1
00:00:01,078 --> 00:00:04,296
一群牛羚, 一群魚, 和一群飛鳥

2
00:00:04,825 --> 00:00:06,893
很多動物都喜歡集結成群

3
00:00:06,893 --> 00:00:10,519
這是自然界中最美妙的一件事

4
00:00:10,597 --> 00:00:13,321
但是為什麼要成群結隊呢?

5
00:00:13,321 --> 00:00:14,958
最常見的說法是

6
00:00:14,958 --> 00:00:20,024
為了安全或方便狩獵,
又或者交配與繁殖,

7
00:00:20,420 --> 00:00:22,088
以上的這些解釋,

8
00:00:22,088 --> 00:00:23,325
通常都是正確的,

9
00:00:23,325 --> 00:00:26,368
這些都是人類對於
動物們在行為上的假設

10
00:00:26,368 --> 00:00:29,545
這些動物們可以控制牠們的行為

11
00:00:29,545 --> 00:00:31,796
並對自己的身體負責

12
00:00:31,796 --> 00:00:35,223
但是通常卻不是這麼一回事

13
00:00:35,223 --> 00:00:38,147
這是豐年蝦 (鹵蟲), 一種鹽水蝦

14
00:00:38,147 --> 00:00:40,911
又常被稱之為 ”海猴子“

15
00:00:40,911 --> 00:00:42,906
牠非常的小, 通常習慣獨居

16
00:00:42,906 --> 00:00:45,983
但是牠也可以集結成
像這一大片的紅色群體

17
00:00:45,983 --> 00:00:48,230
大到足以用公尺(米)為單位來計算

18
00:00:48,230 --> 00:00:51,320
這些豐年蝦之所以聚集,是因為寄生蟲

19
00:00:51,320 --> 00:00:54,006
這些蝦子都被 “絛蟲” 給感染了

20
00:00:54,006 --> 00:00:56,257
絛蟲 (寄生蟲) 實際上就像是
一條既長又活生生的腸子

21
00:00:56,257 --> 00:00:59,145
一端是生殖器, 另一端是帶鉤的口腔

22
00:00:59,145 --> 00:01:01,680
身為一個自由的撰稿人, 我很同情牠

23
00:01:01,680 --> 00:01:03,835
(群眾笑聲)

24
00:01:03,835 --> 00:01:06,743
絛蟲吸附在豐年蝦的身上
並吸取牠的養分,

25
00:01:06,743 --> 00:01:08,820
不止這樣, 絛蟲還做了另外一件事

26
00:01:08,820 --> 00:01:10,440
絛蟲閹割了這些豐年蝦

27
00:01:10,440 --> 00:01:15,158
絛蟲把這些豐年蝦從本身的
透明色轉變成了亮紅色,

28
00:01:15,158 --> 00:01:16,674
絛蟲讓這些豐年蝦活得更久,

29
00:01:16,674 --> 00:01:19,031
生物學家尼可拉斯.羅得發現

30
00:01:19,031 --> 00:01:22,390
寄生的絛蟲讓這些
原本獨居的蝦集結在一起

31
00:01:22,390 --> 00:01:25,842
為什麼呢? 因為這些絛蟲
就像是其他的寄生物種一樣,

32
00:01:25,842 --> 00:01:27,423
有著複雜的生活形態

33
00:01:27,423 --> 00:01:29,687
擁有很多不同的宿主

34
00:01:29,687 --> 00:01:32,091
寄生在這些蝦身上只是
這些絛蟲旅程的第一步

35
00:01:32,091 --> 00:01:34,703
牠們的最終目的是這個,

36
00:01:34,703 --> 00:01:36,650
大紅鶴

37
00:01:36,650 --> 00:01:39,675
只有在紅鶴身上, 這些絛蟲才得以繁衍

38
00:01:39,675 --> 00:01:42,964
所以為了要達到目的, 
絛蟲只能先行操縱蝦子宿主

39
00:01:42,964 --> 00:01:46,055
進而形成這些顯眼的紅色蝦群

40
00:01:46,055 --> 00:01:48,772
這樣才能更輕易地吸引紅鶴的注意

41
00:01:48,772 --> 00:01:50,331
並獵捕吞食,

42
00:01:50,331 --> 00:01:53,263
而這就是豐年蝦群集的秘密.

