WEBVTT

00:00:12.509 --> 00:00:17.042
J'ai envie de vous dévoiler 
les failles des journalistes aujourd'hui.

00:00:17.042 --> 00:00:21.112
Alors je ne vais pas vraiment vous parler
des histoires, des ragots,

00:00:21.112 --> 00:00:22.779
des commentaires sur la vie privée,

00:00:22.779 --> 00:00:26.526
ou des histoires de censure 
même au Figaro,

00:00:26.526 --> 00:00:29.248
parce que je pense que ça 
vous vous y connaissez mieux que moi.

00:00:29.248 --> 00:00:32.275
Ce dont j'ai envie de vous parler,
c'est des blessures qu'on ne voit pas.

00:00:32.275 --> 00:00:34.274
C'est des failles de l'intérieur.

00:00:34.274 --> 00:00:36.755
C'est au retour de reportage,

00:00:36.755 --> 00:00:39.268
des regards qui se figent,

00:00:39.268 --> 00:00:42.775
des besoins de s'isoler,

00:00:42.775 --> 00:00:45.522
des difficultés à communiquer ;

00:00:45.522 --> 00:00:49.753
c'est une impossibilité d'exprimer 
ce qu'on a à l'intérieur.

00:00:52.503 --> 00:00:55.258
Pourquoi j'ai envie de vous parler de ça,

00:00:55.258 --> 00:00:57.999
c'est que le 22 février 2012,

00:00:57.999 --> 00:01:00.512
je me trouvais en Syrie effectivement,

00:01:00.512 --> 00:01:03.771
dans un centre de presse 
de la ville de Baba Amr,

00:01:03.771 --> 00:01:06.264
en Syrie, à Homs,

00:01:06.264 --> 00:01:10.767
en aparté, c'est bombardé
en ce moment de nouveau,

00:01:10.767 --> 00:01:14.991
et comme aujourd'hui,

00:01:14.991 --> 00:01:21.053
les bombardements ont commencé
à 8h20, très précisément, à nous cibler,

00:01:21.053 --> 00:01:24.051
inlassablement, à se rapprocher de nous,

00:01:24.051 --> 00:01:28.775
jusqu'à tuer Rémi Ochlik, 
qui était un très grand photographe,

00:01:28.775 --> 00:01:32.061
talentueux, beau comme un cœur.

00:01:32.061 --> 00:01:34.287
Jusqu'à tuer Marie Colvin,

00:01:34.287 --> 00:01:36.507
qui était « The Hero » pour moi,

00:01:36.507 --> 00:01:39.023
le grand reporter qui avait tout vécu.

00:01:39.023 --> 00:01:43.738
Jusqu'à blesser gravement 
Paul Conroy, son photographe,

00:01:43.738 --> 00:01:47.485
et deux miraculés :

00:01:47.485 --> 00:01:50.252
Javier Espinosa et Williams Daniels,

00:01:50.252 --> 00:01:52.751
les photographes avec qui
j’essayais de travailler

00:01:52.751 --> 00:01:56.503
qui ont été donc sauvés 
sans aucune blessure.

00:01:56.503 --> 00:02:01.503
Et moi il y a plein d'éclats d'obus 
qui ont perforé ma jambe, mes cuisses,

00:02:01.503 --> 00:02:06.276
et qui ont réduit mon fémur
en plein de petits éclats de miettes.

00:02:07.226 --> 00:02:09.754
On a réussi à s'en sortir,

00:02:09.754 --> 00:02:11.754
grâce au courage des Syriens,

00:02:11.754 --> 00:02:13.991
grâce au courage de Williams Daniels.

00:02:13.991 --> 00:02:18.267
On est arrivé en France le 02 mars 2012,

00:02:18.267 --> 00:02:21.650
et j'ai passé plusieurs semaines
à l’hôpital, enfermée, bloquée,

00:02:21.650 --> 00:02:25.259
plus dans un hôpital militaire,
donc en termes d'enfermement,

00:02:25.259 --> 00:02:26.519
ils sont assez forts,

00:02:26.519 --> 00:02:30.785
et là j'ai eu de la chance en fait,

00:02:30.785 --> 00:02:33.507
parce qu'il y avait des médecins
qui ont sauvé ma jambe,

