[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Nje tufe antilopash afrikane, \Nnje cektine me peshq,
Dialogue: 0,0:00:03.20,0:00:04.82,Default,,0000,0000,0000,,nje tufe me zogj.
Dialogue: 0,0:00:04.82,0:00:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Shume kafshe mblidhen ne grupe te medha
Dialogue: 0,0:00:06.89,0:00:08.88,Default,,0000,0000,0000,,dhe eshte nje nga spektaklet \Nme te mrekullueshme
Dialogue: 0,0:00:08.88,0:00:10.60,Default,,0000,0000,0000,,ne boten natyrore.
Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Por perse formohen keto grupe?
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Pergjigja me e zakonshme perfshin gjera si
Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:17.92,Default,,0000,0000,0000,,jane me te sigurt ne shumice, \Nose gjuetia ne grupe
Dialogue: 0,0:00:17.92,0:00:20.42,Default,,0000,0000,0000,,ose mblidhen per te gjetur partner \Nose per te ngrene,
Dialogue: 0,0:00:20.42,0:00:22.09,Default,,0000,0000,0000,,dhe te gjitha keto shpjegime,
Dialogue: 0,0:00:22.09,0:00:23.32,Default,,0000,0000,0000,,nderkohe qe jane shpesh te verteta,
Dialogue: 0,0:00:23.32,0:00:26.37,Default,,0000,0000,0000,,bejne nje supozim te madh \Nper sjelljen e kafsheve,
Dialogue: 0,0:00:26.37,0:00:29.54,Default,,0000,0000,0000,,qe kafshet jane ne kontroll \Nte veprimeve te tyre,
Dialogue: 0,0:00:29.54,0:00:31.80,Default,,0000,0000,0000,,se ato jane ne kontroll te trupit te tyre.
Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Por shpesh nuk eshte kjo ceshtja.
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Kjo eshte Artemia, \Nnje karkalec i liqeneve te kripura.
Dialogue: 0,0:00:38.15,0:00:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Ndoshta me mire e njihni \Nsi majmuni i detit.
Dialogue: 0,0:00:40.91,0:00:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Eshte i vogel, dhe eshte tipike\Nte jetoje vetem,
Dialogue: 0,0:00:42.91,0:00:45.98,Default,,0000,0000,0000,,por mund te mblidhet \Nne keto mizeri te medha te kuqe
Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:48.23,Default,,0000,0000,0000,,qe zgjatohet per metra,
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:51.32,Default,,0000,0000,0000,,dhe kjo forme ndodh \Nper shkak te nje paraziti.
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Keto karkaleca jane te infektuar \Nnga nje shirit.
Dialogue: 0,0:00:54.01,0:00:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Nje shirit eshte nje zorre e gjate e gjalle
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:59.14,Default,,0000,0000,0000,,me gjenitalet ne nje fund \Ndhe koken ne fundin tjeter.
Dialogue: 0,0:00:59.14,0:01:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Si gazetar freelancer, une e simpatizoj.
Dialogue: 0,0:01:01.68,0:01:03.84,Default,,0000,0000,0000,,(Te qeshura)
Dialogue: 0,0:01:03.84,0:01:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Shiriti i thith perberesit \Nnga trupi i Artemias,
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:08.82,Default,,0000,0000,0000,,por gjithashtu ben edhe gjera te tjera.
Dialogue: 0,0:01:08.82,0:01:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Ai i tredh ato,
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:15.16,Default,,0000,0000,0000,,ia ndryshon ngjyren nga transparente\Nne nje te kuqe te ndezur,
Dialogue: 0,0:01:15.16,0:01:16.67,Default,,0000,0000,0000,,i ben ato te jetojne me gjate,
Dialogue: 0,0:01:16.67,0:01:19.03,Default,,0000,0000,0000,,dhe ashtu sic ka gjetur biologu Nicholas Rode,
Dialogue: 0,0:01:19.03,0:01:22.39,Default,,0000,0000,0000,,i ben ato te notojne ne grupe.
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Perse? Sepse shiriti, \Nashtu si shume parazite te tjere,
Dialogue: 0,0:01:25.84,0:01:27.42,Default,,0000,0000,0000,,ka nje cikel jete te komplikuar
Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:29.69,Default,,0000,0000,0000,,qe perfshin mbartes te ndryshem.
Dialogue: 0,0:01:29.69,0:01:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Karkalecat jane vetem nje hap \Nne jeten e tij.
Dialogue: 0,0:01:32.09,0:01:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Destinacioni i tij final eshte,
Dialogue: 0,0:01:34.70,0:01:36.65,Default,,0000,0000,0000,,flamingo i madh.
Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Shiriti mund te riprodhohet \Nvetem ne nje flamingo,
Dialogue: 0,0:01:39.68,0:01:42.96,Default,,0000,0000,0000,,per te arritur aty, ai duhet te manipuloje\Nkarkalecin mbartes
Dialogue: 0,0:01:42.96,0:01:46.06,Default,,0000,0000,0000,,qe te formoje keto mizeri \Nte ngjyrosura te dukshme
Dialogue: 0,0:01:46.06,0:01:48.77,Default,,0000,0000,0000,,qe jane me te lehta \Nte vihen re nga nje flamingo
Dialogue: 0,0:01:48.77,0:01:50.33,Default,,0000,0000,0000,,dhe te gelltiten,
Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:53.26,Default,,0000,0000,0000,,dhe ky eshte sekreti \Ni mizerive te Artemias.
