WEBVTT

00:00:09.900 --> 00:00:15.713
존 로날드 류엘 토큰은 1892년
1월 3일에 태어났다.

00:00:15.713 --> 00:00:19.009
그와 그의 형제인 힐러리는
힘든 어린시절을 보냈다.

00:00:19.009 --> 00:00:22.494
토큰이 4살이 되었을때, 
그의 아버지 어서가

00:00:22.494 --> 00:00:24.030
류마틱 열병으로 죽었다.

00:00:24.030 --> 00:00:26.950
수입이 적은 미망인인 그의 어머니,
마벨은

00:00:26.950 --> 00:00:30.642
그 형제들을 집에서 교육시켰고,
그들이 초기교육과

00:00:30.642 --> 00:00:31.827
그들의 개발의 큰 공헌을 했다.

00:00:32.987 --> 00:00:38.208
토큰은 아주 영리했고, 언어에 많은
관심과 배우고자 하는 열정이 있었다.

00:00:39.911 --> 00:00:44.039
토큰은 king Edward 학교 
입학시업에 합격했다. 


00:00:45.209 --> 00:00:49.058
1900년 가을부터 12 파운드의 
등록금으로 


00:00:49.058 --> 00:00:51.559
토큰은 그의 교육적 가능성을
성취시킬 수 있는 환경에서

00:00:51.559 --> 00:00:54.505
교육받게 되어 있었다.

00:00:55.485 --> 00:00:58.110
존 가스: 에드워드 왕립학교에 가는것은
토큰에게 치명적이게 중요했다;

00:00:58.110 --> 00:01:00.772
그는 이례적으로 재주가 많았다.

00:01:01.442 --> 00:01:04.756
에드워드 왕립하교는 그에게
광범위한 교육과

00:01:04.756 --> 00:01:09.659
비슷한 재주를 가진 다른 소년과 함께
생활할 수 있는 환경을 제공했다.

00:01:10.159 --> 00:01:13.161
아마 그러한 환경은 토큰이 
찾기에 힘들 것이었다.

00:01:15.431 --> 00:01:19.000
사이몬 스테시: 그는 럭비를 했고

00:01:19.000 --> 00:01:23.285
토론회와 문학회에서 지도자적인
역할을 했다.

00:01:23.285 --> 00:01:25.247
그는 삶과 영혼이었고,

00:01:25.247 --> 00:01:29.725
그가 마침내 학교를 떠나야 했을때,
그는 학교를 많이 그리워 했다.

00:01:30.695 --> 00:01:34.059
보: 열한살인 토큰과 그의 형제 
힐러리는

00:01:34.059 --> 00:01:37.491
그의 어머니 마벨을 당뇨병으로 
잃는다.

00:01:37.491 --> 00:01:40.123
슬픔으로, 그는 학교생활에 
이전보다 더욱 열정적으로

00:01:40.123 --> 00:01:43.982
몰두하게 되었다.
학술적으로 그는 우수하게 되지만

00:01:43.982 --> 00:01:48.687
1905년 그의 지적인 경쟁자,
크리스토퍼 와이즈맨를 만난다.

00:01:50.447 --> 00:01:53.880
존 가스: 토큰은 그의 절친한 친구를
에드워드 왕립학교에서 만났다.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
크리스토퍼 와이즈맨은 
럭비 피지였다.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
음악가, 수학가; 
토큰과는 크게 달랐다.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
그들은 럭비를 통해 아주 가까워 졌다.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
그들은 그들 자신들을 
"위대한 브렛스렌"이라고 불렀다.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
그표현은 로드 매카우리가 쓴 "고대 
로마 위치?' 에서 발취한 것이다.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
사이몬