43
00:01:53,263 --> 00:01:55,426
豐年蝦並不是依
自身意志組成的群居動物

44
00:01:55,426 --> 00:01:57,502
而是因為豐年蝦被控制了

45
00:01:57,502 --> 00:01:59,196
群體生活看似無法提供安全感

46
00:01:59,196 --> 00:02:01,055
實際上卻剛好相反

47
00:02:01,055 --> 00:02:04,096
絛蟲入侵了這些
豐年蝦的大腦與身體,

48
00:02:04,096 --> 00:02:05,492
並把這些豐年蝦當作

49
00:02:05,492 --> 00:02:09,459
進入紅鶴體內的一項交通工具

50
00:02:09,459 --> 00:02:10,889
這裡還有另外一個

51
00:02:10,889 --> 00:02:13,415
寄生蟲操縱宿主的案例

52
00:02:13,415 --> 00:02:16,391
這是一隻具自殺傾向的蟋蟀

53
00:02:16,391 --> 00:02:19,695
這隻蟋蟀吞食了鐵線蟲的幼蟲,

54
00:02:19,695 --> 00:02:21,588
鐵線蟲又名馬鬃蟲

55
00:02:21,588 --> 00:02:23,744
蟲子會在蟋蟀身體裡長到成蟲,

56
00:02:23,744 --> 00:02:26,782
但是牠(鐵線蟲)必須在水裡交配,

57
00:02:26,782 --> 00:02:29,000
當鐵線蟲需要交配時
就會分泌特殊蛋白質

58
00:02:29,000 --> 00:02:31,188
腐蝕蟋蟀的大腦,

59
00:02:31,188 --> 00:02:33,352
造成蟋蟀行為失常.

60
00:02:33,352 --> 00:02:35,307
當蟋蟀靠近水邊的時候,

61
00:02:35,307 --> 00:02:36,926
例如這個游泳池邊,

62
00:02:36,926 --> 00:02:39,183
牠就會跳入水裡並淹死自己,

63
00:02:39,183 --> 00:02:40,908
這時鐵線蟲就會

64
00:02:40,908 --> 00:02:44,764
從死屍裡蠕動而出.

65
00:02:44,764 --> 00:02:48,367
蟋蟀體內很寬敞. 但是誰知道呢?

66
00:02:48,367 --> 00:02:51,582
絛蟲和鐵線蟲並不孤單

67
00:02:51,582 --> 00:02:53,182
牠們是控制大腦的

68
00:02:53,182 --> 00:02:55,379
寄生蟲軍團的一份子

69
00:02:55,379 --> 00:02:59,328
像是真菌, 病毒, 蠕蟲, 昆蟲等等

70
00:02:59,328 --> 00:03:01,901
這些都是擅長攪亂及重寫

71
00:03:01,901 --> 00:03:04,110
宿主們本身意願的寄生體

72
00:03:04,110 --> 00:03:05,847
當我約20年前第一次

73
00:03:05,847 --> 00:03:08,340
從大衛·阿滕伯勒的書 《生命的征途》上

74
00:03:08,340 --> 00:03:10,062
學習到這種生物形態

75
00:03:10,062 --> 00:03:11,764
再從另一本非常好的書

76
00:03:11,764 --> 00:03:14,438
由我朋友卡爾·齊默
撰寫的《霸王寄生蟲》上見到

77
00:03:14,438 --> 00:03:16,581
之後我就以這些生物
為主題不停地寫作至今

78
00:03:16,581 --> 00:03:19,392
還有一些生物學的主題令我更加著迷

79
00:03:19,392 --> 00:03:23,098
這感覺就像是這些
寄生蟲已經竄改了我的大腦

80
00:03:23,098 --> 00:03:25,709
因為畢竟, 牠們是如此地引人注目

81
00:03:25,709 --> 00:03:26,997
卻又同時令人感到毛骨悚然

82
00:03:26,997 --> 00:03:28,389
當你在寫關於寄生蟲的文章時,

83
00:03:28,389 --> 00:03:32,053
你的詞彙量張嘴就是 "活活吞噬"

84
00:03:32,053 --> 00:03:33,519
閉口就是 “衝出身體”。

85
00:03:33,519 --> 00:03:34,756
(群眾笑聲)

