1
00:00:02,606 --> 00:00:05,830
Mãe Terra: O nosso fim era iminente

2
00:00:05,854 --> 00:00:08,169
mas esse carácter definitivo abrandou.

3
00:00:08,650 --> 00:00:12,503
O vento, a água e o fogo
delicadamente reviveram

4
00:00:12,677 --> 00:00:15,916
vocês e eu reconciliados,

5
00:00:16,080 --> 00:00:18,136
ritmos realinhados,

6
00:00:18,200 --> 00:00:20,457
os azuis tornados verdes.

7
00:00:20,521 --> 00:00:24,760
A vossa preocupação em conservar
em troca da minha fruta

8
00:00:24,834 --> 00:00:30,918
e em reabastecer esta restauração
gráfica de céus pintados,

9
00:00:30,942 --> 00:00:32,773
de montanhas rolantes,

10
00:00:32,797 --> 00:00:34,567
cobertas por florestas

11
00:00:34,641 --> 00:00:36,403
— já sem calor.

12
00:00:36,507 --> 00:00:40,802
A pureza e a simplicidade
de como costumávamos ser.

13
00:00:40,826 --> 00:00:42,341
Lembram-se de mim?

14
00:00:42,425 --> 00:00:44,923
Tudo o que eu dou à humanidade?

15
00:00:45,057 --> 00:00:48,723
Habitação, terra, mares, aves,

16
00:00:48,803 --> 00:00:51,775
animais e toda a humanidade,

17
00:00:51,799 --> 00:00:57,309
exclusivamente a interface onde vocês
e os elementos se cruzam

18
00:00:57,333 --> 00:01:00,103
e vibram harmonicamente.

19
00:01:00,800 --> 00:01:03,800
(Música)

20
00:04:21,892 --> 00:04:23,568
(Música termina)

21
00:04:25,077 --> 00:04:26,310
(Aplausos)

22
00:04:26,374 --> 00:04:27,844
A minha beleza alterada,

23
00:04:27,868 --> 00:04:30,333
águas perturbadas,
terrenos descobertos, removidos,

24
00:04:30,387 --> 00:04:33,050
interior desfigurado sem arranjo,

25
00:04:33,074 --> 00:04:35,767
as nossas memórias corrompidas.

26
00:04:36,028 --> 00:04:38,513
Outrora ficaram obcecados com o meu quadro

27
00:04:38,537 --> 00:04:39,884
e como eu me formei,

28
00:04:39,908 --> 00:04:42,323
a minha natureza, a sua polaridade

29
00:04:42,347 --> 00:04:47,827
como o meu doce vento sopra delicadamente,
ainda assim afronta os mares.

30
00:04:48,051 --> 00:04:49,521
Lembram-se de mim?

31
00:04:49,545 --> 00:04:52,243
Tudo o que eu dou à humanidade?

32
00:04:52,267 --> 00:04:55,944
Habitação, terra, mares, aves,

33
00:04:56,128 --> 00:04:59,178
animais e toda a humanidade

34
00:04:59,222 --> 00:05:04,548
exclusivamente a interface
onde vocês e os elementos se encontram

35
00:05:04,572 --> 00:05:06,907
e vibram harmonicamente.

36
00:05:07,101 --> 00:05:10,626
O peregrino despercebido
a passar para sempre,

37
00:05:10,660 --> 00:05:12,217
a transportar a vida,

38
00:05:12,241 --> 00:05:13,500
a mexer-se,

39
00:05:13,544 --> 00:05:16,888
toldos de terra sentem e ouvem,

40
00:05:16,932 --> 00:05:19,240
fortes e inspiradores,

41
00:05:19,394 --> 00:05:20,779
soprando.

42
00:05:20,833 --> 00:05:24,148
Inspirem, vento purificante,

43
00:05:24,172 --> 00:05:26,139
suave e tranquilo,

44
00:05:26,163 --> 00:05:27,495
silencioso.

45
00:05:27,519 --> 00:05:30,181
A fonte eternamente aqui,

46
00:05:30,205 --> 00:05:32,770
ascendendo e descendendo:

47
00:05:33,330 --> 00:05:34,679
o ar.

48
00:05:35,495 --> 00:05:37,564
Fluxo rítmico,

49
00:05:37,588 --> 00:05:39,650
fluido e elegante,

50
00:05:39,674 --> 00:05:41,838
ondas de serenidade,

51
00:05:41,862 --> 00:05:43,988
fios uniformes de pureza,

52
00:05:44,012 --> 00:05:47,035
chuvas reabastecidas rapidamente,

53
00:05:47,915 --> 00:05:49,168
rios de sonhos,

54
00:05:49,192 --> 00:05:51,819
primaveras violentas
a cobrir a terra em abundância,

55
00:05:51,843 --> 00:05:54,328
solvente universal a dissolver,

56
00:05:54,422 --> 00:05:57,884
beber, líquido, vida e poder,

57
00:05:58,484 --> 00:05:59,744
Poder!

58
00:06:00,634 --> 00:06:01,784
a água.

59
00:06:02,280 --> 00:06:04,084
Surgido quando o universo se formou,

60
00:06:04,108 --> 00:06:05,378
aqueceu a humanidade,

61
00:06:05,402 --> 00:06:06,594
deu-lhe vida,

62
00:06:06,618 --> 00:06:09,602
raios coloridos iluminam
as centelhas de âmbar

63
00:06:09,626 --> 00:06:11,713
incandescente, potente e brilhante.

64
00:06:11,737 --> 00:06:14,094
Filho sagrado do ar, pai da fúria,

65
00:06:14,118 --> 00:06:15,545
calor a dançar intensamente

66
00:06:15,569 --> 00:06:17,416
entre a perfeição e beleza.

67
00:06:17,440 --> 00:06:18,997
Agilidade não confinada,

68
00:06:19,021 --> 00:06:21,042
rápida e sofisticada,

69
00:06:21,066 --> 00:06:23,628
faíscas de subida ingénua:

70
00:06:24,267 --> 00:06:25,442
o fogo.

71
00:06:29,034 --> 00:06:31,557
(Canto do coro)

72
00:07:50,779 --> 00:07:52,695
(Música termina)

73
00:07:55,934 --> 00:07:57,740
(Aplausos)

74
00:07:58,062 --> 00:08:00,024
(Música)

75
00:08:56,249 --> 00:08:57,776
(Música termina)

76
00:08:59,314 --> 00:09:02,641
(Aplausos)