WEBVTT

00:00:00.114 --> 00:00:01.450
Stellen Sie sich vor

00:00:01.450 --> 00:00:03.246
durch einen Wald zu gehen.

00:00:03.246 --> 00:00:04.592
Wahrscheinlich denken Sie

00:00:04.592 --> 00:00:06.462
an eine Ansammlung von Bäumen,

00:00:06.472 --> 00:00:09.252
von uns Forstwirten
als Baumgruppe bezeichnet,

00:00:09.252 --> 00:00:12.252
mit rauhen Stämmen und schönen Kronen.

00:00:12.252 --> 00:00:16.002
Ja, Bäume sind die Grundlagen des Waldes,

00:00:16.002 --> 00:00:19.016
aber ein Wald ist viel mehr als man sieht.

00:00:19.016 --> 00:00:22.722
Heute will ich Ihre Denkweise
über Wälder ändern.

00:00:23.068 --> 00:00:26.508
Unter der Erde ist diese andere Welt,

00:00:26.820 --> 00:00:29.630
mit unendlichen biologischen Pfaden,

NOTE Paragraph

00:00:29.750 --> 00:00:33.206
die Bäume verbinden
und kommunizieren lassen,

00:00:33.320 --> 00:00:35.630
und die es dem Wald erlauben,

00:00:35.630 --> 00:00:37.800
wie ein einziger Organismus zu sein.

00:00:37.810 --> 00:00:41.076
Dies könnte Sie an eine Art
von Intelligenz denken lassen.

00:00:41.076 --> 00:00:42.556
Woher ich das weiß?

00:00:42.556 --> 00:00:44.476
Hier ist meine Geschichte:

00:00:44.476 --> 00:00:47.756
Ich wuchs in den Wäldern 
von British Columbia auf.

00:00:47.756 --> 00:00:49.716
Ich lag oft auf dem Waldboden

00:00:49.716 --> 00:00:52.026
und starrte in die Baumkronen hinauf.

00:00:52.026 --> 00:00:53.530
Sie waren Giganten.

00:00:53.530 --> 00:00:55.720
Mein Großvater war auch ein Gigant.

00:00:55.720 --> 00:00:57.726
Er war ein Holzfäller mit Pferden,

NOTE Paragraph

00:00:57.726 --> 00:01:01.656
und er fällte vereinzelt Zedern 
im einheimischen Regenwald.

00:01:01.656 --> 00:01:05.346
Großvater lehrte mich die ruhigen 
und geschlossenen Weisen der Wälder,

00:01:05.346 --> 00:01:08.656
und wie meine Familie 
darin verstrickt war.

00:01:08.656 --> 00:01:11.270
Und so trat ich in Großvaters Fußstapfen.

00:01:11.294 --> 00:01:14.644
Er und ich hatten
diese Wissbegier über Wälder,

00:01:14.644 --> 00:01:17.210
und mein erstes großes Aha-Erlebnis

00:01:17.210 --> 00:01:20.016
war bei der Außentoilette an unserem See.

00:01:20.016 --> 00:01:23.182
Unser armer Hund Jigs 
war in die Grube gerutscht.

00:01:23.182 --> 00:01:26.572
Also lief Opa mit einer Schaufel los,
um den armen Hund zu retten.

00:01:26.572 --> 00:01:29.998
Er war dort unten und schwamm im Dung.

00:01:29.998 --> 00:01:33.514
Aber als Opa sich durch die Erde buddelte,

00:01:33.514 --> 00:01:35.944
faszinierten mich die Wurzeln.

NOTE Paragraph

00:01:35.944 --> 00:01:39.354
Darunter war weißes Myzel,
wie ich später erfuhr,

00:01:39.354 --> 00:01:43.074
und unter diesem rote und gelbe 
Mineral-Bodenhorizonte.

00:01:43.074 --> 00:01:45.914
Schließlich retteten Opa und ich 
den armen Hund.

00:01:45.914 --> 00:01:50.654
Aber da begriff ich, dass die Palette
von Wurzeln und Böden

00:01:50.680 --> 00:01:54.476
wirklich das Fundament des Waldes ist.

00:01:54.476 --> 00:01:56.782
Und ich wollte mehr wissen.

00:01:56.782 --> 00:01:59.232
Also studierte ich Forstwesen.

00:01:59.232 --> 00:02:01.912
Bald arbeitete ich mit
den mächtigen Führungskräften

NOTE Paragraph

00:02:01.912 --> 00:02:05.282
der kommerziellen Forstwirtschaft.

00:02:05.282 --> 00:02:09.402
Das Ausmaß des Kahlschlags 
war alarmierend.

00:02:09.402 --> 00:02:13.088
Daher hatte ich bald Probleme
mit meinem Beitrag dazu.

00:02:13.088 --> 00:02:18.114
Nicht nur das, das Spritzen und Fällen
der Pappeln und Birken,

00:02:18.114 --> 00:02:22.354
um den kommerziell wertvollen
Kiefern und Tannen Platz zu machen,

00:02:22.354 --> 00:02:24.754
war erstaunlich.