Dialogue: 0,0:01:53.26,0:01:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Ato nuk jane te shoqerueshme \Nme vullnetin e tyre,
Dialogue: 0,0:01:55.43,0:01:57.50,Default,,0000,0000,0000,,por sepse ato po kontrollohen.
Dialogue: 0,0:01:57.50,0:01:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Nuk eshte siguria ne shumice.
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Eshte ne fakt komplet e kunderta.
Dialogue: 0,0:02:01.06,0:02:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Shiriti sulmon trurin dhe trupin e tyre,
Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:05.49,Default,,0000,0000,0000,,duke i kthyer ato ne mjete
Dialogue: 0,0:02:05.49,0:02:09.46,Default,,0000,0000,0000,,per tu futur tek nje flamingo.
Dialogue: 0,0:02:09.46,0:02:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ja ku eshte nje shembull tjeter
Dialogue: 0,0:02:10.89,0:02:13.42,Default,,0000,0000,0000,,i manipulimeve te paraziteve.
Dialogue: 0,0:02:13.42,0:02:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Kjo eshte nje bulkth vetevrases.
Dialogue: 0,0:02:16.39,0:02:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Ky bulkth gelltiti larven \Ne nje krimbi Gordian,
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:21.59,Default,,0000,0000,0000,,ose krimbi i jeles kalit.
Dialogue: 0,0:02:21.59,0:02:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Krimbi u rrit ne permasat e tij normale,
Dialogue: 0,0:02:23.74,0:02:26.78,Default,,0000,0000,0000,,por atij i nevojitet te shkoje nen uje \Nne menyre qe te ciftezohet,
Dialogue: 0,0:02:26.78,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe e ben kete duke leshuar proteina
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.19,Default,,0000,0000,0000,,qe e prishin trurin e bulkthit,
Dialogue: 0,0:02:31.19,0:02:33.35,Default,,0000,0000,0000,,duke shkaktuar qe ai te sillet \Nne menyre te parregullt.
Dialogue: 0,0:02:33.35,0:02:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Ne momentin qe bulkthi i afrohet\Nnje vendi me uje,
Dialogue: 0,0:02:35.31,0:02:36.93,Default,,0000,0000,0000,,sic mund te jete nje pishine,
Dialogue: 0,0:02:36.93,0:02:39.18,Default,,0000,0000,0000,,hidhet ne te dhe mbytet,
Dialogue: 0,0:02:39.18,0:02:40.91,Default,,0000,0000,0000,,nderkohe qe krimbi del jashte
Dialogue: 0,0:02:40.91,0:02:44.76,Default,,0000,0000,0000,,nga trupi vetvrases.
Dialogue: 0,0:02:44.76,0:02:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Bulkthet jane kaq te bollshem.\NKush e dinte?
Dialogue: 0,0:02:48.37,0:02:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Shiriti dhe krimbi Gordian nuk jane te vetmit.
Dialogue: 0,0:02:51.58,0:02:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Ata jane pjese e nje vargani te tere
Dialogue: 0,0:02:53.30,0:02:55.38,Default,,0000,0000,0000,,te paraziteve manipulues,
Dialogue: 0,0:02:55.38,0:02:59.33,Default,,0000,0000,0000,,e kepurdhave, viruseve, dhe krimbave \Ndhe insekteve dhe te tjera
Dialogue: 0,0:02:59.33,0:03:01.90,Default,,0000,0000,0000,,qe jane te specializuara ne shkaterrimin\Ndhe mbizoterimin
Dialogue: 0,0:03:01.90,0:03:04.11,Default,,0000,0000,0000,,e deshirave te mbartesve te tyre.
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Fillimisht une kam mesuar \Nper kete menyre jetese
Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:08.34,Default,,0000,0000,0000,,nepermjet David Attenborough\N"Gjykimet e jetes"
Dialogue: 0,0:03:08.34,0:03:10.06,Default,,0000,0000,0000,,rreth njezet vjet me pare,
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:11.76,Default,,0000,0000,0000,,dhe me pas nepermjet \Nnje libri te mrekullueshem
Dialogue: 0,0:03:11.76,0:03:14.44,Default,,0000,0000,0000,,"Parazitet Rex" nga miku im Carl Zimmer.
Dialogue: 0,0:03:14.44,0:03:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Dhe qe atehere s'kam pushuar se shkruari\Nper keto krijesa.
Dialogue: 0,0:03:16.58,0:03:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Pak subjekte ne biologji \Nme magjepsin me shume se ata.
Dialogue: 0,0:03:19.39,0:03:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Eshte sikur parazitet kane pushtuar\Ntrurin tim.
Dialogue: 0,0:03:23.10,0:03:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Sepse ne fund te fundit, \Nata jane gjithmone imponues
Dialogue: 0,0:03:25.71,0:03:26.100,Default,,0000,0000,0000,,dhe te lezetshem ne menyre makabre.
