1
00:00:00,645 --> 00:00:03,196
En hjord med gnuer, ett fiskstim,

2
00:00:03,196 --> 00:00:04,825
en flock med fåglar.

3
00:00:04,825 --> 00:00:06,893
Många djur samlas i stora grupper

4
00:00:06,893 --> 00:00:08,879
vilket är bland de vackraste skådespelen

5
00:00:08,879 --> 00:00:10,597
i naturen.

6
00:00:10,597 --> 00:00:13,321
Men varför formeras dessa grupper?

7
00:00:13,321 --> 00:00:14,958
De vanligaste svaren är saker som

8
00:00:14,958 --> 00:00:17,924
att söka skydd bland många 
eller jaga i flock

9
00:00:17,924 --> 00:00:20,420
eller att samlas för parning,

10
00:00:20,420 --> 00:00:22,088
och alla dessa förklaringar,

11
00:00:22,088 --> 00:00:23,325
ofta sanna,

12
00:00:23,325 --> 00:00:26,368
gör ett stort antagande om djurs beteende,

13
00:00:26,368 --> 00:00:29,545
att djuren har kontroll 
över sitt eget handlande,

14
00:00:29,545 --> 00:00:31,796
att de har makt över sin egen kropp.

15
00:00:31,796 --> 00:00:35,223
Och så är ofta inte fallet.

16
00:00:35,223 --> 00:00:38,147
Här är Artemia, ett 
litet kräftdjur.

17
00:00:38,147 --> 00:00:40,911
Du känner kanske till den bättre
under namnet Sea Monkey.

18
00:00:40,911 --> 00:00:42,906
Den är liten och lever vanligtvis ensam,

19
00:00:42,906 --> 00:00:45,983
men de kan samlas
i dessa stora röda svärmar

20
00:00:45,983 --> 00:00:48,230
som sträcker sig metervis,

21
00:00:48,230 --> 00:00:51,320
och dessa formas på grund av en parasit.

22
00:00:51,320 --> 00:00:54,006
Dessa kräftor är infekterade 
med en bandmask.

23
00:00:54,006 --> 00:00:56,257
En bandmask är enkelt sagt, en lång tarm

24
00:00:56,257 --> 00:00:59,145
med genitalier i ena änden
och en mun med hullingar i andra.

25
00:00:59,145 --> 00:01:01,680
Som frilansjournalist
sympatiserar jag med det.

26
00:01:01,680 --> 00:01:03,835
(Skratt)

27
00:01:03,835 --> 00:01:06,743
Bandmasken suger näring 
från Artemians kropp,

28
00:01:06,743 --> 00:01:08,820
men den gör också andra saker.

29
00:01:08,820 --> 00:01:10,440
Den kastrerar dem,

30
00:01:10,440 --> 00:01:15,158
den ändrar deras färg
från genomskinlig till klarröd,

31
00:01:15,158 --> 00:01:16,674
den gör att de lever längre,

32
00:01:16,674 --> 00:01:19,031
och som biologen Nicolas Rode har funnit,

33
00:01:19,031 --> 00:01:22,390
får det dem att simma i grupper.

34
00:01:22,390 --> 00:01:25,842
Varför? Eftersom bandmasken,
likt många andra parasiter,

35
00:01:25,842 --> 00:01:27,423
har en komplicerad livscykel

36
00:01:27,423 --> 00:01:29,687
som involverar många olika värdar.

37
00:01:29,687 --> 00:01:32,091
Kräftdjuret är endast ett steg på resan.

38
00:01:32,091 --> 00:01:34,703
Dess ultimata destination är den här,

39
00:01:34,703 --> 00:01:36,650
den större flamingon.

40
00:01:36,650 --> 00:01:39,675
Det är bara i en flamingo som 
bandmasken kan reproducera sig,

41
00:01:39,675 --> 00:01:42,964
så för att komma dit,
manipulerar de sina kräftvärdar

42
00:01:42,964 --> 00:01:46,055
till att bilda dessa
iögonfallande färgade svärmar

43
00:01:46,055 --> 00:01:48,772
som är lättare för flamingon

44
00:01:48,772 --> 00:01:50,331
att upptäcka och att sluka,

45
00:01:50,331 --> 00:01:53,263
och det är hemligheten 
bakom Artemia-svärmarna.