86
00:03:34,756 --> 00:03:36,296
不僅如此

87
00:03:36,296 --> 00:03:38,398
我是個作家, 觀眾席裡有些人也是作家

88
00:03:38,398 --> 00:03:41,107
作家都知道每個人都喜歡故事

89
00:03:41,107 --> 00:03:43,500
寄生蟲讓我們拒絕撰寫那些

90
00:03:43,500 --> 00:03:45,350
淺顯易見的故事情節的誘惑

91
00:03:45,350 --> 00:03:47,660
牠們生存的世界是劇情的轉折點之一

92
00:03:47,660 --> 00:03:51,267
也是無法預測的解釋

93
00:03:51,267 --> 00:03:52,763
為什麼? 例如,

94
00:03:52,763 --> 00:03:54,941
這隻毛毛蟲

95
00:03:54,941 --> 00:03:56,915
當其他昆蟲靠近牠

96
00:03:56,915 --> 00:03:58,583
和那些白色蟲繭的時候

97
00:03:58,583 --> 00:04:00,840
毛毛蟲是在開始激烈反抗嗎？

98
00:04:00,840 --> 00:04:02,278
毛毛蟲貌似在站崗護衛這些繭

99
00:04:02,278 --> 00:04:05,374
難道毛毛蟲在保護牠的兄弟姐妹嗎?

100
00:04:05,374 --> 00:04:06,823
不是的

101
00:04:06,823 --> 00:04:08,280
這隻毛毛蟲是被寄生蜂給攻擊

102
00:04:08,280 --> 00:04:11,499
並被體內產卵

103
00:04:11,499 --> 00:04:12,933
寄生蜂的蛋將孵化在
毛毛蟲的體內,

104
00:04:12,933 --> 00:04:14,247
而這隻寄生蜂幼蟲
在衝破毛毛蟲的身體之前

105
00:04:14,247 --> 00:04:15,918
將毛毛蟲從內部活活吞食

106
00:04:15,918 --> 00:04:18,193
你們了解我的意思了嗎?

107
00:04:18,193 --> 00:04:21,031
然而, 這隻毛毛蟲還在苟延殘喘

108
00:04:21,031 --> 00:04:23,616
有些寄生蜂卻背後

109
00:04:23,616 --> 00:04:25,673
控制著這只毛毛蟲

110
00:04:25,673 --> 00:04:27,397
保護自己的兄弟姐妹

111
00:04:27,397 --> 00:04:30,607
直到牠們在繭內破繭成蟲

112
00:04:30,607 --> 00:04:34,146
這隻毛毛蟲只是一隻
搖頭晃腦的殭屍保鏢

113
00:04:34,146 --> 00:04:35,447
保護著那些殺死自己的

114
00:04:35,447 --> 00:04:37,669
生物的後代(寄生蜂的後代)

115
00:04:37,669 --> 00:04:41,535
(群眾掌聲)

116
00:04:41,535 --> 00:04:45,830
我們還有很多要說, 
而我只有13分鐘 (群眾笑聲)