Dialogue: 0,0:03:26.100,0:03:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Kur ti shkruan per parazitet,
Dialogue: 0,0:03:28.39,0:03:30.47,Default,,0000,0000,0000,,leksiku yt mbushet me fraza si
Dialogue: 0,0:03:30.47,0:03:33.52,Default,,0000,0000,0000,,"i gelltit te gjalle" dhe "nxjerr jashte nga trupi."
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:34.76,Default,,0000,0000,0000,,(Te qeshura)
Dialogue: 0,0:03:34.76,0:03:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Por ka me shume gjera se kaq.
Dialogue: 0,0:03:36.30,0:03:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Une jam shkrimtar, \Ndhe shkrimtaret ne audience
Dialogue: 0,0:03:38.40,0:03:41.11,Default,,0000,0000,0000,,e dine se ne i dashurojme historite.
Dialogue: 0,0:03:41.11,0:03:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Parazitet na ftojne qe ti rezistojme joshjes
Dialogue: 0,0:03:43.50,0:03:45.35,Default,,0000,0000,0000,,se historive te dukshme.
Dialogue: 0,0:03:45.35,0:03:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Bota e tyre eshte nje bote me komplote\Nte gershetuara
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:51.27,Default,,0000,0000,0000,,dhe me shpjegime te papritura.
Dialogue: 0,0:03:51.27,0:03:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Perse, per shembull,
Dialogue: 0,0:03:52.76,0:03:54.94,Default,,0000,0000,0000,,kjo vemje
Dialogue: 0,0:03:54.94,0:03:56.92,Default,,0000,0000,0000,,fillon te dridhet me zhurme
Dialogue: 0,0:03:56.92,0:03:58.58,Default,,0000,0000,0000,,kur nje insekt tjeter i shkon afer asaj
Dialogue: 0,0:03:58.58,0:04:00.84,Default,,0000,0000,0000,,dhe fshikezave te bardha
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:02.28,Default,,0000,0000,0000,,qe duket sikur po u ben roje?
Dialogue: 0,0:04:02.28,0:04:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Ndoshta per te mbrojtur motrat e saj?
Dialogue: 0,0:04:05.37,0:04:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:04:06.82,0:04:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Kjo vemje eshte sulmuar
Dialogue: 0,0:04:08.28,0:04:11.50,Default,,0000,0000,0000,,nga nje grerez parazite \Ne cila vendos veze brenda saj.
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Vezet celen dhe grereza te reja
Dialogue: 0,0:04:12.93,0:04:14.25,Default,,0000,0000,0000,,gelltiten vemjet e gjalla
Dialogue: 0,0:04:14.25,0:04:15.92,Default,,0000,0000,0000,,perpara se te dilnin nga trupi i tyre.
Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:18.19,Default,,0000,0000,0000,,E kuptoni tani?
Dialogue: 0,0:04:18.19,0:04:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Tani, vemja nuk ngordhi.
Dialogue: 0,0:04:21.03,0:04:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Disa nga grerezat qendruan prapa
Dialogue: 0,0:04:23.62,0:04:26.95,Default,,0000,0000,0000,,dhe e kontrolluan ate ne mposhtjen \Ne motrave te saj
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:28.59,Default,,0000,0000,0000,,gjate metamorfozes se tyre
Dialogue: 0,0:04:28.59,0:04:30.61,Default,,0000,0000,0000,,ne te rritur brenda ketyre fshikezave.
Dialogue: 0,0:04:30.61,0:04:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Keto vemje jane si nje truproje zombie
Dialogue: 0,0:04:34.15,0:04:35.45,Default,,0000,0000,0000,,qe mbron pasardhesit
Dialogue: 0,0:04:35.45,0:04:37.67,Default,,0000,0000,0000,,e krijeses qe e vrane ate.
Dialogue: 0,0:04:37.67,0:04:41.54,Default,,0000,0000,0000,,(Duartrokitje)
Dialogue: 0,0:04:41.54,0:04:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Kemi shume gjera per te kaluar. \NKam vetem 13 minuta. (Te qeshura)
Dialogue: 0,0:04:45.83,0:04:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Tani, disa prej jush ndoshta
Dialogue: 0,0:04:47.64,0:04:49.86,Default,,0000,0000,0000,,jane duke kerkuar deshperimisht \Nper pak ngushellim
Dialogue: 0,0:04:49.86,0:04:52.12,Default,,0000,0000,0000,,qe keto gjera jane kuriozitete
Dialogue: 0,0:04:52.12,0:04:54.05,Default,,0000,0000,0000,,te botes natyrore, se ata jane te vecuar,
Dialogue: 0,0:04:54.05,0:04:55.87,Default,,0000,0000,0000,,dhe kjo pikpamje eshte e kuptueshme,
Dialogue: 0,0:04:55.87,0:04:58.25,Default,,0000,0000,0000,,sepse nga natyra e tyre, \Nparazitet jane shume te vegjel
Dialogue: 0,0:04:58.25,0:04:59.59,Default,,0000,0000,0000,,dhe shpenzojne shume kohe te jetes se tyre
Dialogue: 0,0:04:59.59,0:05:02.54,Default,,0000,0000,0000,,brenda trupave te gjerave te tjera
Dialogue: 0,0:05:02.54,0:05:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Ata mund te neglizhohen lehte,
Dialogue: 0,0:05:04.31,0:05:06.90,Default,,0000,0000,0000,,por kjo nuk do te thote \Nqe ata jane te parendesishem.
