1
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(La Parisienne Libérée)

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Jérémie Zimmermann - entretien pour le projet "Datalove"

3
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Le Net neutre)

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[Jérémie Zimmermann] On utilise souvent ce terme de neutralité du Net

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
qui est en fait un mauvais terme,

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
parce que "neutralité", dans notre société, ça n'a pas une connotation vraiment positive.

7
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ça a une connotation neutre.

8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Personne ne va aller mourir pour la neutralité, même pas en Suisse.

9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
En réalité, la neutralité du Net, c'est l'universalité du Net.

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
C'est cette caractéristique absolument unique

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
qui est liée à des événements historiques, mais de l'histoire de la technologie.

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
C'est qu'il y a quelques années, on ne savait pas faire un internet autre que neutre,

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
autre qu'universel.

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Et c'est comme ça qu'internet c'est développé,

15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
c'est le modèle de croissance d'internet qui est basé là-dessus.

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ça veut dire que tout le monde connecté à internet a accès à tout internet

17
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
et peut participer à tout internet.

18
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Tout le monde peut accéder à tous les contenus, tous les services, toutes les applications

19
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
et tout le monde peut publier des nouveaux contenus

20
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
et expérimenter, publier des nouveaux services et de nouvelles applications.

21
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
C'est ça, la neutralité du Net, c'est ça, le Net neutre.

22
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
En réalité, ça -- c'est presque plus explicite de parler d'universalité,

23
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
parce que ça donne bien l'image d'un petit gamin au Gabon, d'un autre en Afghanistan,

24
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
d'un autre aux US ou d'un autre en Europe,

25
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
qui vont avoir exactement le même potentiel d'accès et de participation.

26
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Alors il y a évidemment d'autres barrières à l'accès à la participation:

27
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
le fait qu'énormément de ressources soient en anglais et pas dans d'autres langues,

28
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
le fait qu'au Gabon ou en Afghanistan, les débits sont sans doute très inférieurs

29
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
à ce qu'on peut avoir aux Etats-Unis ou en Europe.

30
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Mais, dans les faits, avoir un accès à plus bas débit, ça reste un accès internet.

31
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Il faudra peut-être plus longtemps pour afficher la page Web,

32
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
mais on y arrivera.

33
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
On a été les pionniers du Web quand on avait des modems à 9600 ou à 14'400 caractères par seconde,

34
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
là où aujourd'hui, ça se compte en millions.

35
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Cette universalité, elle est clé, parce qu'elle est, elle est de fait,

36
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
elle n'a pas été choisie

37
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
mais c'est un état de fait,

38
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
et elle est le reflet de ce que pourrait être une société hyperconnectée,

39
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
dans laquelle, sans barrières de langue, sans barrières de religion,

40
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
sans barrières géographiques,

41
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
les uns pourraient participer avec les autres,

42
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
les uns et les autres pourraient s'entraider, pourraient inventer ensemble,

43
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
pourraient -- à l'image des logiciels libres

44
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
qui sont fabriqués, inventés collectivement par des gens aux quatre coins de la planète.

45
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
C'est cet idéal humaniste qu'est l'universalité d'internet.

46
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Le problème, aujourd'hui,c'est que des intérêts industriels, d'une part,

47
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
et politiques, d'autre part,

48
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
rêvent de porter atteinte à cette universalité. (3:00)