117
00:04:45,830 --> 00:04:47,641
現在, 你們有些人可能

118
00:04:47,641 --> 00:04:49,859
只是拼命地尋求一些慰藉

119
00:04:49,859 --> 00:04:52,119
說這些都只是自然界裡的怪事,

120
00:04:52,119 --> 00:04:54,050
這些發生的事情都是離群值,

121
00:04:54,050 --> 00:04:55,870
這些論點都是可被理解的,

122
00:04:55,870 --> 00:04:58,248
因為牠們的天性, 寄生體是很小的

123
00:04:58,248 --> 00:04:59,588
牠們花費很多的時間

124
00:04:59,588 --> 00:05:02,542
在別的物種身上

125
00:05:02,542 --> 00:05:04,313
牠們很容易被小看,

126
00:05:04,313 --> 00:05:06,898
但是這不代表牠們不重要

127
00:05:06,898 --> 00:05:09,103
幾年前, 有個名叫凱文·拉弗蒂的人

128
00:05:09,103 --> 00:05:12,472
帶了一群科學家去了加州的三個河口

129
00:05:12,472 --> 00:05:14,220
他們幾乎將能找到的所有東西

130
00:05:14,220 --> 00:05:16,215
通通稱重, 解剖, 及記錄了下來,

131
00:05:16,215 --> 00:05:17,443
他們發現

132
00:05:17,443 --> 00:05:20,659
寄生物種非常豐富多元

133
00:05:20,659 --> 00:05:22,703
尤其是吸蟲類最為常見,

134
00:05:22,703 --> 00:05:25,353
牠們(吸蟲)是專門閹割宿主的微小蠕蟲

135
00:05:25,353 --> 00:05:27,899
好比這隻不幸的蝸牛

136
00:05:27,899 --> 00:05:30,788
現在, 單一隻吸蟲是十分微小的,
僅能依靠顯微鏡觀測

137
00:05:30,788 --> 00:05:32,587
但是全體加起來的重量就和

138
00:05:32,587 --> 00:05:34,773
河口裡所有的魚一樣重

139
00:05:34,773 --> 00:05:38,480
或者是所有鳥類總重的三到九倍之多

140
00:05:38,480 --> 00:05:40,474
還記得我剛才給你們看的鐵線蟲

141
00:05:40,474 --> 00:05:41,862
和那隻蟋蟀嗎?

142
00:05:41,862 --> 00:05:44,415
有個名叫佐藤拓也的日本科學家

143
00:05:44,415 --> 00:05:46,111
在一段河流裡發現

144
00:05:46,111 --> 00:05:48,082
這些寄生蟲控制著很多的蟋蟀

145
00:05:48,082 --> 00:05:49,381
和蚱蜢跳入水中

146
00:05:49,381 --> 00:05:50,690
進而淹死這些昆蟲

147
00:05:50,690 --> 00:05:54,994
而這些昆蟲占了當地鱒魚60%的食物來源

148
00:05:54,994 --> 00:05:57,928
這些操控並不是奇怪的事

149
00:05:57,928 --> 00:06:00,048
這是發生在我們週遭, 很複雜

150
00:06:00,048 --> 00:06:01,939
卻又平常的世界的一部份

151
00:06:01,939 --> 00:06:03,460
科學家目前發現了

152
00:06:03,460 --> 00:06:05,942
數百種這類型的案例,

153
00:06:05,942 --> 00:06:08,379
更令人振奮的是, 科學家們開始了解

154
00:06:08,379 --> 00:06:12,437
這些寄生體到底是
怎麼控制牠們宿主的

155
00:06:12,437 --> 00:06:14,961
這是我最喜歡的案例之一

156
00:06:14,961 --> 00:06:17,418
這是安瓿牛鞭

157
00:06:17,418 --> 00:06:19,642
也叫扁頭泥蜂

158
00:06:19,642 --> 00:06:21,936
還有件眾所皆知的事

159
00:06:21,936 --> 00:06:23,579
就是這些扁頭泥蜂

160
00:06:23,579 --> 00:06:25,375
會自己的卵

161
00:06:25,375 --> 00:06:27,841
產在蟑螂的身上

162
00:06:27,841 --> 00:06:29,041
當牠(扁頭泥蜂)找到一隻(蟑螂)時

163
00:06:29,041 --> 00:06:31,252
牠(扁頭泥蜂)用牠的刺來叮螫蟑螂

164
00:06:31,252 --> 00:06:32,701
而刺同時也是牠的感覺器官

165
00:06:32,701 --> 00:06:35,372
這些都是三個禮拜前的新發現

166
00:06:35,372 --> 00:06:37,677
牠(扁頭泥蜂)的刺, 也就是牠的感覺器官

167
00:06:37,677 --> 00:06:39,471
有著細小的感官突起物

168
00:06:39,471 --> 00:06:42,026
這些突起物可以讓牠感受到

169
00:06:42,026 --> 00:06:44,133
蟑螂大腦組織的特殊質地

170
00:06:44,133 --> 00:06:47,174
就像是一個人盲目的
在一個袋子裡尋找,

171
00:06:47,174 --> 00:06:49,651
當扁頭泥蜂找到大腦時, 會將毒液注進

172
00:06:49,651 --> 00:06:53,852
兩種特定的神經元叢

173
00:06:53,852 --> 00:06:56,935
以色列的科學家, 
弗雷德里克.李伯賽及拉姆.加爾

174
00:06:56,935 --> 00:07:00,660
發現這些毒液是一種特定的化學武器

175
00:07:00,660 --> 00:07:03,204
這種毒液並不會殺死蟑螂, 
也不會對蟑螂產生鎮靜效果

176
00:07:03,204 --> 00:07:05,331
蟑螂還是可以離開

177
00:07:05,331 --> 00:07:08,356
或是飛走, 如果蟑螂可以決定的話

178
00:07:08,356 --> 00:07:10,231
但是其實蟑螂並不能真正做這個決定,

179
00:07:10,231 --> 00:07:13,611
因為這些毒液阻斷了蟑螂的行動意願

180
00:07:13,611 --> 00:07:15,005
而也就只是這樣

181
00:07:15,005 --> 00:07:17,031
基本上這些蜂類讓蟑螂

182
00:07:17,031 --> 00:07:19,101
喪失了逃生本能,

183
00:07:19,101 --> 00:07:23,504
讓扁頭泥蜂帶著無助的受害者(蟑螂)