46
00:01:53,263 --> 00:01:55,426
De är inte sociala av fri vilja,

47
00:01:55,426 --> 00:01:57,422
det är för att de är kontrollerade.

48
00:01:57,422 --> 00:01:59,316
Det är inte säkert att vara i en svärm.

49
00:01:59,316 --> 00:02:01,055
Det är raka motsatsen.

50
00:02:01,055 --> 00:02:04,096
Bandmasken kapar deras hjärna och kroppar,

51
00:02:04,096 --> 00:02:05,492
gör dem till transportmedel

52
00:02:05,492 --> 00:02:09,203
för att komma in i en flamingo.

53
00:02:09,459 --> 00:02:10,889
Och här är ett annat exempel

54
00:02:10,889 --> 00:02:13,415
av parasitisk manipulation.

55
00:02:13,415 --> 00:02:16,391
Det här är en självmordssyrsa.

56
00:02:16,391 --> 00:02:19,695
Den har svalt larven från en tagelmask,

57
00:02:19,695 --> 00:02:21,588
eller "björntråd".

58
00:02:21,588 --> 00:02:23,199
Masken växer till färdig storlek

59
00:02:23,199 --> 00:02:24,180
inuti den,

60
00:02:24,180 --> 00:02:26,892
men den behöver komma ner
i vatten för att kunna para sig,

61
00:02:26,892 --> 00:02:29,000
och det gör den genom 
att utsöndra proteiner

62
00:02:29,000 --> 00:02:31,188
som påverkar syrsans hjärna

63
00:02:31,188 --> 00:02:33,352
och får den att bete sig underligt.

64
00:02:33,352 --> 00:02:35,307
När syrsan närmar sig vatten,

65
00:02:35,307 --> 00:02:36,926
som den här bassängen,

66
00:02:36,926 --> 00:02:39,183
hoppar den i och drunknar,

67
00:02:39,183 --> 00:02:40,908
och masken slingrar sig ut

68
00:02:40,908 --> 00:02:44,402
ur självmordsliket.

69
00:02:44,764 --> 00:02:47,374
Syrsor är riktigt rymliga. Vem anade det?

70
00:02:48,367 --> 00:02:51,582
Bandmaskar och tagelmaskar 
är inte de enda.

71
00:02:51,582 --> 00:02:53,302
De är bara två, av en hel kavalkad,

72
00:02:53,302 --> 00:02:55,379
av sinneskontrollerande parasiter,

73
00:02:55,379 --> 00:02:59,328
av svampar, virus, maskar
och insekter och annat

74
00:02:59,328 --> 00:03:01,901
som alla specialiserar sig 
på att omstörta och ta över

75
00:03:01,901 --> 00:03:03,980
viljan hos sin värd.

76
00:03:03,980 --> 00:03:06,187
Jag hörde först talas om detta levnadssätt

77
00:03:06,187 --> 00:03:08,340
genom David Attenboroughs "Trial of Life"

78
00:03:08,340 --> 00:03:10,062
för cirka 20 år sedan,

79
00:03:10,062 --> 00:03:11,764
och senare genom en underbar bok,

80
00:03:11,764 --> 00:03:14,438
"Parasite Rex", skriven av 
min vän Carl Zimmer.

81
00:03:14,438 --> 00:03:16,831
Och jag har skrivit
om dessa varelser sedan dess.

82
00:03:16,831 --> 00:03:19,392
Få ämnen inom biologi 
trollbinder mig mer.

83
00:03:19,392 --> 00:03:22,705
Det är som om parasiterna 
har tagit över min egen hjärna.

84
00:03:23,098 --> 00:03:25,709
De är trots allt alltid spännande

85
00:03:25,709 --> 00:03:26,997
och förtjusande makabra.

86
00:03:26,997 --> 00:03:28,389
När du skriver om parasiter,

87
00:03:28,389 --> 00:03:31,403
svämmar ditt lexikon över
med fraser som "slukad levande"

88
00:03:31,403 --> 00:03:33,519
och "spränger sig ut ur dess kropp".

89
00:03:33,519 --> 00:03:34,756
(Skratt)

90
00:03:34,756 --> 00:03:36,296
Men det är mer än det.

91
00:03:36,296 --> 00:03:38,588
Jag är författare, och kollegor i publiken

92
00:03:38,588 --> 00:03:41,107
vet att vi älskar historier.

