --> 00:04:34.720
und führt manchmal zu sehr
verschwörerischen Ideen.

00:04:35.240 --> 00:04:38.410
Betrachten wir daher
ein heiß diskutiertes politisches Thema,

00:04:38.410 --> 00:04:40.786
"Affirmative Action"
[positive Diskriminierung].

00:04:40.786 --> 00:04:43.840
Je nach politischer Einstellung
ist Affirmative Action

00:04:43.840 --> 00:04:46.150
entweder geeignet oder ungeeignet,

00:04:46.150 --> 00:04:48.966
Vielfalt am Arbeitsplatz
oder in der Schule zu fördern.

00:04:48.966 --> 00:04:51.140
Wachsen Sie aber in einer
dieser Gegenden auf,

00:04:51.140 --> 00:04:53.320
erleben Sie Affirmative Action
als Instrument,

00:04:53.320 --> 00:04:54.930
das Menschen wie Sie behindert.

00:04:54.930 --> 00:04:57.950
Das gilt besonders, wenn Sie
zur weißen Arbeiterklasse gehören.

00:04:57.950 --> 00:05:01.296
Dann sehen Sie es nicht nur
als gute oder schlechte Politik.

00:05:01.296 --> 00:05:03.806
Sie erleben es als Teil
einer aktiven Verschwörung

00:05:03.806 --> 00:05:06.416
von Menschen mit politischer
und finanzieller Macht,

00:05:06.416 --> 00:05:07.926
die gegen Sie arbeiten.

00:05:07.926 --> 00:05:12.840
Diese Verschwörung äußert sich
für Sie auf verschiedene Weisen,

00:05:13.520 --> 00:05:15.550
in Ihrer Wahrnehmung oder real;

00:05:15.550 --> 00:05:18.910
aber sie ist vorhanden
und verzerrt Ihre Erwartungen.

00:05:18.910 --> 00:05:20.890
Wenn man in dieser Welt aufwächst,

00:05:20.890 --> 00:05:23.962
so gibt es verschiedene Wege,
darauf zu reagieren:

00:05:23.962 --> 00:05:26.286
Man kann sich sagen:
"Ich arbeite nicht hart,

00:05:26.286 --> 00:05:29.390
denn egal, wie hart ich arbeite,
es macht keinen Unterschied."

00:05:29.390 --> 00:05:30.800
Man kann auch sagen:

00:05:30.800 --> 00:05:34.100
"Die traditionellen Maßstäbe
des Erfolgs sind mir egal

00:05:34.100 --> 00:05:37.016
-- wie ein Studium oder
ein angesehener Job --,

00:05:37.016 --> 00:05:39.506
da die Menschen,
die Wert auf diese Dinge legen,

00:05:39.506 --> 00:05:42.120
anders sind als ich
und mich nie akzeptieren werden."

00:05:42.120 --> 00:05:44.221
Als Yale mich aufnahm,
fragte ein Verwandter,

00:05:44.221 --> 00:05:47.785
ob ich geheuchelt hätte, links zu sein,
um durch die Zulassung zu kommen.

00:05:47.785 --> 00:05:48.646
Ernsthaft.

00:05:48.646 --> 00:05:52.040
Natürlich gab es auf dem Bewerbungsbogen

00:05:52.040 --> 00:05:54.226
kein Kästchen "Linker" zum Ankreuzen,

00:05:54.226 --> 00:05:57.750
aber die Frage spiegelt
eine sehr reale Unsicherheit wider,

00:05:57.750 --> 00:06:00.510
dass man sich verstellen muss,

00:06:00.510 --> 00:06:03.090
um die sozialen Hürden
überwinden zu können.

00:06:03.090 --> 00:06:05.414
Dies ist ein sehr ernstes Problem.