00:02:24.754 --> 00:02:29.022
Es schien, nichts konnte
diese rücksichtslose Industrie stoppen.

00:02:29.878 --> 00:02:32.138
Also ging ich zurück zur Schule,

00:02:32.138 --> 00:02:34.728
und studierte meine andere Welt.

00:02:34.728 --> 00:02:37.318
Die Wissenschaft hatte gerade im Labor

00:02:37.318 --> 00:02:39.438
die In-vitro-Fertilisation entdeckt,

00:02:39.438 --> 00:02:41.320
wodurch der Keimling einer Kiefer

00:02:41.320 --> 00:02:45.510
einem anderen Keimling 
Kohlenstoff übertragen kann.

00:02:45.510 --> 00:02:47.650
Aber das geschah im Labor

00:02:47.650 --> 00:02:48.890
und ich fragte mich,

00:02:48.890 --> 00:02:51.110
ob dies auch im Wald passieren kann.

00:02:51.110 --> 00:02:52.826
Ich dachte, ja.

00:02:52.830 --> 00:02:55.656
Auch im Wald könnten Bäume Informationen

00:02:55.656 --> 00:02:57.762
unter dem Waldboden übertragen.

NOTE Paragraph

00:02:57.765 --> 00:02:59.929
Aber das war strittig

NOTE Paragraph

00:02:59.929 --> 00:03:02.384
und einige Leute glaubten,
ich wäre verrückt.

00:03:02.384 --> 00:03:05.671
und ich machte viel durch, um 
meine Forschung finanziert zu bekommen.

00:03:05.671 --> 00:03:07.554
Aber ich hielt durch,

00:03:07.554 --> 00:03:11.625
und schließlich führte ich einige 
Experimente im Wald durch,

00:03:11.625 --> 00:03:13.800
vor 25 Jahren.

00:03:13.800 --> 00:03:16.771
Ich pflanzte 80 Stück von drei Sorten:

00:03:16.771 --> 00:03:20.026
Die Papierbirke, die Douglasie, 
und die Western Rote Zeder.

00:03:20.026 --> 00:03:22.525
Ich begriff, dass Birke und Tanne

00:03:22.525 --> 00:03:24.628
durch ein unterirdisches
Netz verbunden sind,

00:03:24.628 --> 00:03:26.088
aber nicht die Zeder.

NOTE Paragraph

00:03:26.088 --> 00:03:28.690
Sie war in ihrer eigenen Welt.

NOTE Paragraph

00:03:28.690 --> 00:03:31.270
Also suchte ich meine Werkzeuge zusammen,

00:03:31.270 --> 00:03:34.057
und ohne Geld musste ich
eine billige Lösungen finden.

00:03:34.057 --> 00:03:35.760
Also ging ich zu "Canadian Tire" --

00:03:35.760 --> 00:03:36.630
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:03:36.630 --> 00:03:39.998
und ich kaufte Plastiktaschen,
Klebeband, und Segeltücher,

00:03:39.998 --> 00:03:43.490
eine Zeituhr, einen Papieranzug, 
ein Beatmungsgerät.

00:03:43.490 --> 00:03:47.329
Ich lieh mir von der Universität 
Hochtechnologie-Geräte aus:

00:03:47.329 --> 00:03:49.530
Einen Geigerzähler, 
einen Szintillierzähler,

00:03:49.530 --> 00:03:51.870
einen Massenspektrometer, Mikroskope,

00:03:51.870 --> 00:03:54.707
Und dann bekam ich gefährliche Dinge:

NOTE Paragraph

00:03:54.707 --> 00:03:59.103
mit radioaktivem C14-CO2-Gas
gefüllte Spritzen

00:03:59.103 --> 00:04:05.010
und einige Druckflaschen
des stabilen C13-CO2-Gases.

00:04:05.262 --> 00:04:08.125
Aber ich war gesetzlich dazu berechtigt.

00:04:08.125 --> 00:04:09.000
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:04:09.000 --> 00:04:11.160
Oh, und ich vergaß etwas,

00:04:11.160 --> 00:04:14.053
etwas wichtiges; das Ungeziefer-Spray

00:04:14.053 --> 00:04:17.130
das Bärenspray,
die Filter für mein Beatmungsgerät.

00:04:17.130 --> 00:04:18.423
Na gut.

00:04:18.423 --> 00:04:22.195
Am ersten Tag des Experiments
gingen wir zu unserer Parzelle,

00:04:22.195 --> 00:04:25.603
und eine Grizzlybärin und ihr Junges
schlugen uns in die Fucht.

00:04:25.603 --> 00:04:28.553
Ich hatte keinen Bärenspray.

00:04:28.553 --> 00:04:32.373
Wissen Sie, so läuft Waldforschung 
in Kanada ab.