93
00:03:41,107 --> 00:03:43,500
Parasiter bjuder oss att motstå tjusningen

94
00:03:43,500 --> 00:03:45,350
med förutsägbara historier.

95
00:03:45,350 --> 00:03:47,660
Deras värld består av 
oväntade vändningar

96
00:03:47,660 --> 00:03:50,687
och överraskande förklaringar.

97
00:03:51,267 --> 00:03:52,763
Varför, till exempel,

98
00:03:52,763 --> 00:03:54,941
börjar den här fjärilslarven

99
00:03:54,941 --> 00:03:56,915
våldsamt kasta sig fram och tillbaka

100
00:03:56,915 --> 00:03:58,583
när en annan insekt kommer nära den

101
00:03:58,583 --> 00:04:00,840
och den vita puppan, som den verkar

102
00:04:00,840 --> 00:04:02,278
stå vakt över?

103
00:04:02,278 --> 00:04:05,374
Vaktar den kanske sina syskon?

104
00:04:05,374 --> 00:04:06,823
Nej.

105
00:04:06,823 --> 00:04:08,280
Fjärilslarven blev attackerad

106
00:04:08,280 --> 00:04:11,499
av en parasitstekel, som la ägg inuti den.

107
00:04:11,499 --> 00:04:12,933
De kläcktes, för att därefter

108
00:04:12,933 --> 00:04:14,247
sluka larven levande

109
00:04:14,247 --> 00:04:15,918
och spränga sig ut ur dess kropp.

110
00:04:15,918 --> 00:04:17,716
Ni förstår vad jag menar?

111
00:04:18,193 --> 00:04:21,031
Men larven dog inte.

112
00:04:21,031 --> 00:04:23,616
Några av steklarna verkade dröja sig kvar

113
00:04:23,616 --> 00:04:26,953
för att få den att vakta deras syskon

114
00:04:26,953 --> 00:04:28,587
vilka håller på att omvandlas

115
00:04:28,587 --> 00:04:30,607
till vuxna i dessa kokonger.

116
00:04:30,607 --> 00:04:34,146
Fjärilslarven är en 
"head-bangande" zombielivvakt,

117
00:04:34,146 --> 00:04:35,447
som försvarar avkomman

118
00:04:35,447 --> 00:04:37,969
från varelsen som dödade den.

119
00:04:37,969 --> 00:04:40,388
(Applåder)

120
00:04:41,535 --> 00:04:45,830
Vi har massor att gå igenom.
Jag har endast 13 minuter. (Skratt)

121
00:04:45,830 --> 00:04:47,641
Nu försöker nog några av er

122
00:04:47,641 --> 00:04:49,859
desperat famla efter tröst

123
00:04:49,859 --> 00:04:52,119
i hopp om att detta är något ovanligt

124
00:04:52,119 --> 00:04:54,050
i naturen, att de är undantag,

125
00:04:54,050 --> 00:04:55,870
och den ståndpunkten är begriplig,

126
00:04:55,870 --> 00:04:58,248
eftersom parasiter
av naturen är ganska små

127
00:04:58,248 --> 00:04:59,588
och tillbringar lång tid

128
00:04:59,588 --> 00:05:01,990
inuti andras kroppar.

129
00:05:02,542 --> 00:05:04,313
De är lätta att förbise,

130
00:05:04,313 --> 00:05:06,898
men det betyder inte 
att de är oviktiga.

131
00:05:06,898 --> 00:05:09,103
För några år sedan
tog en man, Kevin Lafferty,

132
00:05:09,103 --> 00:05:12,472
med sig en grupp forskare
till tre flodmynningar i Kalifornien

133
00:05:12,472 --> 00:05:14,220
och de vägde, dissekerade

134
00:05:14,220 --> 00:05:16,215
och noterade allt de kunde hitta.

135
00:05:16,215 --> 00:05:17,443
och det de fann,

136
00:05:17,443 --> 00:05:20,353
var parasiter i extrema mängder.

137
00:05:20,659 --> 00:05:22,703
Speciellt vanliga var sugmaskar,

138
00:05:22,703 --> 00:05:25,353
små maskar, specialiserade 
på att kastrera sina värdar,

139
00:05:25,353 --> 00:05:27,899
som den här otursamma snäckan.