00:06:05.640 --> 00:06:08.466
Selbst wenn man die
Hoffnungslosigkeit nicht übernimmt

00:06:08.466 --> 00:06:09.580
und überzeugt ist,

00:06:09.580 --> 00:06:11.700
dass die eigenen Entscheidungen zählen

00:06:11.700 --> 00:06:13.680
und man mit sinnvollen Entscheidungen

00:06:13.680 --> 00:06:16.226
sich und der Familie helfen kann,

00:06:16.226 --> 00:06:18.160
kann man manchmal schwer einschätzen,

00:06:18.160 --> 00:06:19.860
wie diese Entscheidungen aussehen,

00:06:19.860 --> 00:06:22.210
wenn man in einer Gemeinde
wie meiner aufwächst.

00:06:22.210 --> 00:06:23.766
Ich wusste zum Beispiel nicht,

00:06:23.766 --> 00:06:26.410
dass man Jura studieren muss,
um Rechtsanwalt zu werden.

00:06:26.410 --> 00:06:28.980
Ich wusste auch nicht,
dass Elite-Universitäten

00:06:28.980 --> 00:06:32.266
günstiger für Studenten
mit geringem Einkommen sind,

00:06:32.266 --> 00:06:34.950
weil diese Universitäten
größere Stiftungen besitzen

00:06:34.950 --> 00:06:36.930
und großzügigere finanzielle Hilfe geben.

00:06:36.930 --> 00:06:38.126
Ich erfuhr das erst,

00:06:38.126 --> 00:06:41.468
als ich aus Yale meinen Brief
über meine finanzielle Hilfe erhielt,

00:06:41.468 --> 00:06:43.968
zehntausende Dollar
bedarfsgerechter Unterstützung,

00:06:43.968 --> 00:06:45.930
ein Begriff, den ich nie gehört hatte.

00:06:45.930 --> 00:06:48.876
Aber als ich den Brief bekam,
sagte ich zu meiner Tante:

00:06:48.876 --> 00:06:51.220
"Zum ersten Mal in meinem Leben

00:06:51.220 --> 00:06:53.560
hat es sich bezahlt gemacht, arm zu sein."

00:06:53.560 --> 00:06:55.010
(Lachen)

00:06:55.360 --> 00:06:58.160
Ich hatte keinen Zugang
zu diesen Informationen,

00:06:58.160 --> 00:07:01.550
weil mein soziales Netz
keinen Zugang dazu hatte.

00:07:01.890 --> 00:07:05.520
Ich lernte von meinem Umfeld,
wie man eine Waffe richtig abfeuert,

00:07:05.520 --> 00:07:08.060
ich lernte, verdammt gute Kekse zu backen.

00:07:08.060 --> 00:07:11.953
Der Trick ist übrigens, gefrorene statt
warme Butter zu nehmen.

00:07:11.953 --> 00:07:14.316
Aber ich lernte nicht,
wie ich weiterkomme.

00:07:14.316 --> 00:07:16.056
Ich lernte nicht,

00:07:16.056 --> 00:07:19.036
gute Entscheidungen für Ausbildung
und Jobs zu treffen,

00:07:19.036 --> 00:07:22.600
die nötig sind, um eine Chance
in der wissensorientierten Wirtschaft

00:07:22.600 --> 00:07:24.400
des 21. Jahrhunderts zu haben.

00:07:24.400 --> 00:07:26.690
Ökonomen bezeichnen den Wert,

00:07:26.690 --> 00:07:29.030
den wir aus unserem
informellen Netzwerk beziehen,

00:07:29.030 --> 00:07:31.447
von unseren Freunden, Kollegen
und unserer Familie,

00:07:31.447 --> 00:07:32.550
als "soziales Kapital".

00:07:32.550 --> 00:07:34.030
Mein soziales Kapital war nicht

00:07:34.030 --> 00:07:36.120
für das Amerika
des 21. Jahrhunderts gemacht

00:07:36.120 --> 00:07:38.360
und das machte sich auch bemerkbar.

00:07:38.360 --> 00:07:41.250
Und es gibt noch etwas anderes,
das sehr wichtig ist,

00:07:41.250 --> 00:07:43.480
über das unsere Gemeinde
aber nur ungern redet,

00:07:43.480 --> 00:07:45.136
obwohl es sehr real ist.