00:04:32.373 --> 00:04:33.113
(Lachen)

00:04:33.113 --> 00:04:35.462
Also kam ich am nächsten Tag wieder,

00:04:35.462 --> 00:04:37.553
und Mama Grizzly und 
ihr Junges waren fort.

00:04:37.553 --> 00:04:39.722
Also fingen wir diesmal wirklich an,

00:04:39.722 --> 00:04:42.462
ich zog meinen weißen Papieranzug an,

00:04:42.462 --> 00:04:45.255
ich schloß mich an mein Atemgerät an,

00:04:45.258 --> 00:04:50.318
und dann stülpte ich die Plastiktaschen 
über meine Bäume.

00:04:50.318 --> 00:04:53.262
Ich nahm meine riesigen Spritzen,

00:04:53.262 --> 00:04:55.178
und injizierte in die Beutel

00:04:55.178 --> 00:04:58.278
meine Isotopenindikator-CO2-Gase,

00:04:58.278 --> 00:04:59.432
zuerst kam die Birke.

00:04:59.432 --> 00:05:02.238
Ich injizierte C14, das radioaktive Gas,

NOTE Paragraph

00:05:02.238 --> 00:05:03.938
in die Tasche der Birke.

NOTE Paragraph

00:05:03.938 --> 00:05:05.787
Dann injizierte ich bei der Tanne

00:05:05.787 --> 00:05:08.868
das stabile Isotopen-C-13-CO2-Gas

00:05:08.868 --> 00:05:11.968
Ich verwendete zwei Isotopen, 
weil ich fragte mich,

00:05:11.968 --> 00:05:17.048
ob es eine wechselseitige Kommunikation
zwischen diesen Arten gab.

00:05:17.068 --> 00:05:20.148
Ich kam zur letzten Tasche,

00:05:20.148 --> 00:05:21.877
der 80. Pflanze,

00:05:21.877 --> 00:05:24.204
und plötzlich erschien
die Grizzly-Mama wieder.

00:05:24.204 --> 00:05:25.937
Sie begann mich zu verfolgen,

00:05:25.937 --> 00:05:27.987
ich trug meine Spritzen 
über meinem Kopf,

00:05:27.987 --> 00:05:30.947
ich erschlug die Mücken 
und sprang in den Wagen

00:05:30.947 --> 00:05:31.697
und dachte:

00:05:31.697 --> 00:05:33.813
"Deshalb machen
die Leute Laborstudien."

00:05:33.813 --> 00:05:36.746
(Lachen)

00:05:36.746 --> 00:05:38.798
Ich wartete eine Stunde.

00:05:38.798 --> 00:05:40.735
Ich meinte es dauert solange

00:05:40.735 --> 00:05:43.224
bis die Bäume das CO2 
durch Fotosynthese aufsaugen,

00:05:43.224 --> 00:05:46.307
dieses in Zucker verwandeln,
zu ihren Wurzeln befördern,

00:05:46.307 --> 00:05:49.177
und das CO2 vielleicht, so mutmaßte ich,

00:05:49.177 --> 00:05:52.447
unterirdisch zu ihren Nachbarn 
transportieren.

00:05:52.447 --> 00:05:54.207
Als die Stunde um war,

00:05:54.207 --> 00:05:56.069
ließ ich mein Fenster herunter

00:05:56.069 --> 00:05:58.237
und sah mich nach Mama Grizzly um.

00:05:58.237 --> 00:06:01.189
Meine Güte, sie ist dort drüben 
und isst ihre Heidelbeeren.

00:06:01.189 --> 00:06:04.157
Also stieg ich aus dem Wagen aus
und machte mich an die Arbeit.

00:06:04.157 --> 00:06:07.935
Ich ging zu meiner ersten Tasche 
an der Birke und zog die Tasche ab.

00:06:07.935 --> 00:06:11.057
Ich hielt meinen Geigerzähler 
über ihre Blätter.

00:06:11.057 --> 00:06:12.756
Kkhh!

00:06:12.756 --> 00:06:14.193
Perfekt!

00:06:14.193 --> 00:06:17.054
Die Birke hatte die 
radioaktiven Gase aufgenommen.

00:06:17.054 --> 00:06:19.134
Dann der Augenblick der Wahrheit.

NOTE Paragraph

00:06:19.134 --> 00:06:20.944
Ich ging zur Tanne.

00:06:20.944 --> 00:06:23.219
Ich zog ihre Tasche weg.

00:06:23.219 --> 00:06:25.574
Ich hielt den Geigerzähler
über ihre Nadeln,

00:06:25.574 --> 00:06:28.374
und ich hörte den schönsten Klang.

00:06:28.374 --> 00:06:29.814
Kkhh!

00:06:29.814 --> 00:06:33.094
Es war der Klang der Birke, 
die mit der Tanne sprach,

00:06:33.094 --> 00:06:35.684
und die Birke sagte:
"Kann ich dir helfen?"

00:06:35.684 --> 00:06:40.094
und die Tanne sagte: "Ja, kannst du mir 
etwas von deinem Kohlenstoff schicken?

