[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.35,0:00:14.70,Default,,0000,0000,0000,,الآن بعد أن فهمنا العرض والطلب وعملية التوازن\Nيمكننا أن نطرح السؤال
Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:25.92,Default,,0000,0000,0000,,"هل يُجدي هذا النموذج؟" لقد ظهرت أكثر الأدلة المؤثرة\Nفي عام 1956 على يد
Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:32.04,Default,,0000,0000,0000,,فيرنون سميث، وهو أحد مؤسسي الاقتصاديات التجريبية.\Nلقد توقع سميث بالفعل
Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:36.96,Default,,0000,0000,0000,,أن تجاربه المخبرية، والتي سأصفها لكم بالتفصيل بعد قليل
Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:42.16,Default,,0000,0000,0000,,سوف تدحض النموذج، ولكنه كان مصدوماً\Nأنه في كل مرة
Dialogue: 0,0:00:42.34,0:00:48.23,Default,,0000,0000,0000,,كان النموذج قادراً على التنبؤ بما يحدث بالضبط.\Nلقد حصل فيرنون سميث على
Dialogue: 0,0:00:48.41,0:00:54.77,Default,,0000,0000,0000,,جائزة نوبل في الاقتصاديات لعام 2002.\Nلنلقي نظرة على ما فعله.
Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:58.77,Default,,0000,0000,0000,,لقد كانت تجربة سميث الأولى بسيطة للغاية.\Nلقد أعطى لمجموعة من الطلاب
Dialogue: 0,0:00:58.95,0:01:05.77,Default,,0000,0000,0000,,والذين أطلق عليهم المشترون، مجموعة من البطاقات المشابهة لهذه\Nتخبرهم بالقيمة التي وضعوها لبضاعة ما
Dialogue: 0,0:01:05.95,0:01:11.12,Default,,0000,0000,0000,,وأقصى ما ينوون دفعه مقابل الحصول على تلك البضاعة.\Nثم كرر الأمر نفسه مع البائعون
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:16.91,Default,,0000,0000,0000,,حيث أعطاهم بطاقات تخبرهم بالتكلفة التي يتكبدونها\Nوأدنى سعر
Dialogue: 0,0:01:17.09,0:01:21.16,Default,,0000,0000,0000,,ينوون بيع البضاعة مقابله.\Nلاحظ أن توزيع قيم المشترين
Dialogue: 0,0:01:21.34,0:01:26.78,Default,,0000,0000,0000,,هو الذي يحدد منحنى الطلب.\Nفعند سعر 3.50 مثلاً
Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:34.10,Default,,0000,0000,0000,,كانت الكمية المطلوبة تساوي الواحد.\Nولكن عندما ينخفض السعر إلى أقل من 3 دولار مثلاً
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:40.86,Default,,0000,0000,0000,,تزيد الكمية المطلوبة إلى اثنين.\Nوبالمثل، فإن توزيع بطاقات تكلفة
Dialogue: 0,0:01:41.04,0:01:46.97,Default,,0000,0000,0000,,الموردين، هو الذي يُحدد منحنى العرض.\Nعلاوة على ذلك، نظراً لأن سميث كان يعلم
Dialogue: 0,0:01:47.15,0:01:52.89,Default,,0000,0000,0000,,القيم التي يوزعها، فقد تمكّن من حساب منحنيي\Nالطلب والعرض.