00:02:33.507 --> 00:02:36.230
grâce à eux, je suis debout 
devant vous aujourd'hui,

00:02:36.230 --> 00:02:39.777
et puis qui ont sauvé ma tête,
parce qu'ils m'ont forcée à parler

00:02:39.777 --> 00:02:43.367
Il y a une fois où je me suis endormie,
il ne faut pas le dire au monsieur,

00:02:43.367 --> 00:02:45.253
mais ils m'ont fait parler,
ils m'ont fait parler de la mort,

00:02:45.253 --> 00:02:46.993
ils m'ont fait parler de voir un ami mort,

00:02:46.993 --> 00:02:49.250
ils m'ont fait parler
de ce que j'avais vécu

00:02:49.250 --> 00:02:51.000
et ça m'a vachement aidée.

00:02:51.000 --> 00:02:52.478
Je ne voulais pas le dire au début,


00:02:52.478 --> 00:02:54.486
mais je pense que ça m'a vachement aidée.

00:02:55.906 --> 00:02:59.276
Parce que dans mon métier,
on ne parle pas de ça.

00:02:59.276 --> 00:03:02.237
Parce que dans mon métier,
on ne raconte pas ces blessures là.

00:03:02.237 --> 00:03:05.502
Parce que dans mon métier,
on est fort et on repart au combat,

00:03:05.502 --> 00:03:06.765
on n'est jamais fatigué.

00:03:06.765 --> 00:03:10.294
On est sale, on pue, 
mais on repart au combat.

00:03:10.724 --> 00:03:13.259
Alors je vais faire
un parallèle avec l'armée,

00:03:13.259 --> 00:03:16.509
parce que c'est un peu les mêmes
situations, malheureusement souvent,

00:03:16.509 --> 00:03:22.238
officiellement il y a 15 % des soldats 
qui reviennent de conflits

00:03:22.238 --> 00:03:24.745
qui sont traumatisés psychologiquement.

00:03:24.745 --> 00:03:27.502
C'est énorme, et encore
c'est des chiffres officiels,

00:03:27.502 --> 00:03:31.254
ça veut dire qu'il y en a beaucoup
qui à l'intérieur sont mal en point

00:03:31.254 --> 00:03:33.272
et qui ne le diront jamais.

00:03:38.742 --> 00:03:42.263
Chaque jour, il y a 18 vétérans américains

00:03:42.263 --> 00:03:44.498
qui tentent de mettre fin à leur vie

00:03:44.498 --> 00:03:46.505
et qui se suicident.

00:03:46.505 --> 00:03:52.508
C'est bien pire que le bilan officiel
des combats en Afghanistan et en Irak.

00:03:54.188 --> 00:03:56.017
J'aimerais vous donner
des chiffres sur mon métier,

00:03:56.017 --> 00:03:59.244
mais la grande muette 
ce n'est pas l'armée, c'est nous.

00:03:59.244 --> 00:04:01.513
Nous, on ne parle pas
de ça, comme je l'ai dit.

00:04:01.513 --> 00:04:04.759
Il y a un psychologue, 
psychiatre américain

00:04:04.759 --> 00:04:06.490
qui a un peu essayé 
de travailler là-dessus,

00:04:06.490 --> 00:04:10.699
qui a essayé d'interroger
des journalistes de guerre ou pas,

00:04:11.499 --> 00:04:14.264
et le chiffre déjà il est assez horrible :

00:04:14.264 --> 00:04:18.769
28 % de la première catégorie,
des reporters de guerre,

00:04:18.769 --> 00:04:23.238
souffrent de ce qu'on appelle un PTSD :
un syndrome de stress post-traumatique,

00:04:23.238 --> 00:04:24.762
je vais revenir là dessus après,

00:04:24.762 --> 00:04:27.746
et 24 % d'une grave dépression.

00:04:29.736 --> 00:04:35.512
Alors qu'est-ce que c'est 
que ce PTSD, donc ?

00:04:35.512 --> 00:04:38.742
On parle plutôt de PTSD, 
c'est le nom en anglais,

00:04:38.742 --> 00:04:42.019
je ne vous le ferai pas avec la traduction
parce que ça va être ridicule,

00:04:42.019 --> 00:04:45.267
mais en français ça veut dire 
syndrome de stress post-traumatique,

00:04:45.267 --> 00:04:46.503
SSPT,

00:04:46.503 --> 00:04:48.493
mais il n'y a que les Américains
qui ont bossé là dessus,

00:04:48.493 --> 00:04:49.769
nous on s'en fout,

00:04:49.769 --> 00:04:52.955
ça ne nous concerne pas,
on est plus fort que ça.