00:06:40.094 --> 00:06:44.034
Jemand hat ein Tuch über mich geworfen."

00:06:44.034 --> 00:06:48.276
Ich ging zur Zeder und hielt 
den Geigerzähler über seine Blätter,

00:06:48.276 --> 00:06:52.104
und wie ich vermutet hatte, Schweigen.

00:06:52.104 --> 00:06:54.691
Die Zeder war in ihrer eigenen Welt.

00:06:54.691 --> 00:06:59.444
Sie war nicht mit dem Netz verbunden, 
das Birke und Tanne verband.

00:06:59.444 --> 00:07:01.324
Ich war so aufgeregt,

NOTE Paragraph

00:07:01.324 --> 00:07:05.928
ich lief von Ort zu Ort
und prüfte alle meine 80 Pflanzen.

00:07:05.928 --> 00:07:07.784
Der Beweis war erbracht.

00:07:07.784 --> 00:07:10.717
Das C13 und das C14 zeigten mir,

00:07:10.717 --> 00:07:13.044
dass die Papierbirke und die Douglasie

00:07:13.044 --> 00:07:15.834
in einer lebendigen wechselseitigen 
Konversation standen.

00:07:15.834 --> 00:07:18.694
Es stellte sich zu jener Jahreszeit 
im Sommer heraus,

00:07:18.694 --> 00:07:22.623
dass die Birke mehr Kohlenstoff 
an die Tanne sendete, als umgekehrt,

00:07:22.623 --> 00:07:24.784
besonders wenn die Tanne
im Schatten stand.

NOTE Paragraph

00:07:24.784 --> 00:07:27.674
In späteren Experimenten
fanden wir das Gegenteil,

00:07:27.674 --> 00:07:31.364
nämlich dass die Tanne mehr Kohlenstoff 
and die Birke schickte als umgekehrt.

00:07:31.364 --> 00:07:34.970
Das geschah, weil die Tanne noch 
wuchs, während die Birke blattlos war.

00:07:34.970 --> 00:07:38.796
Also stellte sich heraus, dass die beiden 
Arten voneinander abhängig waren,

00:07:38.796 --> 00:07:40.957
so wie Yin und Yang.

00:07:40.957 --> 00:07:43.963
In dem Moment wurde mir 
plötzlich alles klar.

NOTE Paragraph

00:07:43.963 --> 00:07:46.313
Ich wußte, ich hatte 
etwas Großes entdeckt,

00:07:46.313 --> 00:07:49.573
etwas, das unsere Sichtweise 
darauf verändert,

00:07:49.573 --> 00:07:51.583
wie Bäume in Wäldern interagieren:

00:07:51.583 --> 00:07:55.333
von bloßen Konkurrenten 
zu Kooperierenden.

00:07:55.333 --> 00:07:58.443
Und ich hatte einen soliden Beweis

00:07:58.443 --> 00:08:02.313
für dieses massive unterirdische
Kommunikationsnetzwerk gefunden,

00:08:02.313 --> 00:08:03.470
die andere Welt.

00:08:03.470 --> 00:08:05.598
Nun hoffte und glaubte ich aufrichtig,

00:08:05.598 --> 00:08:09.263
dass meine Entdeckung die Art verändert, 
wie wir Waldwirtschaft praktizieren.

00:08:09.263 --> 00:08:11.363
von Kahlschlag und Herbizid spritzen

00:08:11.363 --> 00:08:13.873
zu mehr ganzheitlichen 
und nachhaltigen Methoden,

00:08:13.873 --> 00:08:16.833
solche, die weniger kostspielig 
und praktikabler waren.

00:08:16.833 --> 00:08:18.756
Was meinte ich damit?

NOTE Paragraph

00:08:18.756 --> 00:08:22.983
Ich werde darauf zurückkommen.

00:08:22.993 --> 00:08:27.706
Wie praktizieren wir Wissenschaft 
in komplexen Systemen wie Wäldern?

00:08:27.706 --> 00:08:30.496
Als Forstwissenschaftler 
müssen wir unsere Forschung

00:08:30.496 --> 00:08:31.803
in den Wäldern ausüben,

00:08:31.803 --> 00:08:34.343
und das ist wirklich hart,
wie ich Ihnen gezeigt habe.

00:08:34.343 --> 00:08:38.421
Im Davonlaufen von Bären 
müssen wir wirklich gut sein.

00:08:38.421 --> 00:08:40.824
Aber hauptsächlich
müssen wir beharrlich sein,

00:08:40.824 --> 00:08:43.253
trotz des ganzen Zeugs,
das sich uns entgegenstellt.

00:08:43.253 --> 00:08:46.493
Wir müssen unserer Intuition 
und unserer Erfahrung folgen

00:08:46.493 --> 00:08:48.393
und wirklich gute Fragen stellen.

00:08:48.393 --> 00:08:51.206
Und dann müssen wir unsere Daten 
sammeln und diese belegen.