Dialogue: 0,0:05:06.90,0:05:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Disa vjet me pare, \Nnje njeri i quajtur Kevin Lafferty
Dialogue: 0,0:05:09.10,0:05:12.47,Default,,0000,0000,0000,,mori nje grup shkencetaresh \Nne tre estuaret kaliforniane
Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:14.22,Default,,0000,0000,0000,,dhe ata peshuan dhe shqyrtuan
Dialogue: 0,0:05:14.22,0:05:16.22,Default,,0000,0000,0000,,dhe regjistruan cdo gje qe mund te gjenin,
Dialogue: 0,0:05:16.22,0:05:17.44,Default,,0000,0000,0000,,dhe ajo cfare gjeten
Dialogue: 0,0:05:17.44,0:05:20.66,Default,,0000,0000,0000,,ishte nje bollek parazitesh.
Dialogue: 0,0:05:20.66,0:05:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Vecanerisht te zakonshem ishin trematodet,
Dialogue: 0,0:05:22.70,0:05:25.35,Default,,0000,0000,0000,,krimba te vegjel te specializuar \Nne tredhjen e mbartesve te tyre
Dialogue: 0,0:05:25.35,0:05:27.90,Default,,0000,0000,0000,,ashtu si ky kermilli i pafat.
Dialogue: 0,0:05:27.90,0:05:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Nje trematod e vetme eshte e vogel,\Nmikroskopike,
Dialogue: 0,0:05:30.79,0:05:32.59,Default,,0000,0000,0000,,por sebashku ato peshojne kaq shume
Dialogue: 0,0:05:32.59,0:05:34.77,Default,,0000,0000,0000,,sa te gjithe peshqit neper laguna
Dialogue: 0,0:05:34.77,0:05:38.48,Default,,0000,0000,0000,,dhe tre deri ne nente here me shume \Nse te gjithe zogjte.
Dialogue: 0,0:05:38.48,0:05:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Dhe e mbani mend krimbin Gordian \Nqe ju tregova,
Dialogue: 0,0:05:40.47,0:05:41.86,Default,,0000,0000,0000,,ajo historia e bulkthit?
Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Nje shkencetar japonez \Ni quajtur Takuya Sato
Dialogue: 0,0:05:44.42,0:05:46.11,Default,,0000,0000,0000,,gjeti se ne nje rrjedhe
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:48.08,Default,,0000,0000,0000,,keta krimba drejtojne kaq shume bulkthe
Dialogue: 0,0:05:48.08,0:05:49.38,Default,,0000,0000,0000,,dhe karkaleca ne uje
Dialogue: 0,0:05:49.38,0:05:50.69,Default,,0000,0000,0000,,saqe insektet e mbytur
Dialogue: 0,0:05:50.69,0:05:54.99,Default,,0000,0000,0000,,perbejne rreth 60 perqind \Nte dietes se troftave lokale.
Dialogue: 0,0:05:54.99,0:05:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Manipulimi nuk eshte nje gje e rralle.
Dialogue: 0,0:05:57.93,0:06:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Eshte pjese kritike dhe e zakonshme
Dialogue: 0,0:06:00.05,0:06:01.94,Default,,0000,0000,0000,,e botes rreth nesh,
Dialogue: 0,0:06:01.94,0:06:03.46,Default,,0000,0000,0000,,dhe shkencetaret tani kane gjetur
Dialogue: 0,0:06:03.46,0:06:05.94,Default,,0000,0000,0000,,me qindra shembuj \Nte manipulimeve te tilla,
Dialogue: 0,0:06:05.94,0:06:08.38,Default,,0000,0000,0000,,dhe me shume, ata po fillojne te kuptojne
Dialogue: 0,0:06:08.38,0:06:12.44,Default,,0000,0000,0000,,ekzaktesisht sesi keto krijesa \Nkontrollojne prene e tyre.
Dialogue: 0,0:06:12.44,0:06:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Kjo ketu eshte nje nga shembujt \Ne mi te preferuar.
Dialogue: 0,0:06:14.96,0:06:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Kjo eshte Ampulex compresa
Dialogue: 0,0:06:17.42,0:06:19.64,Default,,0000,0000,0000,,grereza e smeraldt e kacabunit,
Dialogue: 0,0:06:19.64,0:06:21.94,Default,,0000,0000,0000,,dhe njihet boterisht
Dialogue: 0,0:06:21.94,0:06:23.58,Default,,0000,0000,0000,,qe nje grereze e smeraldte e kacabunit
Dialogue: 0,0:06:23.58,0:06:25.38,Default,,0000,0000,0000,,qe ka disa veze te fertilizuara
Dialogue: 0,0:06:25.38,0:06:27.84,Default,,0000,0000,0000,,eshte duke kerkuar nje furrtare.