184
00:07:23,504 --> 00:07:25,615
藉由觸角回到巢穴內

185
00:07:25,615 --> 00:07:28,254
就像是人在遛著狗一樣

186
00:07:28,254 --> 00:07:30,021
再重複一次, 牠將蛋產在蟑螂上,

187
00:07:30,021 --> 00:07:32,207
蛋孵化, 幼蟲將蟑螂活活吞食, 
再從牠身體裡破出,

188
00:07:32,207 --> 00:07:34,396
如此之類的, 你們已經知道過程了

189
00:07:34,396 --> 00:07:37,626
(群眾笑聲, 掌聲)

190
00:07:37,626 --> 00:07:40,506
現在我認為, 一次叮螫後

191
00:07:40,506 --> 00:07:42,511
蟑螂不再是一隻蟑螂

192
00:07:42,511 --> 00:07:44,861
而是泥蜂的延伸體,

193
00:07:44,861 --> 00:07:47,704
就像是蟋蟀是鐵線蟲的延伸體一樣

194
00:07:47,719 --> 00:07:50,519
這些宿主失去了生存及生育的權利

195
00:07:50,519 --> 00:07:52,318
牠們對於自身命運的掌控

196
00:07:52,318 --> 00:07:54,102
如同我順利掌控我的車一樣.

197
00:07:54,102 --> 00:07:55,602
一旦寄生體侵入時,

198
00:07:55,602 --> 00:07:58,167
宿主便失去了發言權

199
00:07:58,167 --> 00:07:59,651
當然, 現在的人類

200
00:07:59,651 --> 00:08:01,513
對操控並不陌生

201
00:08:01,513 --> 00:08:03,873
我們吸毒來改變大腦的化學物質

202
00:08:03,873 --> 00:08:05,004
和改變我們的情緒,

203
00:08:05,004 --> 00:08:09,024
我們如果沒有打算
要影響別人的意志

204
00:08:09,024 --> 00:08:12,727
那所謂的論點、廣告
又或者是偉大的構想又是什麼

205
00:08:12,727 --> 00:08:14,254
但是我們所做的這些嘗試

206
00:08:14,254 --> 00:08:16,032
和寄生蟲這種精密又特異的生物比較

207
00:08:16,032 --> 00:08:19,127
顯得十分粗糙、亂來

208
00:08:19,127 --> 00:08:21,519
好比唐.德雷珀只希望他和

209
00:08:21,519 --> 00:08:26,479
扁頭泥蜂一樣這麼的高貴和準確

210
00:08:26,479 --> 00:08:30,219
我認為這是寄生體之所以

211
00:08:30,219 --> 00:08:33,005
如此邪惡又卻引人注目的部分原因

212
00:08:33,005 --> 00:08:35,627
我們相當注重我們的自由意志

213
00:08:35,627 --> 00:08:36,888
和我們的自主權

214
00:08:36,888 --> 00:08:38,469
當我們失去這些特質後

215
00:08:38,469 --> 00:08:39,747
將會有看不見的力量

216
00:08:39,747 --> 00:08:42,915
將我們最深的社會恐懼呈現出來

217
00:08:42,915 --> 00:08:45,368
奧威爾的 “反烏托邦”和 “影子陰謀”

218
00:08:45,368 --> 00:08:47,222
還有控制大腦的超級惡棍們

219
00:08:47,222 --> 00:08:50,250
都彷彿是暗黑小說中會出現的比喻,

220
00:08:50,250 --> 00:08:55,048
但是卻無時無刻地
真實發生在自然界中

221
00:08:55,048 --> 00:08:57,680
這將我帶到一個明顯

222
00:08:57,680 --> 00:08:59,980
又令人不安的問題上:

223
00:08:59,980 --> 00:09:01,703
是否有一些陰險的寄生蟲

224
00:09:01,703 --> 00:09:03,659
在我們毫不知情的情況下

225
00:09:03,659 --> 00:09:05,234
影響著我們的日常行為——

226
00:09:05,234 --> 00:09:08,053
除了國家安全局(NSA)?