00:08:51.206 --> 00:08:56.878
Meinerseits habe ich Hunderte Experimente
im Wald durchgeführt und veröffentlicht.

00:08:56.878 --> 00:09:01.773
Einige meiner ältesten experimentellen 
Pflanzungen sind nun über 30 Jahre alt.

00:09:01.773 --> 00:09:03.623
Man kann das überprüfen.

00:09:03.623 --> 00:09:06.213
So wird Forstwissenschaft gemacht.

00:09:06.213 --> 00:09:09.002
Nun möchte ich über 
die Wissenschaft sprechen.

00:09:09.002 --> 00:09:11.832
Wie kommunizierten die Papierbirke 
und die Douglasie?

00:09:11.832 --> 00:09:15.743
Es zeigt sich, dass sie sich nicht nur in
der Sprache von Kohlenstoff unterhielten,

00:09:15.743 --> 00:09:18.853
sondern auch mittels
Stickstoff und Phosphor,

00:09:18.853 --> 00:09:24.193
Wasser und Verteidigungssignalen, 
Allel-Chemikalien und Hormonen

00:09:24.193 --> 00:09:25.473
-- Information.

00:09:25.473 --> 00:09:29.155
Und ich muss Ihnen sagen, vor mir 
hatten die Wissenschafter vermutet,

00:09:29.155 --> 00:09:32.671
dass diese unterirdische wechselseitige 
Symbiose, Mykorrhiza genannt,

00:09:32.671 --> 00:09:34.111
daran beteiligt war.

00:09:34.111 --> 00:09:38.347
Mykorrhiza heißt
buchstäblich "Pilzwurzel".

00:09:38.347 --> 00:09:42.317
Man sieht ihre Reproduktionsorgane, 
wenn man durch den Wald geht.

00:09:42.317 --> 00:09:43.809
Das sind die Pilze.

00:09:43.809 --> 00:09:46.819
Die Pilze sind allerdings 
nur die Spitze des Eisberges,

NOTE Paragraph

00:09:46.819 --> 00:09:51.199
weil von diesen Stielen verlaufen 
Pilzfäden, die ein Myzel formen,

00:09:51.199 --> 00:09:54.111
und dieses Myzel ergreift 
und besiedelt die Wurzeln

00:09:54.121 --> 00:09:55.721
aller Bäume und Pflanzen.

00:09:55.721 --> 00:09:58.949
Und dort, wo die Pilzzellen
mit Wurzelzellen interagieren,

00:09:58.949 --> 00:10:01.659
gibt es einen Austausch von
Kohlenstoff mit Nährstoffen

00:10:01.659 --> 00:10:05.161
und jener Pilz bekommt diese Nährstoffe,
indem er durch die Erde wächst

NOTE Paragraph

00:10:05.161 --> 00:10:07.915
und jedes Erdpartikel ummantelt.

00:10:07.915 --> 00:10:12.332
Das Netz ist so dicht, dass es
hunderte Kilometer Myzel

00:10:12.332 --> 00:10:14.685
unter einem einzigen
Fußabdruck geben kann.

00:10:14.685 --> 00:10:19.785
Myzel verbindet nicht nur 
verschiedene Individuen im Wald,

00:10:19.785 --> 00:10:26.003
sondern auch Individuen verschiedener
Arten wie Birken und Tannen.

00:10:26.011 --> 00:10:29.855
Es arbeitet ähnlich wie das Internet.

00:10:29.855 --> 00:10:31.731
Man sieht, alle Netzwerke

00:10:31.731 --> 00:10:34.301
haben Mykorrhizal-Netzwerke 
Knoten und Verbindungen.

00:10:34.301 --> 00:10:38.961
Wir machten diese Karte mittels Prüfung 
der kurzen Abfolgen von DNA

00:10:38.961 --> 00:10:43.951
jedes Baumes und jedes einzelnen Pilzes 
auf einem Fleck des Douglasien-Waldes.

00:10:43.951 --> 00:10:47.813
Auf diesem Bild repräsentieren die Kreise
die Douglasie oder die Knoten,

00:10:47.813 --> 00:10:52.211
und die Linien stellen die verbindenden
Pilz-Autobahnen dar oder die Verbindungen.

NOTE Paragraph

00:10:52.211 --> 00:10:57.131
Die größten, dunkelsten Knoten
sind die geschäftigsten Knoten.

00:10:57.131 --> 00:10:59.390
Wir nennen diese "Knoten-Bäume"

00:10:59.390 --> 00:11:01.491
oder liebevoller, Mutterbäume,

00:11:01.491 --> 00:11:06.281
weil sich herausstellte, dass diese 
Knoten-Bäume ihre Jungen ernähren,

00:11:06.281 --> 00:11:08.619
jene die noch im Unterholz wachsen.

00:11:08.619 --> 00:11:10.961
Und wenn Sie diese 
gelben Punkte sehen können,

00:11:10.961 --> 00:11:12.941
diese sind die jungen Keimlinge,

00:11:12.941 --> 00:11:16.648
die sich innerhalb des Netzwerkes der 
älteren Mutter Bäume entwickelt haben.