00:04:53.525 --> 00:04:54.750
Qu'est-ce que c'est ?

00:04:54.750 --> 00:04:56.732
Alors j'ai appris la phrase psy par cœur,

00:04:56.732 --> 00:04:59.763
j'ai fait trois séances de psy, 
c'est ma seule connaissance.

00:04:59.763 --> 00:05:03.240
Le PTSD est une réaction psychologique

00:05:03.240 --> 00:05:06.255
survenue suite à ...

00:05:06.255 --> 00:05:08.420
Ah c'est là que ça me manque
à chaque fois,

00:05:09.740 --> 00:05:11.982
une atteinte physique ou psychologique

00:05:11.982 --> 00:05:16.219
survenue ou pas,

00:05:16.219 --> 00:05:21.751
mettant en danger l'intégrité physique
ou psychologique du patient.

00:05:24.501 --> 00:05:27.973
Ça veut dire que c'est
toutes ces choses en reportage

00:05:27.973 --> 00:05:29.999
qu'on voit et qu'on n'aurait pas dû voir.

00:05:29.999 --> 00:05:31.747
Ces corps morts à côté de soi.

00:05:31.747 --> 00:05:35.499
Ces enfants qui vont mourir 
dans pas très longtemps de la faim.

00:05:35.499 --> 00:05:38.245
Ces gens malades, ces gens brûlés,

00:05:38.245 --> 00:05:39.254
ces femmes violées,

00:05:39.254 --> 00:05:41.754
ces femmes que leur mari
a tenté de tuer,

00:05:41.754 --> 00:05:45.228
parce qu'elles avaient pris le téléphone
et qu'elles n'auraient pas dû,

00:05:45.228 --> 00:05:48.259
ou pour des raisons tout aussi
obscures d'ailleurs souvent.

00:05:48.259 --> 00:05:51.769
C'est tout un tas de choses 
qu'entre nous, on en rigole,

00:05:51.769 --> 00:05:53.518
avec un peu d'ironie,

00:05:53.518 --> 00:05:55.826
en se cachant le fait qu'intérieurement,

00:05:55.826 --> 00:06:00.240
ça nous a juste bouffé le bide
d'entendre tous ces récits,

00:06:00.240 --> 00:06:03.740
et on fait comme si de rien n'était,
comme si on était plus fort que ça,

00:06:03.740 --> 00:06:06.501
et on continue à entendre 
toute la journée des histoires atroces,

00:06:06.501 --> 00:06:10.032
à entendre des bombes,
à entendre des tirs et à avancer,

00:06:10.032 --> 00:06:13.020
et à se prendre toutes 
ces histoires atroces toute la journée

00:06:13.020 --> 00:06:16.250
et à faire comme si de rien n'était.

00:06:16.250 --> 00:06:19.252
J'ai envie de vous raconter 
l'histoire de Lionel.

00:06:19.252 --> 00:06:22.259
Lionel c'est mon copain à l'hôpital.

00:06:22.259 --> 00:06:26.491
En fait, Lionel, je l'ai regardé 
tout de suite parce que,

00:06:26.491 --> 00:06:29.267
c'est le seul qui n'était pas
amputé, pas en béquilles,

00:06:29.267 --> 00:06:30.753
ou pas sur un fauteuil roulant.

00:06:30.753 --> 00:06:35.518
Ce qui fait bizarre dans un hôpital
militaire avec que des soldats.


00:06:35.518 --> 00:06:37.988
Alors je lui ai demandé ce qu'il avait,

00:06:37.988 --> 00:06:41.491
et avec une sincérité 
et en même temps le visage en vrac,

00:06:41.491 --> 00:06:44.765
il m'a dit : « Moi,
je suis chez les toc toc. »

00:06:44.765 --> 00:06:47.491
Ça fait bizarre quand un mec de 2m20,

00:06:47.491 --> 00:06:50.016
des espèces de mains 
grosses comme mes cuisses,

00:06:50.016 --> 00:06:52.515
vous regarde et vous dit 
qu'il est chez les toc toc.