00:07:45.136 --> 00:07:47.106
Kinder der Arbeiterklasse sind häufiger

00:07:47.106 --> 00:07:50.786
mit nachteiligen Kindheitserfahrungen
konfrontiert, was im Grunde nur

00:07:50.786 --> 00:07:53.940
ein hochtrabender Begriff
für Kindheitstrauma ist:

00:07:54.220 --> 00:07:56.040
Geschlagen oder angeschrien werden,

00:07:56.040 --> 00:07:58.140
wiederholt von den Eltern
erniedrigt werden,

00:07:58.140 --> 00:08:00.570
zusehen, wie die eigenen Eltern
geschlagen werden,

00:08:00.570 --> 00:08:03.680
bei Drogenkonsum oder
Alkoholmissbrauch zusehen müssen.

00:08:03.680 --> 00:08:06.130
Dies sind alles Fälle
von Kindheitstraumata,

00:08:06.130 --> 00:08:08.940
die in meiner Familie
ziemlich verbreitet sind.

00:08:08.960 --> 00:08:12.360
Dabei ist wichtig,
dass es sie nicht nur derzeit gibt,

00:08:12.360 --> 00:08:14.470
sondern schon seit Generationen.

00:08:14.470 --> 00:08:19.210
Als meine Großeltern
zum ersten Mal Kinder bekamen,

00:08:19.210 --> 00:08:20.626
gingen sie davon aus,

00:08:20.626 --> 00:08:23.536
sie auf eindeutig gute Weise großzuziehen.

00:08:23.720 --> 00:08:25.186
Sie gehörten zur Mittelschicht

00:08:25.186 --> 00:08:27.631
und hatten ein gutes Einkommen
aus einem Stahlwerk.

00:08:27.631 --> 00:08:29.766
Aber letztendlich setzten sie ihre Kinder

00:08:29.766 --> 00:08:31.886
den gleichen Kindheitstraumata aus

00:08:31.886 --> 00:08:34.606
wie schon die Generationen vor ihnen.

00:08:34.606 --> 00:08:37.270
Meine Mutter war 12,
als sie zusehen musste,

00:08:37.270 --> 00:08:40.120
wie meine Oma versuchte,
meinen Opa anzuzünden.

00:08:40.120 --> 00:08:42.976
Sein Vergehen war,
dass er betrunken nach Hause kam,

00:08:42.976 --> 00:08:44.436
nachdem sie ihm gedroht hatte:

00:08:44.436 --> 00:08:47.230
"Wenn du betrunken nach Hause kommst,
bringe ich dich um."

00:08:47.240 --> 00:08:49.430
Das versuchte sie dann auch.

00:08:49.440 --> 00:08:53.230
Stellen Sie sich die Wirkung
auf eine Kinderseele vor.

00:08:53.520 --> 00:08:56.700
Man hält solche Dinge für Ausnahmen,

00:08:56.700 --> 00:08:59.870
aber eine Studie des
"Winsconsin Children's Trust Fund" ergab,

00:08:59.870 --> 00:09:03.430
dass 40 Prozent aller armen Kinder

00:09:03.430 --> 00:09:06.800
mehrfach mit Kindheitstraumata
konfrontiert sind,

00:09:06.800 --> 00:09:10.166
im Vergleich zu 29 Prozent aller Kinder
der oberen Einkommensschicht.

00:09:10.166 --> 00:09:12.816
Denken Sie darüber nach,
was das wirklich bedeutet.

00:09:12.816 --> 00:09:16.386
Fast die Hälfte aller Kinder
aus einkommensschwachen Familien

00:09:16.386 --> 00:09:19.016
besitzen mehrere Kindheitstraumata.

00:09:19.020 --> 00:09:20.876
Das ist kein isoliertes Problem.

00:09:20.880 --> 00:09:23.460
Das ist ein sehr ernstes Thema.