Dialogue: 0,0:06:27.84,0:06:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Keshtu qe kur ajo e gjen nje
Dialogue: 0,0:06:29.04,0:06:31.25,Default,,0000,0000,0000,,ajo i ngul thumbin asaj
Dialogue: 0,0:06:31.25,0:06:32.70,Default,,0000,0000,0000,,qe eshte gjithashtu nje shqise.
Dialogue: 0,0:06:32.70,0:06:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Ky zbulim doli tre jave me pare.
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Ajo i ngul thumbin qe eshte nje shqise
Dialogue: 0,0:06:37.68,0:06:39.47,Default,,0000,0000,0000,,dhe eshte i pajisur me nje gunge me ndijues
Dialogue: 0,0:06:39.47,0:06:42.03,Default,,0000,0000,0000,,qe e lejon ate te ndjeje \Nstrukturen e vecante
Dialogue: 0,0:06:42.03,0:06:44.13,Default,,0000,0000,0000,,te trurit te furrtares.
Dialogue: 0,0:06:44.13,0:06:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Ashtu si nje njeri qe germon \Nverberisht ne nje cante
Dialogue: 0,0:06:47.17,0:06:49.65,Default,,0000,0000,0000,,ajo gjen trurin, dhe injekton helmin
Dialogue: 0,0:06:49.65,0:06:53.85,Default,,0000,0000,0000,,ne dy grupe neurore shume specifike.
Dialogue: 0,0:06:53.85,0:06:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Shkencetaret izraelit Frederic Libersat\Ndhe Ram Gal
Dialogue: 0,0:06:56.94,0:07:00.66,Default,,0000,0000,0000,,gjeten se helmi eshte nje arme kimike\Nshume specifike.
Dialogue: 0,0:07:00.66,0:07:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Ai as nuk e vret furrtaren, \Nas nuk e qeteson ate.
Dialogue: 0,0:07:03.20,0:07:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Furrtarja mund te largohet,
Dialogue: 0,0:07:05.33,0:07:08.36,Default,,0000,0000,0000,,ose te fluturoje ose te vrapoje\Nnese e zgjedh kete,
Dialogue: 0,0:07:08.36,0:07:10.23,Default,,0000,0000,0000,,por nuk e ben kete gje,
Dialogue: 0,0:07:10.23,0:07:13.61,Default,,0000,0000,0000,,sepse helmi ia heq motivimin per te ecur,
Dialogue: 0,0:07:13.61,0:07:14.72,Default,,0000,0000,0000,,dhe vetem ate.
Dialogue: 0,0:07:14.72,0:07:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Grereza ia bllokon sinjalin -shpeto nga rreziku-,
Dialogue: 0,0:07:18.43,0:07:20.27,Default,,0000,0000,0000,,ne sistemin operues te buburrecit,
Dialogue: 0,0:07:20.27,0:07:23.50,Default,,0000,0000,0000,,duke e lejuar ate te drejtoje \Nviktimen e tij te paafte
Dialogue: 0,0:07:23.50,0:07:25.62,Default,,0000,0000,0000,,drejt skutes se saj me ane te antenave
Dialogue: 0,0:07:25.62,0:07:28.25,Default,,0000,0000,0000,,si nje person qe shetit nje qen.
Dialogue: 0,0:07:28.25,0:07:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Dhe kur arrin atje, ajo vendos vezet,
Dialogue: 0,0:07:29.93,0:07:32.21,Default,,0000,0000,0000,,vezet celin, e gelltisin te gjalle,\Ndalin jashte trupit,
Dialogue: 0,0:07:32.21,0:07:34.40,Default,,0000,0000,0000,,yadda yadda yadda, e dini pjesen tjeter.
Dialogue: 0,0:07:34.40,0:07:37.63,Default,,0000,0000,0000,,(Te qeshura) (Duartrokitje)
Dialogue: 0,0:07:37.63,0:07:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Duhet t'ju them qe pasi eshte thumbuar,
Dialogue: 0,0:07:40.51,0:07:42.51,Default,,0000,0000,0000,,furrtarja nuk eshte me nje buburrec.
Dialogue: 0,0:07:42.51,0:07:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Eshte me shume nje zgjatim i grerezez,
Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:47.70,Default,,0000,0000,0000,,ashtu si bulkthi qe ishte \Nnje zgjatim i krimbit Gordian.
Dialogue: 0,0:07:47.72,0:07:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Keto mbartes nuk do te arrijne \Nte mbijetojne apo te riprodhohen.
Dialogue: 0,0:07:50.52,0:07:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Ata kane aq shume kontroll\Nndaj fatit te tyre
Dialogue: 0,0:07:52.32,0:07:54.10,Default,,0000,0000,0000,,sa ka makina ime.
Dialogue: 0,0:07:54.10,0:07:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Mbasi paraziti futet brenda,
Dialogue: 0,0:07:55.60,0:07:58.17,Default,,0000,0000,0000,,mbartesi nuk mund te vendose me.
Dialogue: 0,0:07:58.17,0:07:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Tani njerezit, sigurisht,
Dialogue: 0,0:07:59.48,0:08:01.51,Default,,0000,0000,0000,,nuk jane te panjohur ndaj manipulimit.