00:06:52.515 --> 00:06:55.069
Lionel, moi, c'est mon héro.

00:06:55.069 --> 00:06:57.490
C'est le mec que vous auriez 
tous aimé avoir à vos dîners,

00:06:57.490 --> 00:06:59.391
parce qu'il vous fait
la géopolitique du monde

00:06:59.391 --> 00:07:01.255
et des 20 dernières années 
en cinq minutes.

00:07:01.255 --> 00:07:02.756
Parce qu'il a tout vécu.

00:07:02.756 --> 00:07:04.512
Lionel, c'est Rambo.

00:07:04.512 --> 00:07:07.267
Lionel, il était à Djibouti, 
il était en Somalie,

00:07:07.267 --> 00:07:09.496
il était en Irak, il était au Rwanda.

00:07:09.496 --> 00:07:13.506
C'est un livre de géopolitique,
pour les professeurs, il est génial.

00:07:13.506 --> 00:07:17.524
Sauf que Lionel un jour
il était en Afghanistan,

00:07:17.524 --> 00:07:20.262
et que la bombe, 
elle a explosé juste à côté.

00:07:20.262 --> 00:07:22.757
Et Lionel, il a eu de la chance, 
il a été sauvé.

00:07:22.757 --> 00:07:24.527
Il n'a eu aucune égratignure.

00:07:24.527 --> 00:07:27.249
Il a plein de potes qui sont morts,
mais Lionel il n'avait rien.

00:07:27.249 --> 00:07:31.505
Alors il est resté sur le terrain,
alors il a continué.

00:07:31.505 --> 00:07:35.762
Mais au retour, Lionel,
il n'allait pas bien du tout.

00:07:35.762 --> 00:07:37.273
D'un coup, il a explosé,

00:07:37.273 --> 00:07:40.272
d'un coup il était incapable
de sortir de chez lui,

00:07:40.272 --> 00:07:42.510
d'un coup, il avait 
une boule dans le ventre

00:07:42.510 --> 00:07:45.254
et il insultait ses gosses et sa femme.

00:07:45.254 --> 00:07:47.000
Sauf qu'il ne pouvait pas 
leur dire ce qu'il avait,

00:07:47.000 --> 00:07:49.233
parce que d'une, il ne savait pas,

00:07:49.233 --> 00:07:52.056
et de deux, il ne faisait
que des opérations secrètes

00:07:52.056 --> 00:07:55.758
et totalement secrètes,

00:07:55.758 --> 00:07:58.042
et qu'il ne pouvait pas 
leur raconter ce qu'il avait vu

00:07:58.042 --> 00:08:00.279
et ce qu'il avait vécu,
et ce qu'il avait enduré

00:08:00.279 --> 00:08:02.769
et ce qu'il avait subi.

00:08:02.769 --> 00:08:04.754
Alors Lionel est un homme,

00:08:04.754 --> 00:08:07.533
il n'a pas beaucoup réfléchit,
il est reparti en Afghanistan

00:08:07.533 --> 00:08:09.529
en se disant, je vais soigner
le mal par le mal.

00:08:09.529 --> 00:08:10.747
Je vais refaire la guerre,


00:08:10.747 --> 00:08:13.996
de toute façon, c'est
tout ce qu'il sait faire.

00:08:13.996 --> 00:08:16.534
Ce n'est pas vrai, c'est ce qu'il pense.

00:08:16.534 --> 00:08:20.263
Et il est reparti en Afghanistan,
il a passé sept ans encore,

00:08:20.263 --> 00:08:22.503
à faire la guerre, à voir
des bombes tomber,

00:08:22.503 --> 00:08:23.757
à voir ses potes mourir,

00:08:23.757 --> 00:08:25.816
et à être blessé, 
à voir des bombes tomber,

00:08:25.816 --> 00:08:27.745
à voir ses potes mourir.

00:08:27.745 --> 00:08:29.529
Puis il est rentré et s'est rendu compte

00:08:29.529 --> 00:08:31.723
que ça n'allait vraiment 
pas beaucoup mieux.