00:09:23.800 --> 00:09:27.640
Wir wissen, was aus Kindern
mit solchen Erfahrungen wird.

00:09:27.920 --> 00:09:31.416
Sie konsumieren viel eher Drogen,
gehen ins Gefängnis,

00:09:31.416 --> 00:09:33.311
brechen die Schule ab,

00:09:33.606 --> 00:09:35.640
aber vor allem tun sie ihren Kindern

00:09:35.640 --> 00:09:37.886
höchstwahrscheinlich das an,

00:09:37.886 --> 00:09:39.660
was ihre Eltern ihnen antaten.

00:09:39.660 --> 00:09:42.776
Das Trauma, das Chaos im Elternhaus,

00:09:42.776 --> 00:09:46.260
ist die schlimmste Gabe
unserer Kultur an unsere Kinder

00:09:46.260 --> 00:09:49.470
und sie wird immer weitergereicht.

00:09:50.280 --> 00:09:52.126
Wenn Sie all das kombinieren,

00:09:52.126 --> 00:09:54.856
die Hoffnungslosigkeit, die Verzweiflung,

00:09:54.856 --> 00:09:57.216
der Zynismus über die Zukunft,

00:09:57.216 --> 00:09:59.100
die Kindheitstraumata,

00:09:59.440 --> 00:10:01.366
das geringe soziale Kapital,

00:10:01.366 --> 00:10:03.600
fangen Sie an zu verstehen, warum ich

00:10:03.600 --> 00:10:05.286
im Alter von 14 Jahren

00:10:05.286 --> 00:10:07.660
kurz davor stand, Teil
der Statistik zu werden,

00:10:07.660 --> 00:10:10.650
ein weiteres Kind, das
an den Hürden scheiterte.

00:10:10.650 --> 00:10:13.366
Aber etwas Unerwartetes passierte.

00:10:13.366 --> 00:10:15.086
Ich machte etwas anderes.

00:10:15.086 --> 00:10:17.336
Dinge nahmen eine Wendung zum Besseren.

00:10:17.336 --> 00:10:20.170
Ich schloss die Sekundarschule
und das College ab,

00:10:20.170 --> 00:10:23.310
studierte Jura und habe jetzt
einen ziemlich guten Job.

00:10:23.320 --> 00:10:25.060
Was geschah damals also?

00:10:25.220 --> 00:10:27.516
Eine Sache war, dass meine Großeltern,

00:10:27.516 --> 00:10:30.486
die versucht hatten, sich anzuzünden,

00:10:30.486 --> 00:10:33.320
sich wirklich veränderten,
als ich aufkreuzte.

00:10:33.320 --> 00:10:36.310
Sie gaben mir ein stabiles Zuhause,

00:10:36.310 --> 00:10:37.680
eine stabile Familie.

00:10:37.680 --> 00:10:39.986
Sie sprangen ein und stellten sicher,

00:10:39.986 --> 00:10:42.156
dass ich die Dinge bekam,
die Kinder brauchen,

00:10:42.156 --> 00:10:44.830
wenn meine Eltern dazu
nicht in der Lage waren.

00:10:44.830 --> 00:10:47.606
Meine Oma tat zwei Dinge,
die wirklich wichtig waren.

00:10:47.606 --> 00:10:49.410
Sie gab mir ein ruhiges Zuhause,

00:10:49.410 --> 00:10:51.730
das mir ermöglichte,
mich auf meine Hausaufgaben

00:10:51.730 --> 00:10:53.736
und andere wichtige Dinge
zu konzentrieren.

00:10:53.736 --> 00:10:55.786
Aber sie war auch eine scharfsinnige Frau,

00:10:55.786 --> 00:10:58.460
obwohl sie nicht einmal
eine mittlere Schulbildung hatte.

00:10:58.460 --> 00:11:00.860
Sie erkannte die Botschaft
meiner Gemeinde,

00:11:00.860 --> 00:11:03.070
dass meine Entscheidungen
keine Rolle spielten,

00:11:03.070 --> 00:11:05.316
dass ich ein schlechtes Blatt
in der Hand hielt.