227
00:09:08,053 --> 00:09:09,360
如果有的話--

228
00:09:09,360 --> 00:09:13,326
(群眾笑聲, 掌聲)

229
00:09:13,326 --> 00:09:15,648
我現在額頭上是不是多了個紅點? (被當成了靶)

230
00:09:15,648 --> 00:09:18,175
(群眾笑聲)

231
00:09:18,175 --> 00:09:21,129
如果有的話, 這樣會是牠們很好的候選人

232
00:09:21,129 --> 00:09:24,407
這是弓型蟲又稱弓漿蟲, 簡稱為弓蟲

233
00:09:24,407 --> 00:09:25,996
這麼叫牠

234
00:09:25,996 --> 00:09:28,206
是因為令人害怕的物種
通常都有可愛的暱稱

235
00:09:28,206 --> 00:09:30,488
弓蟲會感染哺乳類動物,

236
00:09:30,488 --> 00:09:31,966
各個品種的哺乳動物,

237
00:09:31,966 --> 00:09:35,047
但是牠(弓蟲)卻只能在
貓的身體裡進行有性繁殖

238
00:09:35,047 --> 00:09:37,808
科學家像是喬安妮.韋伯斯特證明了

239
00:09:37,808 --> 00:09:40,001
一旦弓蟲進入鼠類當中,

240
00:09:40,001 --> 00:09:43,473
將會把這些被感染的鼠類
化作尋找貓咪的導彈

241
00:09:43,473 --> 00:09:46,549
如果被感染的鼠類聞到了

242
00:09:46,549 --> 00:09:47,773
貓咪尿液這樣吸引人的味道

243
00:09:47,773 --> 00:09:50,493
牠(鼠類)就會反常的奔往這味道的方向

244
00:09:50,493 --> 00:09:54,412
而不是一如往常地逃離

245
00:09:54,412 --> 00:09:56,947
當這些貓吃了這些鼠類,
弓蟲就得以完成交配

246
00:09:56,947 --> 00:09:59,819
這就像是經典的故事模式：吃, 祈禱, 和愛

247
00:09:59,819 --> 00:10:04,727
(群眾笑聲, 掌聲)

248
00:10:07,512 --> 00:10:10,714
你們是非常寬容又慷慨的人

249
00:10:10,714 --> 00:10:13,299
嗨, 伊麗莎白, 我喜歡你的演說

250
00:10:13,299 --> 00:10:16,667
寄生蟲是用什麼方法

251
00:10:16,667 --> 00:10:17,871
控制著牠的宿主們?

252
00:10:17,871 --> 00:10:19,197
我們其實不是很知道原因

253
00:10:19,197 --> 00:10:20,885
我們知道弓蟲會釋放某種酶

254
00:10:20,885 --> 00:10:22,877
製造多巴胺, 一種活化
大腦獎賞機制及創造動力

255
00:10:22,877 --> 00:10:24,690
的神經傳導物質

256
00:10:24,690 --> 00:10:27,121
我們知道牠(弓蟲)的目標是
囓齒動物大腦的特定部份,

257
00:10:27,121 --> 00:10:29,586
包括喚起性慾的部分

258
00:10:29,586 --> 00:10:31,787
但是卻不清楚這些片段的認知

259
00:10:31,787 --> 00:10:33,631
能夠怎麼樣被拼在一起

260
00:10:33,631 --> 00:10:35,927
但有樣認知是明確的,

261
00:10:35,927 --> 00:10:37,319
那就是, 這個不明物是單細胞

262
00:10:37,319 --> 00:10:38,689
沒有神經系統

263
00:10:38,689 --> 00:10:39,821
也沒有認知能力

264
00:10:39,821 --> 00:10:41,122
甚至連個身體都沒有

265
00:10:41,122 --> 00:10:43,746
但是牠卻可以操控一隻哺乳動物?