Dialogue: 0,0:08:01.51,0:08:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Ne marrim droga per te ndryshuar\Nkimine e trurit tone
Dialogue: 0,0:08:03.87,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe per te ndryshuar humorin tone
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:09.02,Default,,0000,0000,0000,,dhe c'jane debatet, reklamat \Napo idete e medha
Dialogue: 0,0:08:09.02,0:08:12.73,Default,,0000,0000,0000,,nese jo nje perpjekje per te influencuar \Nne mendjen e dikujt tjeter?
Dialogue: 0,0:08:12.73,0:08:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Por perpjekjet tona per te bere kete
Dialogue: 0,0:08:14.25,0:08:16.03,Default,,0000,0000,0000,,jane te paperpunuara \Ndhe me shume gabime krahasuar
Dialogue: 0,0:08:16.03,0:08:19.13,Default,,0000,0000,0000,,me specifikimin me shume finese\Nte paraziteve.
Dialogue: 0,0:08:19.13,0:08:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Sikur te ishte Don Draper i Mad Man\Naq elegant dhe preciz
Dialogue: 0,0:08:21.52,0:08:26.48,Default,,0000,0000,0000,,sa grereza e smeraldt e buburrecit.
Dialogue: 0,0:08:26.48,0:08:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Une mendoj se kjo eshte pjese e asaj\Nqe i ben parazitet
Dialogue: 0,0:08:30.22,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,kaq te keqinj dhe kaq te parrezistueshem.
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Ne i japim kaq shume rendesi \Nvullnetit tone te lire
Dialogue: 0,0:08:35.63,0:08:36.89,Default,,0000,0000,0000,,dhe pavaresise sone
Dialogue: 0,0:08:36.89,0:08:38.47,Default,,0000,0000,0000,,saqe perspektiva e humbjes\Nse ketyre karakteristikave
Dialogue: 0,0:08:38.47,0:08:39.75,Default,,0000,0000,0000,,ndaj forcave te padukshme
Dialogue: 0,0:08:39.75,0:08:42.92,Default,,0000,0000,0000,,na ve ne dukje friket tona\Nsociale me te medha.
Dialogue: 0,0:08:42.92,0:08:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Distopite ornuelliane dhe konspiruesit
Dialogue: 0,0:08:45.37,0:08:46.100,Default,,0000,0000,0000,,dhe kriminelet qe kontrollojne mendjet-
Dialogue: 0,0:08:48.62,0:08:50.25,Default,,0000,0000,0000,,keto jane kuptimet figurative \Nte sajimeve me te frikshme
Dialogue: 0,0:08:50.25,0:08:55.05,Default,,0000,0000,0000,,por ne natyre, kjo ndodh \Ngjate gjithe kohes.
Dialogue: 0,0:08:55.05,0:08:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Kjo me con mua ne nje pyejte te dukshme
Dialogue: 0,0:08:57.68,0:08:59.98,Default,,0000,0000,0000,,dhe ne nje pyetje shqetesuese:
Dialogue: 0,0:08:59.98,0:09:01.70,Default,,0000,0000,0000,,A ka parazite te keqinj, shpirtezi
Dialogue: 0,0:09:01.70,0:09:03.66,Default,,0000,0000,0000,,qe po ndikojne ne sjelljen tone
Dialogue: 0,0:09:03.66,0:09:05.23,Default,,0000,0000,0000,,pa e ditur ne,
Dialogue: 0,0:09:05.23,0:09:08.05,Default,,0000,0000,0000,,pervec NSA?
Dialogue: 0,0:09:08.05,0:09:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Nese ka ndonje -
Dialogue: 0,0:09:09.36,0:09:13.33,Default,,0000,0000,0000,,(Te qeshura) (Duartrokitje)
Dialogue: 0,0:09:13.33,0:09:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Kam nje pike te kuqe \Nne balle tani, apo jo?
Dialogue: 0,0:09:15.65,0:09:18.18,Default,,0000,0000,0000,,(Te qeshura)
Dialogue: 0,0:09:18.18,0:09:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Nese ka ndonje, ja ku eshte nje kandidat\Ni mundshem per ta.
Dialogue: 0,0:09:21.13,0:09:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Kjo eshte Toxoplasma gondii \Nose shkurt, Tokso,
Dialogue: 0,0:09:24.41,0:09:25.100,Default,,0000,0000,0000,,per shkak te natyres tmerruese
Dialogue: 0,0:09:25.100,0:09:28.21,Default,,0000,0000,0000,,gjithmone ka nevoje \Nper nje nofke te lezetshme.
Dialogue: 0,0:09:28.21,0:09:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Tokso infekton gjitaret,
Dialogue: 0,0:09:30.49,0:09:31.97,Default,,0000,0000,0000,,nje shumellojshmeri gjitaresh,
Dialogue: 0,0:09:31.97,0:09:35.05,Default,,0000,0000,0000,,por mund te riprodhohet seksualisht\Nvetem tek macet,
Dialogue: 0,0:09:35.05,0:09:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Shkencetaret si Joanne Webster\Nkane treguar
Dialogue: 0,0:09:37.81,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,qe nese Tokso futet tek nje mi,
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.47,Default,,0000,0000,0000,,ajo e kthen brejtesin ne nje rakete\Nne kerkim te maces.