00:08:31.723 --> 00:08:33.505
Et il a explosé,

00:08:33.505 --> 00:08:36.228
je l'ai rencontré 
à l'hôpital militaire de Percy,

00:08:36.228 --> 00:08:37.760
parce qu'il ne faisait plus
que des cauchemars.

00:08:37.760 --> 00:08:39.241
Parce que Lionel, il ne dort plus,

00:08:39.241 --> 00:08:42.493
il refuse de dormir parce que 
quand il dort, il fait des cauchemars.

00:08:42.493 --> 00:08:43.996
Parce qu'il n'a plus de vie,

00:08:43.996 --> 00:08:46.740
parce que comme il me le dit,
à l'intérieur, il est mort.

00:08:46.740 --> 00:08:49.032
On le voit là, mais il n'est plus.

00:08:49.032 --> 00:08:51.502
Il n'est plus dans notre monde.

00:08:51.502 --> 00:08:55.002
Et Lionel, le problème 
c'est qu'il n'est pas tout seul.

00:08:55.002 --> 00:08:56.732
C'est que dans l'armée
française aujourd'hui,

00:08:56.732 --> 00:08:58.257
on se rend compte qu'il y en a d'autres.

00:08:58.257 --> 00:08:59.743
Dans l'armée américaine,

00:08:59.743 --> 00:09:01.997
il y a plein de films qui ont parlé de ça,

00:09:01.997 --> 00:09:04.259
donc on sait qu'il y en a d'autres,

00:09:04.259 --> 00:09:07.254
et dans les journalistes aussi.

00:09:08.484 --> 00:09:11.518
Et le souci c'est que nous,

00:09:11.518 --> 00:09:15.523
comme ces blessures on ne les voit pas,
on a du mal à les appréhender.

00:09:15.523 --> 00:09:17.267
On pense que c'est 
un petit coup de fatigue,

00:09:17.267 --> 00:09:19.032
on pense que ça va passer,

00:09:19.032 --> 00:09:24.794
on se dit qu'on aurait dû le voir,
qu'on aurait dû le comprendre,

00:09:25.774 --> 00:09:28.778
le problème c'est qu'on ne sait
jamais quand ça va se déclencher.

00:09:28.778 --> 00:09:32.498
Le problème c'est que ça peut 
se déclencher au retour de reportage,

00:09:32.498 --> 00:09:34.511
mais il suffit d'une étincelle,

00:09:34.511 --> 00:09:36.497
d'un moment, d'un conflit avec sa femme,

00:09:36.497 --> 00:09:39.253
d'un conflit avec la voiture en face,

00:09:39.253 --> 00:09:40.503
pour que ça pète,

00:09:40.503 --> 00:09:43.495
pour qu'à l'intérieur, on explose.

00:09:43.495 --> 00:09:46.278
Je vais encore vous parler d'un pote,

00:09:46.278 --> 00:09:48.509
j'ai plein de héros dans le métier,

00:09:48.509 --> 00:09:50.765
il est photographe,

00:09:50.765 --> 00:09:54.775
il a couvert lui aussi tous 
les conflits, décidément...

00:09:54.775 --> 00:09:58.762
de la Bosnie au Rwanda, au Kosovo,

00:09:58.762 --> 00:10:00.273
à l'Irak,

00:10:00.273 --> 00:10:03.503
il a été partout, il est 
photographe de guerre,

00:10:03.503 --> 00:10:05.531
donc il a vu ça pendant des années,

00:10:05.531 --> 00:10:08.767
et puis en octobre dernier,

00:10:08.767 --> 00:10:10.777
il a été cambriolé.

00:10:10.777 --> 00:10:12.281
C'est un truc basique,

00:10:12.281 --> 00:10:14.266
c'est peut-être arrivé
à certains d'entre vous,

00:10:14.266 --> 00:10:16.271
ce n'est jamais agréable,

00:10:16.271 --> 00:10:17.757
mais là, pour une fois, la violence,

00:10:17.757 --> 00:10:21.545
elle entrait dans ce qu'il a 
de plus intime, chez lui.