Dialogue: 0,0:01:53.07,0:01:58.50,Default,,0000,0000,0000,,وأسعار وكميات التوازن المتوقعة.\Nطلب سميث من الطلاب التجارة
Dialogue: 0,0:01:58.68,0:02:04.74,Default,,0000,0000,0000,,في مزاد شفهي مزدوج. كان التجار يصيحون\N"سأبيع بدولارين"
Dialogue: 0,0:02:04.92,0:02:10.26,Default,,0000,0000,0000,,"سأشتري بدولار واحد"، وهكذا.\Nفي كل مرة يتفق التجار على تجارة
Dialogue: 0,0:02:10.44,0:02:15.55,Default,,0000,0000,0000,,يتم الإعلان عن السعر، "لقد بعتها بسعر 1.50 دولار"\Nإذا كان هناك مشترٍ وبائع
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:22.66,Default,,0000,0000,0000,,وليكن هذا المشتري وهذا البائع، قد اتفقا على تجارة\Nوليكن بسعر دولار واحد
Dialogue: 0,0:02:22.84,0:02:28.64,Default,,0000,0000,0000,,يربح البائع السعر مطروحاً منه التكلفة التي يتكبدها.\Nفي هذه الحالة سيكسب البائع ربحاً قيمته 25 سنت
Dialogue: 0,0:02:28.82,0:02:36.25,Default,,0000,0000,0000,,أي السعر مطروحاً منه التكلفة.\Nوبالمثل، يكسب البائع القيمة
Dialogue: 0,0:02:36.43,0:02:46.33,Default,,0000,0000,0000,,وهي 2.25 في هذه الحالة، مطروحاً منها السعر\Nأي 1 دولار، أي أنه يكسب ربحاً قيمته 1.25 دولار.
Dialogue: 0,0:02:46.51,0:02:52.61,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، إليك نقطة هامة أخرى في سوق سميث.\Nلقد دفع للتجار أرباحهم
Dialogue: 0,0:02:52.79,0:02:58.60,Default,,0000,0000,0000,,بأموال حقيقية. إذاً لقد كانت سوق سميث التجريبية\Nسوقاً حقيقية ذات منحنى طلب حقيقي
Dialogue: 0,0:02:58.78,0:03:05.51,Default,,0000,0000,0000,,ومنحنى عرض حقيقي، وتجار لديهم حافز لتحقيق أقصى مكسب
Dialogue: 0,0:03:05.69,0:03:11.81,Default,,0000,0000,0000,,من التجارة. إذاً ما الذي حدث\Nهذه هي إحدى نتائج تجارب سميث المميزة.
Dialogue: 0,0:03:11.99,0:03:17.42,Default,,0000,0000,0000,,يظهر هنا منحنيي الطلب والعرض اللذين حسبهما سميث
Dialogue: 0,0:03:17.60,0:03:24.70,Default,,0000,0000,0000,,هنا على اليسار. يتنبأ النموذج بسعر توازن دولارين\Nوكمية توازن 5 - 6 وحدات.
Dialogue: 0,0:03:24.88,0:03:32.39,Default,,0000,0000,0000,,أما ما حدث بالفعل فيظهر هنا على اليمين.\Nلقد تحرك سعر السوق الفعلي إلى دولارين
Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:38.15,Default,,0000,0000,0000,,أو قريباً جداً منه. وكذلك تحركت كمية السوق بسرعة
Dialogue: 0,0:03:38.33,0:03:44.54,Default,,0000,0000,0000,,نحو 5 - 6 وحدات. علاوة على ذلك\Nتماماً كما تنبأ النموذج\Nالمشترون ذوو أعلى قيمة هم الذي اشتروا
Dialogue: 0,0:03:44.72,0:03:51.81,Default,,0000,0000,0000,,والبائعون ذوو أقل تكلفة هم الذين باعوا.
Dialogue: 0,0:03:51.99,0:03:56.92,Default,,0000,0000,0000,,باختصار، تقريباً كل مكاسب التجارة قد تم استغلالها\Nمما يحقق أقصى كفاءة تقريباً
Dialogue: 0,0:03:57.10,0:04:00.60,Default,,0000,0000,0000,,تماماً كما تنبأ النموذج.
Dialogue: 0,0:04:00.78,0:04:04.78,Default,,0000,0000,0000,,طريقة أخرى لاختبار النموذج\Nهي باختبار تنبؤاته بما يحدث
Dialogue: 0,0:04:04.96,0:04:10.56,Default,,0000,0000,0000,,عندما تتم إزاحة منحنى الطلب أو العرض.\Nفي الواقع، إن ما يجعل نموذج منحنى الطلب والعرض قوياً
Dialogue: 0,0:04:10.74,0:04:17.28,Default,,0000,0000,0000,,هو أنه يمكنك تحليل أي تغيُّر في ظروف السوق
Dialogue: 0,0:04:17.46,0:04:22.55,Default,,0000,0000,0000,,باستخدام إزاحة منحنى الطلب أو إزاحة منحنى العرض.