00:11:05.316 --> 00:11:06.376
Sie sagte mir:

00:11:06.376 --> 00:11:08.460
"JD, werde niemals wie die Versager,

00:11:08.460 --> 00:11:10.640
die überzeugt sind,
schlechte Karten zu haben.

00:11:10.640 --> 00:11:12.726
Du kannst alles werden, was du möchtest."

00:11:12.726 --> 00:11:15.800
Dennoch erkannte sie,
dass das Leben ungerecht war.

00:11:15.800 --> 00:11:17.766
Es ist schwierig, die Balance zu finden,

00:11:17.766 --> 00:11:20.450
einem Kind zu sagen,
dass das Leben nicht gerecht ist,

00:11:20.450 --> 00:11:22.720
aber es gleichzeitig zu bestärken,

00:11:22.720 --> 00:11:25.160
dass seine Entscheidungen
eine Rolle spielen.

00:11:25.160 --> 00:11:28.360
Aber Oma war in der Lage,
diese Balance zu finden.

00:11:28.860 --> 00:11:31.480
Was mir ebenfalls half,
war das Marinekorps.

00:11:31.480 --> 00:11:33.530
Wir sehen es als militärische Einrichtung,

00:11:33.530 --> 00:11:34.970
die es natürlich auch ist,

00:11:34.970 --> 00:11:36.670
aber für mich war das Korps

00:11:36.670 --> 00:11:39.290
ein 4-jähriger Crashkurs
in der Persönlichkeitsbildung.

00:11:39.290 --> 00:11:41.000
Ich lernte, mein Bett zu machen,

00:11:41.000 --> 00:11:44.630
meine Wäsche zu waschen, früh aufzuwachen
und mein Geld zu verwalten.

00:11:44.630 --> 00:11:47.006
Diese Dinge brachte mir
meine Gemeinde nie bei.

00:11:47.006 --> 00:11:50.193
Ich erinnere mich noch
an meinen ersten Autokauf.

00:11:50.193 --> 00:11:54.216
Ein Händler bot mir einen sehr
niedrigen Zinssatz von 21,9 Prozent an

00:11:54.216 --> 00:11:57.560
und ich war kurz davor zu unterschreiben.

00:11:57.560 --> 00:11:59.436
Aber ich lehnte das Angebot ab,

00:11:59.436 --> 00:12:01.560
weil ich meinen Offizier um Rat bat,

00:12:01.560 --> 00:12:03.390
der mir offen sagte: "Sei nicht dumm

00:12:03.390 --> 00:12:06.836
und hol dir ein besseres Angebot
bei der lokalen Genossenschaftsbank."

00:12:06.836 --> 00:12:07.886
Das machte ich.

00:12:07.886 --> 00:12:09.666
Aber ohne das Marinekorps hätte ich

00:12:09.666 --> 00:12:11.506
nie Zugang zu diesem Wissen erhalten.

00:12:11.506 --> 00:12:14.590
Es wäre, ehrlich gesagt,
ein finanzielles Desaster gewesen.

00:12:14.720 --> 00:12:16.386
Zuletzt möchte ich erwähnen,


00:12:16.386 --> 00:12:19.416
dass ich sehr viel Glück
mit den Mentoren und Menschen hatte,

00:12:19.416 --> 00:12:21.616
die für mich eine wichtige Rolle spielten.

00:12:21.616 --> 00:12:23.850
Menschen von der Marine,
von der Ohio State,

00:12:23.850 --> 00:12:26.076
der Universität Yale
und an anderen Orten,

00:12:26.076 --> 00:12:28.106
setzten sich ein und sorgten dafür,

00:12:28.106 --> 00:12:30.966
dass sie die Lücke in meinem
sozialen Kapital ausfüllten,

00:12:30.966 --> 00:12:33.460
die sehr offensichtlich vorhanden war.