00:11:16.648 --> 00:11:18.962
In einem einzigen Wald 
kann ein Mutterbaum

00:11:18.962 --> 00:11:21.631
mit hunderten anderen
Bäumen verbunden sein.

00:11:21.631 --> 00:11:23.621
Und mit unseren Isotoen-Tracern

00:11:23.631 --> 00:11:25.891
haben wir herausgefunden, 
dass die Mutterbäume

00:11:25.891 --> 00:11:28.921
ihren überschüssigen Kohlenstoff
durch das Mykorrhizal-Netzwerk

00:11:28.921 --> 00:11:31.321
zu den Keimlingen im Unterholz schicken,

00:11:31.321 --> 00:11:36.101
und wir haben das damit verbinden können, 
dass Keimlinge vier mal so oft überleben.

00:11:36.101 --> 00:11:38.971
Nun wissen wir, dass wir alle 
unsere Kinder bevorzugen,

00:11:38.971 --> 00:11:40.240
und ich fragte mich,

00:11:40.240 --> 00:11:43.158
ob die Douglasie ihre eigenen 
Abkömmlinge erkennen würde.

00:11:43.158 --> 00:11:46.220
Wie Mama Grizzly ihr Junges?

NOTE Paragraph

00:11:46.220 --> 00:11:48.550
Also richteten wir ein Experiment ein,

NOTE Paragraph

00:11:48.550 --> 00:11:51.940
und pflanzten Mutterbäume mit 
eigenen und fremden Keimlingen.

00:11:51.940 --> 00:11:55.097
und es stellte sich heraus, 
dass sie ihre Abkömmlinge erkennen.

00:11:55.097 --> 00:11:57.786
Mutterbäume besiedeln
ihre eigenen Keimlinge

00:11:57.786 --> 00:12:00.174
mit dichteren Mykorrhizal-Netzwerken.

00:12:00.174 --> 00:12:02.734
Sie schicken Ihnen unterirdisch 
mehr Kohlenstoff.

00:12:02.734 --> 00:12:05.366
Sie reduzieren sogar 
ihr eigenes Wurzelwachstum,

NOTE Paragraph

00:12:05.366 --> 00:12:08.345
um Bewegungsfreiheit
für ihre Keimlinge zu schaffen.

NOTE Paragraph

00:12:08.345 --> 00:12:11.791
Wenn sich Mutterbäume 
verletzen oder sterben,

00:12:11.791 --> 00:12:16.610
schicken sie auch Weisheitsbotschaften 
an die nächste Generation von Keimlingen.

00:12:16.610 --> 00:12:18.720
Also verwendeten wir Isotopen-Tracing,

00:12:18.720 --> 00:12:22.580
um Kohlenstoff von einem verletzten 
Mutterbaum ihren Stamm hinunter

00:12:22.580 --> 00:12:26.424
in das Mykorrhizal-Netzwerk und zu ihren 
benachbarten Keimlingen zu verfolgen,

00:12:26.424 --> 00:12:29.603
und zwar nicht nur Kohlenstoff, 
sondern auch Verteidigungssignale.

00:12:29.603 --> 00:12:31.514
Diese beiden Verbindungen

00:12:31.514 --> 00:12:33.634
haben die Widerstandskraft der Keimlinge

00:12:33.634 --> 00:12:35.594
gegenüber zukünftigem Stress erhöht.

00:12:35.594 --> 00:12:37.455
Bäume sprechen also.

00:12:38.085 --> 00:12:41.117
(Applaus)

00:12:41.117 --> 00:12:42.600
Danke.

00:12:44.940 --> 00:12:47.435
Durch wechselseitige Konversation

00:12:47.435 --> 00:12:51.186
verstärken sie die Widerstandskraft 
der ganzen Gemeinschaft.

00:12:51.186 --> 00:12:54.354
Das erinnert Sie vielleicht 
an unsere eigenen Gemeinschaften

00:12:54.354 --> 00:12:56.054
und an unsere Familien.

NOTE Paragraph

00:12:56.054 --> 00:12:58.366
Gut, zumindest an einige Familien.

NOTE Paragraph

00:12:58.366 --> 00:12:59.164
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:12:59.164 --> 00:13:02.326
Also kommen wir
zum Ausgangspunkt zurück.

00:13:02.326 --> 00:13:04.908
Wälder sind nicht einfach 
eine Ansammlung von Bäumen,

NOTE Paragraph

00:13:04.908 --> 00:13:08.549
sie sind komplexe Systeme 
mit Knotenpunkten und Netzwerken,

00:13:08.549 --> 00:13:11.973
die Bäume überlappen und verbinden, 
und Ihnen erlauben zu kommunizieren,

NOTE Paragraph

00:13:11.973 --> 00:13:15.496
und sie stellen Bahnen für 
Rückmeldungen und Anpassungen bereit

00:13:15.496 --> 00:13:18.026
und dies macht den Wald widerstandsfähig.

