1
00:00:02,486 --> 00:00:05,550
Мајка Земља: Наш крај је био неизбежан,

2
00:00:05,574 --> 00:00:07,889
али је неминовност ипак попустила.

3
00:00:08,520 --> 00:00:12,393
Ветар, вода и ватра
тихо су поново оживеле;

4
00:00:12,427 --> 00:00:15,806
ви и ја смо се помирили,

5
00:00:15,820 --> 00:00:18,036
ритмови су се поново посложили,

6
00:00:18,050 --> 00:00:20,347
плаве постале зелене.

7
00:00:20,381 --> 00:00:24,710
Ваша брига за очување
у замену за моје плодове

8
00:00:24,724 --> 00:00:30,708
и допуна овом сликовитом
враћању насликаног неба,

9
00:00:30,732 --> 00:00:32,473
котрљању планина,

10
00:00:32,517 --> 00:00:34,277
прекривању шумама -

11
00:00:34,301 --> 00:00:36,263
нема више загревања.

12
00:00:36,307 --> 00:00:40,572
Чистота и једноставност
онога какви смо некада били.

13
00:00:40,606 --> 00:00:42,121
Да ли ме се сећате?

14
00:00:42,155 --> 00:00:44,823
Свега онога што дајем човечанству?

15
00:00:44,847 --> 00:00:48,553
Смештај, земљу, мора, птице,

16
00:00:48,577 --> 00:00:51,505
звери и целокупни људски род -

17
00:00:51,549 --> 00:00:57,059
посебнo површину
на којој се ви и елементи срећете

18
00:00:57,093 --> 00:00:59,613
и вибрирате у складу.

19
00:01:00,246 --> 00:01:02,529
(Клавир свира)

20
00:01:05,262 --> 00:01:08,397
(Виолина свира)

21
00:01:33,677 --> 00:01:36,227
(Музика)

22
00:02:04,943 --> 00:02:07,320
(Темпо музике се убрзава)

23
00:02:18,631 --> 00:02:20,694
(Виолина свира)

24
00:03:11,819 --> 00:03:14,273
(Музика)

25
00:03:38,495 --> 00:03:40,719
(Виолина свира)

26
00:04:10,124 --> 00:04:11,840
(Музика)

27
00:04:23,412 --> 00:04:24,928
(Музика се завршава)

28
00:04:24,957 --> 00:04:25,920
(Аплауз)

29
00:04:25,954 --> 00:04:27,504
Моја лепота се променила,

30
00:04:27,528 --> 00:04:29,793
замућене воде, огољена поља,

31
00:04:29,817 --> 00:04:32,510
унутрашњост са ожиљцима
који не могу зацелити,

32
00:04:32,544 --> 00:04:35,337
наша сећања се губе.

33
00:04:35,728 --> 00:04:38,213
Некада сте били опседнути мојим оквиром

34
00:04:38,247 --> 00:04:39,594
и тиме како сам настала,

35
00:04:39,628 --> 00:04:41,973
мојом природом, њеном поларношћу -

36
00:04:42,023 --> 00:04:47,757
тиме како моји умилни ветрови шапућу тихо,
а ипак узбуркавају мора.

37
00:04:47,771 --> 00:04:49,281
Да ли ме се сећате?

38
00:04:49,315 --> 00:04:52,013
Свега онога што дајем човечанству?

39
00:04:52,037 --> 00:04:55,804
Смештај, земљу, мора, птице,

40
00:04:55,838 --> 00:04:58,798
звери и целокупни људски род -

41
00:04:58,842 --> 00:05:04,168
посебнo површину
на којој се ви и елементи срећете

42
00:05:04,212 --> 00:05:06,547
и вибрирате у складу.

43
00:05:06,571 --> 00:05:10,346
Невидљиви путник увек у пролазу,

44
00:05:10,390 --> 00:05:11,967
који носи живот,

45
00:05:11,991 --> 00:05:13,190
кретање,

46
00:05:13,214 --> 00:05:16,658
надстрешницу земље коју осећа и чује,

47
00:05:16,682 --> 00:05:19,190
снажан и ускомешан,

48
00:05:19,244 --> 00:05:20,559
који дува.

49
00:05:20,583 --> 00:05:23,928
Удишем те, ветре који прочишћаваш,

50
00:05:23,952 --> 00:05:25,919
нежна и мирна,

51
00:05:25,943 --> 00:05:27,275
тиша.

52
00:05:27,319 --> 00:05:29,981
Извор вечно присутан,

53
00:05:30,025 --> 00:05:32,500
који се уздиже и спушта -

54
00:05:33,120 --> 00:05:34,469
ваздух.

55
00:05:35,495 --> 00:05:37,564
Ритмичан проток,

56
00:05:37,588 --> 00:05:39,650
течан и љубак,

57
00:05:39,674 --> 00:05:41,748
таласи ведрине,

58
00:05:41,782 --> 00:05:43,908
глатке жице чистоте,

59
00:05:43,922 --> 00:05:46,825
кише које брзо надомешћују,

60
00:05:47,785 --> 00:05:48,798
реке снова,

61
00:05:48,822 --> 00:05:51,509
пролећа која дивљају
док прекривају земљу изобиљем,

62
00:05:51,533 --> 00:05:54,018
универзални растварач који растаче,

63
00:05:54,032 --> 00:05:58,975
пиће, течност, живот и моћ -

64
00:06:00,324 --> 00:06:01,474
вода.

65
00:06:02,000 --> 00:06:03,874
Рођена у време настанка универзума,

66
00:06:03,908 --> 00:06:05,178
угрејала људски род,

67
00:06:05,212 --> 00:06:06,404
дала му светлост,

68
00:06:06,418 --> 00:06:09,142
зракови у боји осветљавају
трептаје угарака,

69
00:06:09,186 --> 00:06:11,353
ужарено, моћно и сјајно.

70
00:06:11,367 --> 00:06:13,874
Свети син ваздуха, отац беса,

71
00:06:13,898 --> 00:06:15,405
топлота која живо плеше

72
00:06:15,429 --> 00:06:17,146
између савршенства и лепоте.

73
00:06:17,180 --> 00:06:18,737
Жустрост без ограничења,

74
00:06:18,781 --> 00:06:20,802
брза и китњаста,

75
00:06:20,826 --> 00:06:23,388
искре генијалности се уздижу -

76
00:06:24,047 --> 00:06:25,222
ватра.

77
00:06:26,119 --> 00:06:27,619
(Канку Ван Стар плеше)

78
00:06:28,714 --> 00:06:31,237
(Хор пева)

79
00:06:33,293 --> 00:06:35,460
(Бубњеви)

80
00:06:36,522 --> 00:06:38,148
(Ударање бубњева и певање)

81
00:07:13,667 --> 00:07:16,304
(Ударање бубњева и певање)

82
00:07:38,978 --> 00:07:41,630
(Ударање бубњева и певање)

83
00:07:51,199 --> 00:07:53,115
(Музика се завршава)

84
00:07:55,374 --> 00:07:57,270
(Аплауз)

85
00:07:57,282 --> 00:07:59,244
(Виолина свира)

86
00:08:12,164 --> 00:08:14,487
(Музика)

87
00:08:57,369 --> 00:08:58,726
(Музика се завршава)

88
00:08:59,104 --> 00:09:01,781
(Аплауз)