Dialogue: 0,0:09:43.47,0:09:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Nese miu i infektuar ndjen eren e kendshme
Dialogue: 0,0:09:46.55,0:09:47.77,Default,,0000,0000,0000,,te urines se maces
Dialogue: 0,0:09:47.77,0:09:50.49,Default,,0000,0000,0000,,ai vrapon drejt burimit te eres
Dialogue: 0,0:09:50.49,0:09:54.41,Default,,0000,0000,0000,,jo ne drejtimin e kundert sic duhet e beje.
Dialogue: 0,0:09:54.41,0:09:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Macja e ha miun. Tokso mund te beje seks.
Dialogue: 0,0:09:56.95,0:09:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Eshte nje histori klasike \Ne Ha, Gjuaj, Dashuro
Dialogue: 0,0:09:59.82,0:10:04.49,Default,,0000,0000,0000,,(Te qeshura) (Duartrokitje)
Dialogue: 0,0:10:07.51,0:10:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Ju jeni shume bamires, njerez bujare.
Dialogue: 0,0:10:10.71,0:10:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Pershendetje Elizabete. \NMe pelqeu fjalimi yt.
Dialogue: 0,0:10:13.30,0:10:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Si e kontrollon paraziti mbartesin e tij
Dialogue: 0,0:10:16.67,0:10:17.87,Default,,0000,0000,0000,,ne kete menyre?
Dialogue: 0,0:10:17.87,0:10:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Nuk e dime ne te vertete.
Dialogue: 0,0:10:19.20,0:10:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Ne dime qe Tokso leshon nje enzime
Dialogue: 0,0:10:20.88,0:10:22.88,Default,,0000,0000,0000,,qe prodhon dopaminen, \Nnje substance e cila perfshihet
Dialogue: 0,0:10:22.88,0:10:24.69,Default,,0000,0000,0000,,ne shperblim dhe motivim.
Dialogue: 0,0:10:24.69,0:10:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Ne e dime se targeton pjese te vecanta\Nte trurit te brejtesit
Dialogue: 0,0:10:27.12,0:10:29.59,Default,,0000,0000,0000,,duke perfshire ato qe perfshihen \Nne zgjimin seksual.
Dialogue: 0,0:10:29.59,0:10:31.79,Default,,0000,0000,0000,,por sesi keto pjese te gjezes \Nbashkohen sebashku
Dialogue: 0,0:10:31.79,0:10:33.63,Default,,0000,0000,0000,,nuk eshte akoma e qarte.
Dialogue: 0,0:10:33.63,0:10:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Ajo qe eshte e qarte eshte se kjo gje
Dialogue: 0,0:10:35.93,0:10:37.32,Default,,0000,0000,0000,,eshte nje qelize e vetme.
Dialogue: 0,0:10:37.32,0:10:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Nuk ka sistem nervor.
Dialogue: 0,0:10:38.69,0:10:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Nuk ka ndergjegje.
Dialogue: 0,0:10:39.82,0:10:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Nuk ka bile as trup.
Dialogue: 0,0:10:41.12,0:10:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Por po manipulon nje gjitar?
Dialogue: 0,0:10:43.75,0:10:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Ne jemi gjitare.
Dialogue: 0,0:10:45.17,0:10:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Ne jemi me inteligjente sesa nje mi, \Nme siguri,
Dialogue: 0,0:10:47.61,0:10:50.13,Default,,0000,0000,0000,,por truri jone ka strukturen bazike,
Dialogue: 0,0:10:50.13,0:10:51.52,Default,,0000,0000,0000,,te njejtat qeliza te trurit,
Dialogue: 0,0:10:51.52,0:10:53.11,Default,,0000,0000,0000,,te njejtet lende kimike qe rrjedhin ne te,
Dialogue: 0,0:10:53.11,0:10:55.43,Default,,0000,0000,0000,,dhe te njejtin parazite.
Dialogue: 0,0:10:55.43,0:10:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Vleresimet variojne shume, \Npor disa shifra tregojne
Dialogue: 0,0:10:57.78,0:11:00.14,Default,,0000,0000,0000,,se nje ne tre njerez ne bote
Dialogue: 0,0:11:00.14,0:11:01.85,Default,,0000,0000,0000,,kane Tokso ne trurin e tyre
Dialogue: 0,0:11:01.85,0:11:05.34,Default,,0000,0000,0000,,ne pergjithesi, kjo nuk con \Nne asnje semundje.
Dialogue: 0,0:11:05.34,0:11:07.22,Default,,0000,0000,0000,,paraziti qendron ne gjendje te fjetur
Dialogue: 0,0:11:07.22,0:11:09.40,Default,,0000,0000,0000,,per nje periudhe te gjate kohe.
Dialogue: 0,0:11:09.40,0:11:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Por ka disa evidenca se keta njerez
Dialogue: 0,0:11:11.44,0:11:14.47,Default,,0000,0000,0000,,qe jane mbartes kane rezultate te ndryshme
Dialogue: 0,0:11:14.47,0:11:17.20,Default,,0000,0000,0000,,ne pyetesoret e personalitetit \Nnga personat e tjere,
Dialogue: 0,0:11:17.20,0:11:19.69,Default,,0000,0000,0000,,qe kane nje risk me te larte \Nper aksidente me makine,
Dialogue: 0,0:11:19.69,0:11:22.29,Default,,0000,0000,0000,,dhe ka evidence se njerezit me skizofreni
Dialogue: 0,0:11:22.29,0:11:24.84,Default,,0000,0000,0000,,ka shume te ngjare te jene te infektuar.
