Doğa Ana: Sonumuz yakındı,
ama dönüşü olmayan bitiş hafifledi.
Rüzgar, su ve ateş yavaşça dirildi;
sen ve ben uzlaştık,
ritmler yeniden uyumlandı,
hüzünler yeşillendi.
Meyvelerime karşılık, beni korumaya
ve bu boyalı göklerin renkli dönüşünü tazelemeye özen gösteriyorsun,
dağlar sallanıyor,
ormanlar kaplıyor --
artık ısınma yok.
Eskiden olduğumuz gibi saflık ve sadelik içinde.
Beni hatırladın mı?
İnsanlığa tüm o verdiklerimi?
Barınak, toprak, denizler, kuşlar,
hayvanlar ve tüm insanlık,
özellikle senin ve elementlerin buluştuğu
ve ahenkle titreştiği ortak yüzey.
(Piyano çalıyor)
(Keman çalıyor)
(Müzik)
(Müzik temposu hızlanıyor)
(Keman çalıyor)
(Müzik)
(Keman çalıyor)
(Müzik)
(Müzik bitiyor)
(Alkış)
Güzelliğim değişti,
sular çamurlu, tarlalar yok oldu,
iç dünya yaralı, tamir edilemez,
anılar aşınıyor.
Bir zamanlar görüntümden ve
oluşumumdan etkilendin;
doğam, onun kutupluluğu --
tatlı rüzgarlarım nasıl hafifçe fısıldıyor, fakat denizlere saldırıyor.
Beni hatırladın mı?
İnsanlığa tüm o verdiklerimi?
Barınak, toprak, denizler, kuşlar,
hayvanlar ve tüm insanlığın tümü,
özellikle senin ve elementlerin buluştuğu
ve ahenkle titreştiği ortak yüzey.
Görünmez yolcu geçiyor sürekli,
yaşamı taşıyor,
hareket ediyor,
dünya hissedip duydukça, o koruyor,
güçlü ve heyecanlı,
savruluyor.
Seni içine çekiyor, arındıran rüzgar,
kibar ve durgun,
daha sessiz.
Buradaki ebedi kaynak,
yükseliyor ve alçalıyor:
hava.
Uyumlu akış,
akışkan ve zarif,
sükunet dalgaları,
saflığın pürüzsüz ipleri,
hızlıca tazelenen yağmurlar,
rüya nehirleri,
dünyayı bol bol kaplayan öfkeli su kaynakları,
evrensel çözücü çözülüyor,
içecek, sıvı, yaşam ve güç:
su.
Evren oluştuğunda doğdu,
insanlığı ısıttı,
ona ışık verdi,
renkli ışınlar, titrek alevleri aydınlatıyor,
parlak, güçlü ve göz alıcı.
Havanın kutsal oğlu, öfkenin babası,
ateş kuvvetlice dans ediyor
mükemmellik ve güzellik arasında.
Özgür kıvraklık,
hızlı ve süslü,
yaratıcılık kıvılcımları yükseliyor:
ateş.
(Canku One Star dans ediyor)
(Koro şarkı söylüyor)
(Davullar)
(Davullar ve koro)
(Müzik bitiyor)
(Alkış)
(Keman çalıyor)
(Müzik)
(Müzik bitiyor)
(Alkış)