00:10:21.545 --> 00:10:22.781
Ce n'était plus sur le terrain,

00:10:22.781 --> 00:10:26.529
il n'avait plus l'appareil
photo pour le cacher,

00:10:26.529 --> 00:10:32.530
c'était chez lui, c'était son chien
qui était blessé par le cambrioleur,

00:10:32.530 --> 00:10:34.502
c'était ses affaires qu'on avait touché,

00:10:34.502 --> 00:10:38.742
c'était son intégrité à lui,
personnelle, qu'on avait violée,

00:10:38.742 --> 00:10:43.015
et depuis il fait des cauchemars,

00:10:43.015 --> 00:10:45.756
depuis il ne dort plus, depuis 
il n'arrive plus à être tout seul,

00:10:45.756 --> 00:10:49.515
depuis il a toujours besoin
d'un ami pour l'héberger,

00:10:49.515 --> 00:10:53.776
pour l'aider, pour l'écouter.

00:10:53.776 --> 00:10:57.781
Depuis, il a eu de la chance,
il est en train de se remettre,

00:10:57.781 --> 00:11:00.262
il a trouvé un psy pour parler de ça,

00:11:00.262 --> 00:11:03.045
il a réussi à comprendre 
ce qui se passait,

00:11:03.045 --> 00:11:07.520
parce que à un moment,
à force de voir des images,

00:11:07.520 --> 00:11:11.777
il a mis le doigt sur l'image 
qui l'avait traumatisé tout au fond.

00:11:11.777 --> 00:11:15.266
Il s'est souvenu de ses potes 
morts sur le terrain en Bosnie,

00:11:15.266 --> 00:11:16.976
ça remontait à loin.

00:11:16.976 --> 00:11:20.749
Il s'est souvenu de cette femme 
qui était morte dans la neige

00:11:20.749 --> 00:11:23.741
et de son incapacité à l'aider, 
à faire quoi que ce soit.

00:11:23.741 --> 00:11:27.264
Il était là, impuissant, à coté d'elle.

00:11:27.264 --> 00:11:30.259
Ce truc, il avait pensé 
être passé à coté,

00:11:30.259 --> 00:11:32.759
puis en fait, il était resté là.

00:11:32.759 --> 00:11:35.230
Ça faisait 30 ans 
qu'il était à côté d'elle

00:11:35.230 --> 00:11:38.136
et qu'il ne s'en rendait même pas compte.

00:11:38.786 --> 00:11:41.502
Aujourd'hui, lui, ses démons s'envolent,

00:11:41.502 --> 00:11:45.751
mais être journaliste de guerre,

00:11:45.751 --> 00:11:50.516
ça parait à tout le monde à chaque fois

00:11:50.516 --> 00:11:52.751
totalement étrange.

00:11:52.751 --> 00:11:55.516
Pourquoi vous faites ça ?

00:11:55.516 --> 00:11:57.986
Alors il faut vous expliquer
un truc, c'est que,

00:11:57.986 --> 00:11:59.272
je n'aime pas la guerre.

00:11:59.272 --> 00:12:01.059
Je ne regarde pas de films de guerre,

00:12:01.059 --> 00:12:03.499
je n'aime pas du tout la violence,

00:12:05.258 --> 00:12:07.244
je n'aime pas du tout 
le bruit et les balles,

00:12:07.244 --> 00:12:10.555
je déteste cette espèce de clic...

00:12:13.765 --> 00:12:16.492
... du fusil qu'on arme.

00:12:16.492 --> 00:12:19.249
Je déteste entendre des rafales
se rapprocher de moi.

00:12:19.249 --> 00:12:20.764
Je déteste encore plus

00:12:20.764 --> 00:12:23.754
entendre des bombardements 
se rapprocher de moi,

00:12:23.754 --> 00:12:25.760
c'est très désagréable,

00:12:25.760 --> 00:12:29.049
et je déteste être obligée de me baisser

00:12:29.049 --> 00:12:31.353
et courir en permanence
pour éviter les tirs,

00:12:31.353 --> 00:12:33.281
je n'ai pas le temps 
de comprendre ce qui se passe,

00:12:33.281 --> 00:12:34.515
avoir des yeux derrière la tête,

00:12:34.515 --> 00:12:37.373
parce qu'il faut être
en permanence vigilent

00:12:37.373 --> 00:12:41.771
de ce qui se passe autour de soi,
de contrôler, de faire gaffe à tout.