Dialogue: 0,0:11:24.84,0:11:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Tani, une mendoj se kjo evidence\Neshte akoma te paperfunduar,
Dialogue: 0,0:11:27.02,0:11:28.93,Default,,0000,0000,0000,,edhe bile ndermjet kerkuesve te Toxo,
Dialogue: 0,0:11:28.93,0:11:31.37,Default,,0000,0000,0000,,opinionet jane te ndryshme nese paraziti
Dialogue: 0,0:11:31.37,0:11:33.75,Default,,0000,0000,0000,,ndikon vertet ne sjelljen tone.
Dialogue: 0,0:11:33.75,0:11:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Por duke pare perhapjen kaq te madhe\Nne natyre te manipulimeve te tilla,
Dialogue: 0,0:11:36.41,0:11:38.26,Default,,0000,0000,0000,,do te ishte plotesisht e pabesueshme
Dialogue: 0,0:11:38.26,0:11:39.91,Default,,0000,0000,0000,,qe njerezit te jene qeniet e vetme
Dialogue: 0,0:11:39.91,0:11:42.85,Default,,0000,0000,0000,,qe te mos preken ne menyre te njejte.
Dialogue: 0,0:11:42.85,0:11:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Une mendoj se ky kapacitet \Nqe ne menyre konstante
Dialogue: 0,0:11:47.25,0:11:50.11,Default,,0000,0000,0000,,saboton menyren \Nsesi ne mendojme per boten
Dialogue: 0,0:11:50.11,0:11:51.66,Default,,0000,0000,0000,,i ben parazitet te habitshem.
Dialogue: 0,0:11:51.66,0:11:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Ata ne menyre te vazhdueshme na ftojne\Nte shohim me dyshim boten natyrore
Dialogue: 0,0:11:54.87,0:11:57.04,Default,,0000,0000,0000,,dhe te pyesim nese sjelljet qe po verejme
Dialogue: 0,0:11:57.04,0:11:58.53,Default,,0000,0000,0000,,qofshin ato te thjeshta dhe te dukshme,
Dialogue: 0,0:11:58.53,0:12:00.06,Default,,0000,0000,0000,,ose te pakuptueshme dhe enigmatike,
Dialogue: 0,0:12:00.06,0:12:02.15,Default,,0000,0000,0000,,nuk jane rezultat i individeve
Dialogue: 0,0:12:02.15,0:12:03.100,Default,,0000,0000,0000,,te cilet veprojne sipas arsyes se tyre
Dialogue: 0,0:12:03.100,0:12:05.81,Default,,0000,0000,0000,,por sepse ato kane rene
Dialogue: 0,0:12:05.81,0:12:08.48,Default,,0000,0000,0000,,nen kontrollin e dickaje tjeter.
Dialogue: 0,0:12:08.48,0:12:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Nderkohe qe kjo ide \Nmund te jete shqetesuese
Dialogue: 0,0:12:10.52,0:12:13.44,Default,,0000,0000,0000,,dhe nderkohe qe sjelljet e paraziteve\Nmund te jene shume te frikshme
Dialogue: 0,0:12:13.44,0:12:15.23,Default,,0000,0000,0000,,une mendoj se aftesia per te na habitur ne
Dialogue: 0,0:12:15.23,0:12:18.41,Default,,0000,0000,0000,,i ben ata me te mrekullueshem \Ndhe me karizmatike
Dialogue: 0,0:12:18.41,0:12:21.77,Default,,0000,0000,0000,,se cdo pande apo flutur apo delfin.
Dialogue: 0,0:12:21.77,0:12:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Ne fund te " Mbi origjinen e specieve"
Dialogue: 0,0:12:23.99,0:12:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Carls Darvini shkruan \Nmbi madheshtine e jetes
Dialogue: 0,0:12:26.98,0:12:29.63,Default,,0000,0000,0000,,dhe mbi format e pafundme me te bukura
Dialogue: 0,0:12:29.63,0:12:31.06,Default,,0000,0000,0000,,dhe me te mrekullueshme
Dialogue: 0,0:12:31.06,0:12:33.64,Default,,0000,0000,0000,,dhe mua me pelqen te mendoj \Nse ai mund te kete qene
Dialogue: 0,0:12:33.64,0:12:36.82,Default,,0000,0000,0000,,duke folur per shiritin qe i ben\Nkarkalecat e shoqerueshem
Dialogue: 0,0:12:36.82,0:12:40.07,Default,,0000,0000,0000,,ose nje grerez \Nqe e nxjerr buburrecin shetitje.
Dialogue: 0,0:12:40.07,0:12:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Por ndoshta, kjo eshte thjesht \Nnje e folur paraziti.
Dialogue: 0,0:12:43.22,0:12:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Ju falemnderit.
Dialogue: 0,0:12:44.95,0:12:48.95,Default,,0000,0000,0000,,(Duartrokitje)