Dialogue: 0,0:04:22.73,0:04:27.76,Default,,0000,0000,0000,,فهذا سيقدم تنبؤاً بما سيحدث\Nيجب أن تكون على دراية تامة بإزاحة منحنيي الطلب والعرض.
Dialogue: 0,0:04:27.94,0:04:33.18,Default,,0000,0000,0000,,دعنا نأخذ بعض الأمثلة.\Nالنقطة الهامة هنا هي أن نفهم المنطق
Dialogue: 0,0:04:33.36,0:04:38.60,Default,,0000,0000,0000,,لا أن نحاول حفظ نتائج أية إزاحة محتملة.
Dialogue: 0,0:04:38.78,0:04:44.90,Default,,0000,0000,0000,,إذا فهمت المنطق، ستتمكن دائماً\Nمن استخدام بضعة منحنيات فقط
Dialogue: 0,0:04:45.08,0:04:50.77,Default,,0000,0000,0000,,لتكرار ما يتنبأ به النموذج وفهمه بالضبط.\Nهذا هو سوق الكمبيوترات المحمولة
Dialogue: 0,0:04:50.95,0:04:56.26,Default,,0000,0000,0000,,الذي يوضح عرض الكمبيوترات المحمولة والطلب عليها.\Nنحن جميعاً نعلم أن التكنولوجيا
Dialogue: 0,0:04:56.44,0:05:01.83,Default,,0000,0000,0000,,تخفض من تكلفة شرائح الكمبيوتر\Nوقانون مور وما إلى ذلك
Dialogue: 0,0:05:02.01,0:05:06.84,Default,,0000,0000,0000,,هذا الانخفاض في سعر شرائح الكمبيوتر\Nيخفض تكلفة إنتاج الكمبيوترات المحمولة
Dialogue: 0,0:05:07.02,0:05:12.71,Default,,0000,0000,0000,,يظهر هذا الانخفاض في التكلفة في شكل زيادة في العرض.\Nيتحرك منحنى الطلب إلى أسفل اليمين.
Dialogue: 0,0:05:12.89,0:05:19.06,Default,,0000,0000,0000,,إذاً، ما الذي يتنبأ به النموذج؟\Nيتنبأ النموذج بأن أسعار الكمبيوترات المحمولة
Dialogue: 0,0:05:19.24,0:05:24.11,Default,,0000,0000,0000,,ستنخفض، وبأن الكمية المشتراة والمباعة سترتفع.\Nهذا تنبؤ جيد.
Dialogue: 0,0:05:24.29,0:05:29.59,Default,,0000,0000,0000,,لننظر الآن إلى سوق المولدات المحمولة.\Nلنفترض أن هناك إعصاراً يقترب
Dialogue: 0,0:05:29.77,0:05:35.06,Default,,0000,0000,0000,,كيف يؤثر هذا الإعصار الذي يقترب\Nعلى الطلب على المولدات؟
Dialogue: 0,0:05:35.24,0:05:41.01,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، سيزيد الطلب، حيث سيؤدي\Nإلى إزاحة منحنى الطلب إلى أعلى اليمين
Dialogue: 0,0:05:41.19,0:05:47.43,Default,,0000,0000,0000,,بماذا يتنبأ النموذج؟\Nيتنبأ النموذج بارتفاع سعر المولدات
Dialogue: 0,0:05:47.61,0:05:54.43,Default,,0000,0000,0000,,وتبادل كمية أكبر.\Nهذا تنبؤ جيد أيضاً.
Dialogue: 0,0:05:54.61,0:05:59.56,Default,,0000,0000,0000,,إن استخدام نموذج العرض والطلب البسيط والقوي في الوقت نفسه\Nيجعلك قادراً على أن تفهم أيضاً
Dialogue: 0,0:05:59.74,0:06:03.93,Default,,0000,0000,0000,,الأحداث الهامة في تاريخ العالم.\Nلننظر إلى سعر النفط
Dialogue: 0,0:06:04.11,0:06:10.76,Default,,0000,0000,0000,,خلال 50 أو 60 عاماً الماضية.\Nهذا هو سعر النفط منذ 1960.\Nحيث يمكننا أن نرى
Dialogue: 0,0:06:10.94,0:06:18.36,Default,,0000,0000,0000,,بعض الأحداث الرئيسية \Nفمثلاً، في عام 1973، زادت منظمة الأوبك من مرونة قوتها\Nبخفض عرض النفط في فترة الحظر.