140
00:05:27,899 --> 00:05:30,788
En ensam sugmask är liten, mikroskopisk,

141
00:05:30,788 --> 00:05:32,587
men sammanlagt vägde de lika mycket

142
00:05:32,587 --> 00:05:34,773
som all fisk i flodmynningarna

143
00:05:34,773 --> 00:05:38,400
och 3 till 9 gånger så mycket
som alla fåglarna.

144
00:05:38,400 --> 00:05:40,724
Och tänk på tagelmasken som jag visade er,

145
00:05:40,724 --> 00:05:41,862
syrsagrejen?

146
00:05:41,862 --> 00:05:44,415
En japansk forskare, Takuya Sato,

147
00:05:44,415 --> 00:05:46,111
kom fram till, att i en flod,

148
00:05:46,111 --> 00:05:48,082
drev de ner så många syrsor och

149
00:05:48,082 --> 00:05:49,381
gräshoppor i vattnet

150
00:05:49,381 --> 00:05:50,690
att de drunknade insekterna

151
00:05:50,690 --> 00:05:54,994
utgjorde cirka 60 procent
av födan för den lokala öringen.

152
00:05:54,994 --> 00:05:57,928
Manipulation är inte ovanligt.

153
00:05:57,928 --> 00:06:00,048
Det är en viktig och vanlig del

154
00:06:00,048 --> 00:06:01,939
av världen omkring oss,

155
00:06:01,939 --> 00:06:03,460
och forskare har funnit

156
00:06:03,460 --> 00:06:05,942
hundratals exempel på sådana manipulatörer

157
00:06:05,942 --> 00:06:08,379
och mer spännande, de börjar förstå

158
00:06:08,379 --> 00:06:12,437
exakt hur dessa varelser
kontrollerar sin värd.

159
00:06:12,437 --> 00:06:14,961
Och detta är ett av mina favoritexempel.

160
00:06:14,961 --> 00:06:17,418
Det här är Ampulex compressa,

161
00:06:17,418 --> 00:06:19,642
en smaragdskimrande "Kackerlacksstekel".

162
00:06:19,642 --> 00:06:21,936
och det är allmänt vedertaget

163
00:06:21,936 --> 00:06:23,579
att när en av dessa steklar

164
00:06:23,579 --> 00:06:25,375
har befruktade ägg,

165
00:06:25,375 --> 00:06:27,841
har den behov av en kackerlacka.

166
00:06:27,841 --> 00:06:29,241
När hon hittar en,

167
00:06:29,241 --> 00:06:31,252
hugger hon den med sin gadd

168
00:06:31,252 --> 00:06:32,701
som också är ett känselorgan.

169
00:06:32,701 --> 00:06:35,372
Den här upptäckten blev känd
för tre veckor sedan.

170
00:06:35,372 --> 00:06:37,677
Hon hugger den med gadden,
som är ett organ

171
00:06:37,677 --> 00:06:39,471
utrustad med små känselknölar,

172
00:06:39,471 --> 00:06:42,026
som möjliggör för henne
att urskilja olika texturer

173
00:06:42,026 --> 00:06:44,133
av kackerlackans hjärna.

174
00:06:44,133 --> 00:06:47,174
Så likt en person,
som blint rotar runt i en väska,

175
00:06:47,174 --> 00:06:49,991
hittar hon hjärnan
och injicerar gift i den

176
00:06:49,991 --> 00:06:53,163
i två specifika nervcentra.

177
00:06:53,852 --> 00:06:57,105
De israeliska forskarna,
Frederic Libersat och Ram Gal,

178
00:06:57,105 --> 00:07:00,660
fann att giftet är
ett mycket specifikt kemiskt vapen.

179
00:07:00,660 --> 00:07:03,204
Det varken dödar kackerlackan
eller bedövar den.

180
00:07:03,204 --> 00:07:05,571
Kackerlackan skulle kunna gå sin väg

181
00:07:05,571 --> 00:07:08,356
eller flyga eller springa 
om den skulle vilja,

182
00:07:08,356 --> 00:07:10,231
men den väljer att inte göra det

183
00:07:10,231 --> 00:07:13,611
eftersom giftet sätter stopp 
för motivationen att gå

184
00:07:13,611 --> 00:07:14,935
och endast det.