00:13:18.026 --> 00:13:22.297
Das ist wegen vieler Knoten-Bäume 
und vieler überlappender Netzwerke so.

00:13:22.297 --> 00:13:24.513
Aber sie sind auch verletzlich,

00:13:24.513 --> 00:13:27.383
nicht nur gegenüber 
natürlichen Störungen,

00:13:27.383 --> 00:13:31.917
wie Borkenkäfer, die vorzugsweise
große alte Bäume befallen,

00:13:31.917 --> 00:13:35.328
sondern auch gegenüber hochgradigem 
und großflächigen Kahlschlag.

00:13:35.328 --> 00:13:38.097
Sie können ein oder zwei
Knoten-Bäume herausnehmen,

00:13:38.097 --> 00:13:40.877
aber Sie gelangen an einen Wendpunkt,

NOTE Paragraph

00:13:40.877 --> 00:13:44.097
weil Knotenbäume Nieten
in einem Flugzeug ähnlich sind.

00:13:44.097 --> 00:13:47.407
Sie können ein oder zwei herausnehmen, 
und das Flugzeug fliegt noch,

00:13:47.407 --> 00:13:49.667
aber wenn Sie zu viele herausnehmen,

00:13:49.667 --> 00:13:52.097
oder vielleicht jene,
die die Flügel befestigen,

NOTE Paragraph

00:13:52.097 --> 00:13:54.697
dann bricht das ganze System zusammen.

00:13:54.697 --> 00:13:58.757
Wie denken Sie jetzt über Wälder? Anders?

00:13:58.757 --> 00:13:59.736
(Publikum) Ja.

00:13:59.736 --> 00:14:00.693
Super.

00:14:00.693 --> 00:14:02.467
Ich bin begeistert.

00:14:02.467 --> 00:14:07.095
Erinnern Sie sich, ich sagte vorhin,
dass meine Forschung, meine Entdeckungen

00:14:07.095 --> 00:14:10.000
die Waldwirtschaft
hoffentlich verändern würden.

00:14:10.000 --> 00:14:14.868
Ich möchte dies 30 Jahre später 
hier in Westkanada überprüfen.

00:14:21.926 --> 00:14:25.799
Das ist etwa 100 Kilometer 
westlich von uns,

NOTE Paragraph

00:14:25.799 --> 00:14:29.447
an der Grenze zum Banff National Park.

00:14:29.447 --> 00:14:31.877
Da gib es eine Menge Kahlschlag

00:14:31.877 --> 00:14:33.847
Es ist nicht so ursprünglich.

00:14:33.847 --> 00:14:37.688
2014 meldete das Weltressourceninstitut,

00:14:37.688 --> 00:14:42.837
dass Kanada im letzten Jahrzehnt weltweit 
die höchste Waldstörungsrate hatte,

00:14:42.837 --> 00:14:47.427
und ich wette, Sie dachten
es wäre Brasilien.

00:14:47.427 --> 00:14:50.727
In Kanada sind es 3,6 Prozent pro Jahr.

00:14:50.727 --> 00:14:56.681
Nach meiner Schätzung ist das 
viermal soviel wie nachhaltig wäre.

00:14:56.681 --> 00:14:59.697
Nun sind massive Störungen 
diesen Umfangs dafür bekannt,

00:14:59.697 --> 00:15:01.700
Wasserkreisläufe zu stören,

00:15:01.700 --> 00:15:04.117
Lebensräume von Wildtieren anzugreifen

NOTE Paragraph

00:15:04.117 --> 00:15:06.827
und Treibhausgase zurück in 
die Atmosphäre zu emmitieren,

00:15:06.827 --> 00:15:10.357
was weitere Störungen und weiteres 
Baumsterben hervorruft.

00:15:10.587 --> 00:15:14.807
Zusätzlich pflanzen wir
weiterhin ein oder zwei Sorten

00:15:14.807 --> 00:15:17.245
und sortieren Zitterpappel und Birken aus.

00:15:17.245 --> 00:15:19.936
Diesen vereinfachten Wäldern 
mangelt es an Komplexität,

NOTE Paragraph

00:15:19.936 --> 00:15:23.304
und sie sind wirklich anfällig 
für Infektionen und Ungeziefer.

00:15:23.304 --> 00:15:25.313
Mit dem Klimawandel

00:15:25.313 --> 00:15:27.799
führt dies zu einem totalem Ausbruch

00:15:27.799 --> 00:15:29.977
von extremen Ereignissen,

NOTE Paragraph

00:15:29.977 --> 00:15:33.356
wie der massiven Vermehrung 
des Bergkiefernkäfers,

00:15:33.356 --> 00:15:35.720
die soeben Nordamerika erfasste,

00:15:35.720 --> 00:15:39.897
oder zu diesem großen Feuer
in den letzten paar Monaten in Alberta.