00:12:41.771 --> 00:12:43.513
C'est une fatigue, c'est un stress

00:12:43.513 --> 00:12:46.760
et c'est en même temps une espèce
d’adrénaline incroyable,

00:12:46.760 --> 00:12:50.784
qui fait qu'on a une boule au ventre, 
qu'on en a marre, on en peut plus,

00:12:50.784 --> 00:12:53.002
on a les larmes aux yeux,
on a qu'une envie c'est de rentrer,

00:12:53.002 --> 00:12:55.022
mais une fois qu'on est à la maison,

00:12:55.022 --> 00:12:57.318
on a envie de repartir.

00:12:58.238 --> 00:13:03.265
Après il y a aussi 
le plaisir de ce travail,

00:13:03.265 --> 00:13:07.015
le plaisir et le sentiment
de faire un métier intéressant

00:13:07.015 --> 00:13:09.752
et de raconter des histoires
qu'il faut vous raconter,

00:13:09.752 --> 00:13:14.278
mais il y a aussi cette adrénaline là,
il ne faut pas se mentir.

00:13:16.228 --> 00:13:19.251
Le problème c'est que ça ne concerne pas
que les journalistes de guerre,

00:13:19.251 --> 00:13:21.288
ça concerne toutes 
les catégories de journalistes,

00:13:21.288 --> 00:13:24.241
parce que, malheureusement
on est régulièrement confrontés

00:13:24.241 --> 00:13:26.240
à des scènes qu'on n'aurait pas dû voir,

00:13:26.240 --> 00:13:29.773
et des choses qui n'arrivent pas
dans le quotidien de tout un chacun.

00:13:29.773 --> 00:13:32.246
Ce n'est pas normal de se retrouver 
dans un camp de réfugiés

00:13:32.246 --> 00:13:34.775
avec des enfants de deux ans 
qui meurent à tire-larigot.

00:13:34.775 --> 00:13:38.540
Ce n'est pas normal de discuter
avec des femmes violées, toute la journée.

NOTE Paragraph

00:13:38.540 --> 00:13:40.417
Ce n'est pas normal de discuter

00:13:40.417 --> 00:13:42.753
avec des femmes qui ont été
brûlées par leur mari.

00:13:42.753 --> 00:13:47.493
C'est tout un tas de scènes 
et d'histoires qui nous hantent

00:13:47.493 --> 00:13:49.247
en fait au retour.

00:13:49.247 --> 00:13:52.768
J'ai une copine,

00:13:52.768 --> 00:13:55.499
qui est journaliste de culture,

00:13:55.499 --> 00:13:58.504
qui fait aussi un peu de société, 
qui fait un peu d’Afrique,

00:13:58.504 --> 00:14:02.495
et qui par hasard l'année dernière,
s'est retrouvée en Libye,

00:14:02.495 --> 00:14:03.793
et par hasard à Tripoli,

00:14:03.793 --> 00:14:06.260
elle s'est retrouvée
au milieu d'un charnier.

00:14:07.506 --> 00:14:10.267
Et là, il y a quelque chose 
d'encore plus indescriptible,

00:14:10.267 --> 00:14:12.269
c'est l'odeur de la mort.

00:14:12.269 --> 00:14:15.524
C'est la vision de corps en décomposition
de femmes, d'hommes, d'enfants,

00:14:15.524 --> 00:14:17.504
depuis plusieurs jours, semaines.


00:14:17.504 --> 00:14:22.782
C'est ce sentiment de recul qu'on a.

00:14:22.782 --> 00:14:25.513
Elle a fait son truc,
elle a fait ses reportages,

00:14:25.513 --> 00:14:27.259
elle est rentrée, 
elle pensait que tout allait bien,

00:14:27.259 --> 00:14:28.782
qu'elle avait géré,

00:14:28.782 --> 00:14:31.269
mais elle n'avait pas géré.

00:14:31.269 --> 00:14:32.790
Quelques mois plus tard,

00:14:32.790 --> 00:14:35.274
elle s'est réveillée
en sursaut au milieu de la nuit

00:14:35.274 --> 00:14:38.786
et incapable se savoir ce qui l'a hanté.

00:14:38.786 --> 00:14:41.537
Et il a fallu creuser, il a fallu parler,

00:14:41.537 --> 00:14:45.508
il a fallu essayer de comprendre
d'où venaient ses démons,

00:14:45.508 --> 00:14:48.254
et ses démons, ils revenaient à la Libye.