185
00:07:14,935 --> 00:07:18,431
Stekeln klickar i princip ur 
"fly-från-faran-rutan"

186
00:07:18,431 --> 00:07:20,271
i kackerlackans operativsystem,

187
00:07:20,271 --> 00:07:23,504
vilket gör att hon kan 
leda sitt hjälplösa offer

188
00:07:23,504 --> 00:07:25,615
till sin håla med dess antenn

189
00:07:25,615 --> 00:07:28,254
likt en person som är ute
och går med en hund.

190
00:07:28,254 --> 00:07:29,931
Väl där, lägger hon ägg i den,

191
00:07:29,931 --> 00:07:32,207
ägg kläcks, äts levande, 
sprängs ut ur kroppen

192
00:07:32,207 --> 00:07:34,396
Bla, bla bla, ni kan rutinen.

193
00:07:34,396 --> 00:07:37,626
(Skratt) (Applåder)

194
00:07:37,626 --> 00:07:40,506
Jag hävdar, att när den väl är stungen,

195
00:07:40,506 --> 00:07:42,608
är kackerlackan inte längre
en kackerlacka.

196
00:07:42,608 --> 00:07:45,121
Den är mer en förlängning av stekeln.

197
00:07:45,121 --> 00:07:47,884
precis som att syrsan var en
förlängning av tagelmasken.

198
00:07:47,884 --> 00:07:50,519
Värddjuret kommer varken 
att överleva eller föröka sig.

199
00:07:50,519 --> 00:07:52,318
De har samma kontroll över sitt öde

200
00:07:52,318 --> 00:07:54,102
som min bil.

201
00:07:54,102 --> 00:07:55,602
När parasiten väl kommit in,

202
00:07:55,602 --> 00:07:58,167
har värden ingen talan.

203
00:07:58,167 --> 00:07:59,641
Människor är förstås

204
00:07:59,641 --> 00:08:01,513
inte främmande för manipulation.

205
00:08:01,513 --> 00:08:03,873
Vi tar droger för att ändra 
kemin i våra hjärnor

206
00:08:03,873 --> 00:08:05,004
som ändrar humöret

207
00:08:05,004 --> 00:08:09,024
och vad är argument
eller reklam eller storslagna idéer,

208
00:08:09,024 --> 00:08:12,727
om inte ett försök att influera 
någon annans sinne?

209
00:08:12,727 --> 00:08:14,254
Men våra försök att göra detta

210
00:08:14,254 --> 00:08:16,032
är grova och klumpiga jämfört

211
00:08:16,032 --> 00:08:19,127
med parasitens finjusterade,
specifika metoder.

212
00:08:19,127 --> 00:08:21,519
Don Draper önskar nog
att han var lika elegant

213
00:08:21,519 --> 00:08:25,303
med precision som den 
smaragdfärgade kackerlacksstekeln.

214
00:08:26,479 --> 00:08:30,219
Jag tror att just detta
är en del av det som gör parasiter

215
00:08:30,219 --> 00:08:33,005
så illavarslande och skrämmande.

216
00:08:33,005 --> 00:08:35,627
Vi värderar vår fria vilja och

217
00:08:35,627 --> 00:08:36,888
självständighet så högt,

218
00:08:36,888 --> 00:08:38,469
att utsikten att förlora förmågor

219
00:08:38,469 --> 00:08:39,747
till en osynlig kraft

220
00:08:39,747 --> 00:08:42,915
visar många av våra djupaste 
sociala farhågor.

221
00:08:42,915 --> 00:08:45,368
Orwellska dystopier och ljusskygga grupper

222
00:08:45,368 --> 00:08:47,222
och hjärntvättande superskurkar,

223
00:08:47,222 --> 00:08:50,250
är exempel på våra mörkaste fantasier,

224
00:08:50,250 --> 00:08:53,705
men i naturen händer det hela tiden.

225
00:08:55,048 --> 00:08:57,680
Vilket leder mig till en självklar

226
00:08:57,680 --> 00:08:59,980
och oroväckande fråga:

227
00:08:59,980 --> 00:09:01,703
Finns det ondskefulla parasiter

228
00:09:01,703 --> 00:09:03,659
som påverkar vårt beteende

229
00:09:03,659 --> 00:09:05,234
utan att vi vet om det,

230
00:09:05,234 --> 00:09:06,769
förutom NSA?