00:12:33.480 --> 00:12:35.560
Das alles hat mit Glück zu tun,

00:12:35.840 --> 00:12:39.120
aber viele Kinder haben
nicht so viel Glück wie ich,

00:12:39.120 --> 00:12:42.896
und ich denke, es wirft sehr
wichtige Fragen für uns alle auf,

00:12:42.896 --> 00:12:45.292
wie wir diesen Umstand ändern können.

00:12:45.600 --> 00:12:49.550
Wir müssen uns fragen, wie wir Kindern
aus einkommensschwachen Familien

00:12:49.550 --> 00:12:53.120
und zerrütteten Familienverhältnissen
ein liebevolles Zuhause ermöglichen.

00:12:53.120 --> 00:12:54.456
Wir müssen uns fragen,

00:12:54.456 --> 00:12:57.096
wie wir einkommensschwachen Eltern
beibringen können,

00:12:57.096 --> 00:12:58.506
besser mit ihren Kindern

00:12:58.506 --> 00:13:00.496
und mit ihren Partnern umzugehen.

00:13:00.496 --> 00:13:04.910
Wir müssen uns fragen, wie wir Kindern
aus sozial schwachen Familen

00:13:04.910 --> 00:13:08.416
soziales Kapital und Mentoren geben,
die diese Unterstützung nicht haben.

00:13:08.416 --> 00:13:11.476
Wir müssen darüber nachdenken,
wie wir Kindern der Arbeiterklasse

00:13:11.476 --> 00:13:13.976
nicht nur fachliche Fähigkeiten

00:13:13.976 --> 00:13:16.076
wie Lesen, Mathematik,

00:13:16.080 --> 00:13:17.676
sondern auch Sozialkompetenzen

00:13:17.676 --> 00:13:21.160
wie Konfliktbewältigung
und Umgang mit Geld beibringen.

00:13:21.440 --> 00:13:24.696
Ich habe nicht alle Antworten.

00:13:24.696 --> 00:13:28.050
Ich kenne nicht alle Lösungen
für dieses Problem,

00:13:28.360 --> 00:13:29.980
aber ich weiß Folgendes:

00:13:30.600 --> 00:13:32.396
Im südlichen Ohio

00:13:32.396 --> 00:13:36.166
wartet gerade in diesem Moment
ein Kind mit Sorge auf seinen Vater,

00:13:36.166 --> 00:13:41.496
unsicher, ob er nüchtern oder betrunken
zur Tür hereinkommen wird.

00:13:42.000 --> 00:13:43.660
Dort ist ein Kind,

00:13:44.610 --> 00:13:48.460
dessen Mutter sich eine Spritze setzt
und bewusstlos wird,

00:13:48.460 --> 00:13:51.320
das nicht weiß, warum sie ihm
kein Abendessen gekocht hat,

00:13:51.320 --> 00:13:53.900
und heute Nacht hungrig ins Bett geht.

00:13:54.400 --> 00:13:58.386
Für ein anderes Kind besteht
keine Hoffnung auf eine bessere Zukunft,

00:13:58.386 --> 00:14:01.646
dabei will es unbedingt
ein besseres Leben führen.

00:14:01.646 --> 00:14:04.680
Sie wollen einfach nur jemanden,
der es ihnen beibringt.

00:14:04.680 --> 00:14:06.576
Ich habe nicht alle Antworten,

00:14:06.576 --> 00:14:11.480
aber ich weiß, wenn unsere Gesellschaft
nicht endlich bessere Fragen stellt,

00:14:11.480 --> 00:14:13.580
warum ich Glück hatte

00:14:13.580 --> 00:14:16.506
und wie wir mehr Gemeinden
und Kindern unseres Landes

00:14:16.506 --> 00:14:18.660
den Zugang zu diesem Glück ermöglichen,


00:14:18.660 --> 00:14:21.720
werden wir ein sehr ernstes Problem haben.

00:14:21.730 --> 00:14:22.870
Vielen Dank.


00:14:22.870 --> 00:14:25.320
(Beifall)