00:15:40.467 --> 00:15:43.787
Daher komme ich 
auf meine Schlußfrage zurück:

00:15:44.427 --> 00:15:48.707
Anstatt unsere Wälder zu schwächen,
wie können wir sie stärken

00:15:48.707 --> 00:15:51.857
und Ihnen helfen, mit dem Klimawandel 
zurechtzukommen?

00:15:51.857 --> 00:15:55.337
Sie wissen, das Großartige an 
den Wälder als komplexe Systeme ist,

NOTE Paragraph

00:15:55.337 --> 00:15:58.546
dass sie enorme Kapazitäten 
zur Selbstheilung haben.

00:15:58.546 --> 00:16:00.983
In unseren jüngsten Experimenten
entdeckten wir,

00:16:00.983 --> 00:16:02.977
dass durch fleckenweises Fällen,

00:16:02.977 --> 00:16:05.337
den Erhalt von Knoten-Bäumen

00:16:05.337 --> 00:16:09.277
und die Erneuerung von Diversität
an Arten, Genen und Genotypen,

00:16:09.286 --> 00:16:12.490
sich diese Mykorrhizal-Netzwerke
wirklich schnell neu bilden.

00:16:12.490 --> 00:16:17.582
Eingedenk all dieses, möchte ich Sie mit 
vier einfachen Lösungen verabschieden.

00:16:17.582 --> 00:16:23.144
Machen wir uns nicht vor, sie wären
zu kompliziert, um danach zu handeln.

NOTE Paragraph

00:16:23.144 --> 00:16:27.306
Zuerst sollten wir alle in den Wald gehen.

00:16:27.306 --> 00:16:31.083
Wir sollten regionales Engagement in 
unseren eigenen Wäldern wiedereinführen.

00:16:31.083 --> 00:16:33.344
Sehen Sie, die meisten unserer Wälder

00:16:33.344 --> 00:16:36.631
werden mit einem
Einheitsprinzip verwaltet,

00:16:36.631 --> 00:16:41.419
aber gute Forstverwaltung erfordert 
Kenntnis der örtlichen Gegebenheiten.

NOTE Paragraph

00:16:41.419 --> 00:16:46.266
Zweitens müssen wir unsere 
alt gewordenen Wälder retten.

00:16:46.266 --> 00:16:53.179
Sie sind die Aufbewahrungsorte von Genen, 
Mutterbäumen und Mykorrhizal-Netzwerken.

00:16:54.159 --> 00:16:56.708
Das bedeutet weniger Holz zu fällen.

00:16:56.708 --> 00:16:59.335
Ich meine nicht, kein Holz
zu fällen, sondern weniger.

00:16:59.335 --> 00:17:02.546
Drittens, wenn wir Holz fällen,

00:17:02.546 --> 00:17:04.724
müssen wir die Vermächtnisse retten,

00:17:04.724 --> 00:17:06.926
die Mutterbäume, die Netzwerke,

00:17:06.926 --> 00:17:08.463
und das Holz, die Gene,

00:17:08.463 --> 00:17:12.631
sodass sie ihre Weisheit der nächsten 
Baum-Generation übertragen können.

00:17:12.631 --> 00:17:15.250
sodass sie dem zukünftigen Stress 
standhalten können,

00:17:15.250 --> 00:17:16.458
der ihnen begegnen wird.

00:17:16.458 --> 00:17:19.506
Wir müssen Naturschützer sein.

00:17:19.506 --> 00:17:22.872
Und schließlich, viertens,

00:17:22.872 --> 00:17:26.820
müssen wir unsere Wälder
mit einer Vielfalt von Arten erneuern,

00:17:26.820 --> 00:17:28.977
und mit Genotypen und Strukturen

00:17:28.977 --> 00:17:32.030
durch Pflanzung und Zulassung 
natürlicher Regeneration,

00:17:32.030 --> 00:17:35.453
Wir müssen der Mutter Natur 
die nötigen Werkzeuge geben,

00:17:35.453 --> 00:17:38.429
damit sie ihre Intelligenz 
zur Selbstheilung nützen kann.

00:17:38.429 --> 00:17:42.139
Wir müssen uns daran erinnern, dass 
Wälder nicht nur ein Haufen Bäume sind,

00:17:42.139 --> 00:17:43.766
die miteinander konkurrieren,

00:17:43.766 --> 00:17:46.290
Sie sind Super-Kooperierende.

00:17:46.290 --> 00:17:48.156
Also, zurück zu Jigs.

00:17:48.156 --> 00:17:52.196
Jigs Sturz im Klohäuschen
zeigte mir diese andere Welt,

00:17:52.196 --> 00:17:55.296
und dies veränderte
meine Sichtweise auf Wälder.

00:17:55.296 --> 00:17:58.881
Ich hoffe, heute habe ich 
Ihre Denkweise über Wälder verändert.

00:17:58.881 --> 00:17:59.817
Danke.

00:17:59.817 --> 00:18:04.417
(Applaus)