231
00:09:06,769 --> 00:09:08,294
(Skratt)

232
00:09:08,294 --> 00:09:09,360
Om det finns några -

233
00:09:09,360 --> 00:09:12,276
(Skratt) (Applåder)

234
00:09:13,326 --> 00:09:15,648
Jag har en röd prick
i pannan nu, eller hur?

235
00:09:15,648 --> 00:09:18,175
(Skratt)

236
00:09:18,175 --> 00:09:21,129
Om det finns några,
så är detta en god kandidat.

237
00:09:21,129 --> 00:09:24,407
Det här är Toxoplasma gondii, 
eller "T gondii",

238
00:09:24,407 --> 00:09:26,236
eftersom skrämmande varelser

239
00:09:26,236 --> 00:09:28,206
förtjänar söta smeknamn.

240
00:09:28,206 --> 00:09:30,488
T gondii infekterar däggdjur,

241
00:09:30,488 --> 00:09:31,966
många olika däggdjur,

242
00:09:31,966 --> 00:09:35,047
men de förökar sig endast i katter.

243
00:09:35,047 --> 00:09:38,588
Och forskare, som Joanne Webster,
har visat att om T gondii

244
00:09:38,588 --> 00:09:40,241
kommer in i en mus eller råtta,

245
00:09:40,241 --> 00:09:43,473
omvandlas den till en kattsökande missil.

246
00:09:43,473 --> 00:09:46,549
Om den infekterade råttan 
känner den förtjusande lukten

247
00:09:46,549 --> 00:09:47,773
av kattkiss,

248
00:09:47,773 --> 00:09:50,493
springer den mot källan till lukten

249
00:09:50,493 --> 00:09:52,644
snarare än den mer vettiga riktningen,

250
00:09:52,644 --> 00:09:54,230
bort från den.

251
00:09:54,795 --> 00:09:56,947
Katten äter råttan, T gondii får ha sex.

252
00:09:56,947 --> 00:10:00,459
Det är den klassiska historien,
<i>"Eat, Prey, Love"</i>.

253
00:10:00,459 --> 00:10:04,487
(Skratt) (Applåder)

254
00:10:07,512 --> 00:10:10,714
Ni är väldigt välvilliga
och generösa människor.

255
00:10:10,714 --> 00:10:13,299
Hej Elizabeth, jag älskade ditt tal.

256
00:10:13,299 --> 00:10:16,667
Hur kontrollerar parasiten sin värd

257
00:10:16,667 --> 00:10:17,871
på det här sättet?

258
00:10:17,871 --> 00:10:19,197
Vi vet inte riktigt.

259
00:10:19,197 --> 00:10:20,885
T-gondii frigör ett enzym

260
00:10:20,885 --> 00:10:22,877
som gör dopamin, ett ämne kopplat

261
00:10:22,877 --> 00:10:24,690
till belöning och motivation.

262
00:10:24,690 --> 00:10:27,121
Målet är speciella delar 
av råttans hjärna.

263
00:10:27,121 --> 00:10:29,586
bland annat de kopplade
till sexuell upphetsning.

264
00:10:29,586 --> 00:10:31,787
Men hur dessa pusselbitar passar ihop

265
00:10:31,787 --> 00:10:33,631
är inte helt klarlagt.

266
00:10:33,631 --> 00:10:35,927
Det som är klart är att denna sak

267
00:10:35,927 --> 00:10:37,319
är en ensam cell.

268
00:10:37,319 --> 00:10:38,689
Den har inget nervsystem,

269
00:10:38,689 --> 00:10:39,821
inget medvetande,

270
00:10:39,821 --> 00:10:41,122
den har inte ens en kropp.

271
00:10:41,122 --> 00:10:43,746
Men den manipulerar ett däggdjur?

272
00:10:43,746 --> 00:10:45,172
Vi är däggdjur.

273
00:10:45,172 --> 00:10:47,606
Vi är intelligentare än en råtta, 
det är säkert,

274
00:10:47,606 --> 00:10:50,130
men vår hjärna har samma 
grundläggande struktur,

275
00:10:50,130 --> 00:10:51,523
samma typ av celler,

276
00:10:51,523 --> 00:10:53,111
samma kemikalier i dem,

277
00:10:53,111 --> 00:10:55,430
och samma parasiter.