00:14:48.254 --> 00:14:50.507
Et aujourd'hui elle va mieux,

00:14:50.507 --> 00:14:54.479
mais il y avait ce petit diablotin 
qui était en train de grandir

00:14:54.479 --> 00:14:56.020
au creux de son bide.

00:14:56.020 --> 00:14:58.265
Et le problème, c'est qu'on
ne sait pas mettre des mots

00:14:58.265 --> 00:15:00.052
encore tous sur ce qu'on a vécu

00:15:00.052 --> 00:15:02.271
et qu'il faut passer 
par ces épisodes atroces

00:15:02.271 --> 00:15:05.273
de cauchemars, d'isolement, de dépression,

00:15:05.273 --> 00:15:09.500
pour comprendre ce qu'on a
et pour avancer dessus.

00:15:09.500 --> 00:15:13.752
Le problème c'est qu'aujourd'hui
l'armée française, américaine, anglaise,

00:15:13.752 --> 00:15:18.262
font le travail pour entourer,
pour encadrer, pour former

00:15:18.262 --> 00:15:20.519
leurs troupes à ce genre de chose.

00:15:20.519 --> 00:15:23.749
Et les humanitaires qu'on côtoie
également beaucoup sur le terrain,

00:15:23.749 --> 00:15:26.249
font le travail pour débriefer au retour,

00:15:26.249 --> 00:15:27.520
pour être formés avant,

00:15:27.520 --> 00:15:32.769
pour anticiper des possibilités de PTSD,

00:15:32.769 --> 00:15:35.506
mais nous, on ne fait rien,

00:15:35.506 --> 00:15:37.511
nous, on gère.

00:15:39.491 --> 00:15:43.760
Aujourd'hui, parce que 
je ne veux plus qu'il y ait de Lionel,

00:15:43.760 --> 00:15:46.778
et puis il y a plein d'autres copains
qui ont été pris en otages,

00:15:46.778 --> 00:15:49.758
dont le pote a été tué,
qui ont été violés,

00:15:49.758 --> 00:15:51.532
dont je ne vous ai pas encore parlé,

00:15:51.532 --> 00:15:53.512
ça sera pour une autre fois,

00:15:53.512 --> 00:15:55.011
parce que je ne veux plus
qu'il y ait de Lionel,

00:15:55.011 --> 00:15:56.788
je ne veux plus qu'il y ait tout ça,

00:15:56.788 --> 00:15:59.265
j'essaye de mettre en place une structure,

00:15:59.265 --> 00:16:01.782
je ne sais pas encore trop
quelle forme ça prendra,

00:16:01.782 --> 00:16:03.743
pour que quand on rentre de reportage,

00:16:03.743 --> 00:16:06.743
qu'on soit en rédaction ou indépendant,

00:16:06.743 --> 00:16:10.754
comme on pose notre gilet 
pare-balles et notre casque,

00:16:10.754 --> 00:16:12.262
comme on pose notre valise satellite,

00:16:12.262 --> 00:16:14.771
ça c'est des trucs que vous 
ne devez pas manier souvent,

00:16:14.771 --> 00:16:17.485
notre valise satellite
et notre ordinateur,

00:16:17.485 --> 00:16:19.497
et bien on pose tout ce qu'on a,

00:16:19.497 --> 00:16:21.259
tout ce qu'on a vu qu'on aurait pas dû,

00:16:21.259 --> 00:16:22.722
tout ce qu'on a senti
qu'on n'aurait pas dû,

00:16:22.722 --> 00:16:26.230
tout ce trop plein d’émotions,

00:16:26.230 --> 00:16:29.267
qu'on le pose dans le bureau
du psy, qu'on lui donne,

00:16:29.267 --> 00:16:32.760
et qu'on s'en sorte et qu'on avance.

00:16:32.760 --> 00:16:35.761
Mais voila, il y a encore plein
d'autres choses à faire là dessus,

00:16:35.761 --> 00:16:38.008
il y a encore plein
de choses à travailler,

00:16:38.008 --> 00:16:43.495
et j’espère venir à TEDx la prochaine fois
pour vous présenter ma structure.

00:16:43.495 --> 00:16:45.518
Merci.
(Applaudissements)

00:16:45.518 --> 00:16:47.024
(Applaudissements)