Dialogue: 0,0:06:18.54,0:06:24.35,Default,,0000,0000,0000,,يمكنك أن ترى أن سعر النفط\Nقد ارتفع بشدة. إنه من المنطقي أن
Dialogue: 0,0:06:24.53,0:06:29.45,Default,,0000,0000,0000,,يرتفع السعر بهذه الدرجة الكبيرة\Nلأنه لا توجد الكثير من السلع الجيدة البديلة للنفط
Dialogue: 0,0:06:29.63,0:06:35.40,Default,,0000,0000,0000,,على المدى القصير. سنتحدث أكثر عن مرونة\Nالطلب في الفيديوهات القادمة.
Dialogue: 0,0:06:35.58,0:06:40.40,Default,,0000,0000,0000,,لقد أثرت أيضاً كلاً من الثورة الإيرانية والحرب \Nبين العراق وإيران على العرض تأثيراً كبيراً
Dialogue: 0,0:06:40.58,0:06:45.81,Default,,0000,0000,0000,,ولكنه تأثيراً سلبياً، فقد رفع سعر النفط للأعلى.\Nومع ذلك، فإن هذا السعر المرتفع للنفط
Dialogue: 0,0:06:45.99,0:06:50.28,Default,,0000,0000,0000,,يشجع على المزيد من التنقيب.\Nوعندما تم اكتشاف مصدر إضافي للنفط
Dialogue: 0,0:06:50.46,0:06:56.54,Default,,0000,0000,0000,,في بحر الشمال في المكسيك\Nبدأ سعر النفط يهبط.
Dialogue: 0,0:06:56.72,0:07:02.58,Default,,0000,0000,0000,,هناك حدث هام آخر قد حدث في الألفينيات\Nوهو زيادة نمو الصين والهند.
Dialogue: 0,0:07:02.76,0:07:08.74,Default,,0000,0000,0000,,فقد أدى ذلك إلى زيادة الطلب على النفط\Nوإلى رفع سعره للأعلى. للمرة الأولى
Dialogue: 0,0:07:08.92,0:07:14.55,Default,,0000,0000,0000,,أصبح ملايين الناس قادرين على امتلاك سيارة\Nوهذا بدوره أدى إلى زيادة الطلب على النفط
Dialogue: 0,0:07:14.73,0:07:19.20,Default,,0000,0000,0000,,يمكنك أن ترى أن هذا الطلب المتزايد\Nقد استمر حتى حدث هذا الهبوط الكبير\Nفي سعر النفط عام 2008
Dialogue: 0,0:07:19.38,0:07:26.32,Default,,0000,0000,0000,,وما هذا؟ هذا هو بالطبع التأثير الكبير على الطلب\Nالناتج عن الركود الهائل الذي حدث في الأزمة المالية
Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:31.14,Default,,0000,0000,0000,,التي أصابت الولايات المتحدة وأوروبا بقوة
Dialogue: 0,0:07:31.32,0:07:36.17,Default,,0000,0000,0000,,وأدت إلى انخفاض الطلب على النفط\Nعلى الأقل حتى بدأت مرحلة التعافي.
Dialogue: 0,0:07:36.35,0:07:41.06,Default,,0000,0000,0000,,يمكنك أن ترى هنا أن نموذج العرض والطلب البسيط
Dialogue: 0,0:07:41.24,0:07:46.24,Default,,0000,0000,0000,,يُقدم إطاراً مفيداً للغاية لفهم العالم.\Nشكراً
Dialogue: 0,0:07:47.95,0:07:51.30,Default,,0000,0000,0000,,إذا أردت اختبار نفسك، اضغط على أسئلة التمرين
Dialogue: 0,0:07:52.47,0:07:55.55,Default,,0000,0000,0000,,أو إذا كنت مستعداً للمتابعة \Nاضغط على "الفيديو التالي."
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Translated by Shaimaa Rakha with One Hour Translation