278
00:10:55,430 --> 00:10:57,778
Uppskattningar varierar, 
men siffror antyder

279
00:10:57,778 --> 00:11:00,138
att en av tre människor runtom i världen

280
00:11:00,138 --> 00:11:01,851
har T gondii i sina hjärnor.

281
00:11:01,851 --> 00:11:05,339
Vanligtvis leder inte detta
till någon uppenbar sjukdom.

282
00:11:05,339 --> 00:11:07,217
Parasiten är vilande

283
00:11:07,217 --> 00:11:09,400
under en lång period.

284
00:11:09,400 --> 00:11:11,439
Men det finns bevis för att de

285
00:11:11,439 --> 00:11:14,473
som är bärare får lite annorlunda resultat

286
00:11:14,473 --> 00:11:17,202
på personlighetsenkäter
än andra människor,

287
00:11:17,202 --> 00:11:19,686
att de har något förhöjd risk
för bilolyckor,

288
00:11:19,686 --> 00:11:22,289
och det finns vissa bevis 
för att de med schizofreni

289
00:11:22,289 --> 00:11:24,835
med större sannolikhet är infekterade.

290
00:11:24,835 --> 00:11:27,018
Dessa bevis är inte helt entydiga,

291
00:11:27,018 --> 00:11:28,929
och även bland T gondii-forskare

292
00:11:28,929 --> 00:11:31,369
är uppfattningen delad,
om huruvida parasiten

293
00:11:31,369 --> 00:11:33,754
verkligen påverkar vårt beteende.

294
00:11:33,754 --> 00:11:36,413
Men med tanke på mångfalden
av sådan manipulation,

295
00:11:36,413 --> 00:11:38,258
skulle det vara helt osannolikt

296
00:11:38,258 --> 00:11:39,907
att människor skulle vara de enda

297
00:11:39,907 --> 00:11:42,853
som inte var till lika stor del drabbade.

298
00:11:42,853 --> 00:11:48,066
Och jag tror att denna förmåga
att ständigt omkullkasta

299
00:11:48,066 --> 00:11:50,113
vårt sätt att föreställa oss världen

300
00:11:50,113 --> 00:11:51,660
gör parasiter fantastiska.

301
00:11:51,660 --> 00:11:55,159
De bjuder oss ständigt
att se naturen ur nya perspektiv

302
00:11:55,159 --> 00:11:57,040
och att undra om de beteende vi ser,

303
00:11:57,040 --> 00:11:58,767
antingen enkla och självklara

304
00:11:58,767 --> 00:12:00,320
eller förbryllande och gåtfulla,

305
00:12:00,320 --> 00:12:02,146
inte beror på individer

306
00:12:02,146 --> 00:12:03,999
som agerar på egen hand

307
00:12:03,999 --> 00:12:05,808
utan beroende på att det har tvingats

308
00:12:05,808 --> 00:12:08,478
till kontroll av någonting annat.

309
00:12:08,478 --> 00:12:10,518
Samtidigt som den tanken är oroväckande,

310
00:12:10,518 --> 00:12:13,441
och då parasiters vanor kan vara kusliga,

311
00:12:13,441 --> 00:12:15,233
är det förmågan att överraska oss

312
00:12:15,233 --> 00:12:18,408
som gör dem lika fantastiska 
och karismatiska

313
00:12:18,408 --> 00:12:21,772
som vilken panda, fjäril 
eller delfin som helst.

314
00:12:21,772 --> 00:12:23,991
I slutet av "Om arternas uppkomst",

315
00:12:23,991 --> 00:12:26,980
skriver Charles Darwin om livets storhet,

316
00:12:26,980 --> 00:12:29,633
och om ändlösa livsformer, otroligt vackra

317
00:12:29,633 --> 00:12:31,065
och fantastiska,

318
00:12:31,065 --> 00:12:33,644
och jag tror att han lätt hade kunnat tala

319
00:12:33,644 --> 00:12:36,824
om bandmaskar som gör kräftdjur sociala

320
00:12:36,824 --> 00:12:40,073
eller steklar som tar med
kackerlackor på promenader.

321
00:12:40,073 --> 00:12:43,222
Men det är kanske bara
en parasit som talar.

322
00:12:43,222 --> 00:12:44,953
Tack!

323
00:12:44,953 --> 00:12:47,913
(Applåder)