[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:02.89,Default,,0000,0000,0000,,A Trichogramma parányi élősködő darázs,
Dialogue: 0,0:00:03.02,0:00:04.65,Default,,0000,0000,0000,,[Lepkepete; Élősködő darázs]
Dialogue: 0,0:00:04.86,0:00:10.22,Default,,0000,0000,0000,,mely nagyobb rovarokon, pl. lepkéken utazik,
Dialogue: 0,0:00:10.56,0:00:13.82,Default,,0000,0000,0000,,ha nagyobb távolságot kell megtennie.
Dialogue: 0,0:00:15.08,0:00:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Vajon képes önálló repülésre is ez a potyautas?
Dialogue: 0,0:00:20.01,0:00:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Háát...
Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:27.56,Default,,0000,0000,0000,,[600x-es lassítás; Valójában egy villanás az egész:]
Dialogue: 0,0:00:28.86,0:00:30.52,Default,,0000,0000,0000,,[Látták?]
Dialogue: 0,0:00:30.83,0:00:32.12,Default,,0000,0000,0000,,[A villanás 10x-es lassítás volt!]
Dialogue: 0,0:00:32.43,0:00:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Ezek voltak a rovarról készült első nagysebességű felvételek.
Dialogue: 0,0:00:38.11,0:00:43.61,Default,,0000,0000,0000,,A videó elárulja, hogy a darázs másodpercenként 350-szer csap a szárnyával.
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Látszik az is, hogy olykor szinte a lábán landol.
Dialogue: 0,0:00:55.99,0:01:04.64,Default,,0000,0000,0000,,A nagysebességű videó láthatóvá teszi a láthatatlant:
Dialogue: 0,0:01:05.41,0:01:08.78,Default,,0000,0000,0000,,ezek a genetikailag azonos nőstények
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:13.58,Default,,0000,0000,0000,,a családi vitákat egymás lefejelésével intézik el.
Dialogue: 0,0:01:14.86,0:01:19.28,Default,,0000,0000,0000,,További videók a www.flightartists.com helyen.
Dialogue: 0,0:01:26.19,0:01:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Magyarítás: NagySandor.eu