266
00:10:43,746 --> 00:10:45,172
我們就是哺乳類動物

267
00:10:45,172 --> 00:10:47,606
想當然爾, 我們是比一隻
單純的老鼠有智慧的多,

268
00:10:47,606 --> 00:10:50,130
但是我們的大腦有著一樣的基本結構,

269
00:10:50,130 --> 00:10:51,523
一樣的細胞,

270
00:10:51,523 --> 00:10:53,111
一樣的化學物質在裡頭遊走,

271
00:10:53,111 --> 00:10:55,430
和一樣的寄生體

272
00:10:55,430 --> 00:10:57,778
統計上估計的變異程度十分顯著, 
但有些數據顯示

273
00:10:57,778 --> 00:11:00,138
全世界每三個人之中

274
00:11:00,138 --> 00:11:01,851
就有一個人的大腦裡寄生著弓蟲

275
00:11:01,851 --> 00:11:05,339
通常，這並不產生任何明顯的疾病

276
00:11:05,339 --> 00:11:07,217
這些寄生體處於

277
00:11:07,217 --> 00:11:09,400
長期休眠狀態

278
00:11:09,400 --> 00:11:11,439
但有證據顯示那些作為寄生載體的人

279
00:11:11,439 --> 00:11:14,473
在性格問卷上的分數呈現

280
00:11:14,473 --> 00:11:17,202
和其他人相比會稍加不同

281
00:11:17,202 --> 00:11:19,686
他們車禍發生的風險會稍高

282
00:11:19,686 --> 00:11:22,289
此外, 也有證據顯示精神分裂症的患者

283
00:11:22,289 --> 00:11:24,835
較容易被寄生體感染

284
00:11:24,835 --> 00:11:27,018
我認為這部分的證據目前尚未定論

285
00:11:27,018 --> 00:11:28,929
即使是弓形蟲的研究人員

286
00:11:28,929 --> 00:11:31,369
他們對於弓形蟲是否真正影響人類行為

287
00:11:31,369 --> 00:11:33,754
的意見也彼此分歧

288
00:11:33,754 --> 00:11:36,413
但由於自然界中充斥著各種操縱模式

289
00:11:36,413 --> 00:11:38,258
人類成為生物中唯一

290
00:11:38,258 --> 00:11:39,907
不會受到相似模式感染的這個論點

291
00:11:39,907 --> 00:11:42,853
是完全難以置信的

292
00:11:42,853 --> 00:11:47,246
我認為這種思維模式不斷地

293
00:11:47,246 --> 00:11:50,113
顛覆我們對於整個世界的認知

294
00:11:50,113 --> 00:11:51,660
讓寄生體的存在變得更加驚人

295
00:11:51,660 --> 00:11:54,869
牠們持續地邀請我們
一同看看自然界的橫盤交錯

296
00:11:54,869 --> 00:11:57,248
並讓我們反思觀測得來的行為模式

297
00:11:57,248 --> 00:11:58,577
無論是淺顯的、

298
00:11:58,577 --> 00:12:00,060
莫名其妙的或是令人匪夷所思的

299
00:12:00,060 --> 00:12:02,146
都不是個體行為

300
00:12:02,146 --> 00:12:03,999
自願下所產生的

301
00:12:03,999 --> 00:12:05,808
而是因為他們被迫

302
00:12:05,808 --> 00:12:08,478
服從其他生物的控制

303
00:12:08,478 --> 00:12:10,518
雖然這個想法可能讓人感到不安

304
00:12:10,518 --> 00:12:13,441
寄生體的生活模式可能非常可怕

305
00:12:13,441 --> 00:12:15,233
但我認為就是這個能力讓我們感到驚訝

306
00:12:15,233 --> 00:12:18,408
讓牠們彷彿熊貓、蝴蝶或海豚這類的生物

307
00:12:18,408 --> 00:12:21,582
一樣充滿精采與魅力

308
00:12:21,582 --> 00:12:23,991
在《物種起源》一書的結尾

309
00:12:23,991 --> 00:12:26,980
達爾文寫到生命的偉大

310
00:12:26,980 --> 00:12:29,633
永無止盡的形式的美麗

311
00:12:29,633 --> 00:12:31,065
也是最美好的,

312
00:12:31,065 --> 00:12:33,644
我認為他可以很輕鬆的說

313
00:12:33,644 --> 00:12:36,824
絛蟲增加了蝦子社交的技巧

314
00:12:36,824 --> 00:12:40,073
或是寄生蜂牽著蟑螂一同散步

315
00:12:40,073 --> 00:12:43,222
但又或許, 這只是寄生蟲在演說

316
00:12:43,222 --> 00:12:44,953
謝謝

317
00:12:44,953 --> 00:12:48,953
(群眾掌聲)