Isto é uma ambumota.
Isto é a forma mais rápida para chegar a qualquer emergência médica.
Tem tudo o que uma ambulância tem, excepto uma cama.
Vejam o desfibrilhador. Vejam o equipamento.
Todos nós vimos a tragédia ocorrida em Boston.
Quando olhava para estas fotografias,
voltei alguns anos atrás no passado
para quando eu era uma criança.
Cresci num pequeno bairro em Jerusalém.
Quando tinha seis anos, regressava da escola
numa sexta à tarde com o meu irmão mais velho.
Passávamos por uma paragem de autocarro.
Vimos um autocarro explodir à frente dos nossos olhos.
O autocarro estava em chamas, e muitos estavam feridos e mortos.
Lembro-me de um homem idoso
que gritava e chorava para que o ajudássemos a levantar-se.
Apenas precisava que alguém o ajudasse.
Estávamos com tanto medo que simplesmente fugimos.
Enquanto crescia, decidi que queria ser médico e salvar vidas.
Talvez por causa do que vi quando era criança.
Quando tinha 15 anos, tirei um curso de Técnicas de Emergência Médica,
e voluntariei-me para andar numa ambulância.
Durante dois anos, fui voluntário numa ambulância em Jerusalém.
Ajudei muitas pessoas,
mas sempre que alguém precisava realmente de ajuda,
nunca conseguia chegar lá a tempo. Nunca chegávamos lá.
O trânsito é muito mau. A distância, e isso tudo.
Nunca chegávamos lá quando alguém realmente precisava de nós.
Um dia recebemos uma chamada acerca de um rapaz com sete anos
que se estava a engasgar com um cachorro quente.
O trânsito estava horrível, e vínhamos
do outro lado da cidade na parte norte de Jerusalém.
Quando chegámos lá, passados 20 minutos,
fizemos a reanimação cardiorrespiratória.
Chega um médico vindo da distância de um quarteirão,
manda-nos parar, vê o rapaz, e manda-nos parar a reanimação.
Naquele segundo declarou a criança como morta.
Naquele momento, percebi
que a criança tinha morrido sem necessidade.
Se este médico, que vivia à distância de um quarteirão,
tivesse chegado 20 minutos antes,
sem ter que esperar por ouvir aquela sirene
vinda da ambulância;
se tivesse ouvido falar do caso muito antes,
teria salvo esta criança.
Poderia ter corrido aquela distância.
Poderia ter salvo esta criança.
Disse para mim mesmo, tem que haver uma melhor forma.
Em conjunto com 15 amigos
— éramos todos paramédicos —
decidimos proteger o nosso bairro
de modo a que, quando algo semelhante ocorresse outra vez,
estivéssemos a caminho do local muito antes da ambulância.
Fui até ao gerente da empresa de ambulâncias
e disse-lhe: "Por favor, sempre que tiver uma chamada
"vinda do nosso bairro,
"temos 15 homens prontos para
"parar tudo que estiverem a fazer e para correr a salvar vidas.
"Alerte-nos através do pager.
"Compraremos estes pagers, diga apenas ao expedidor
"para nos enviar os pagers, que nós correremos para salvar vidas."
Ele riu-se. Eu tinha 17 anos. Era um miúdo.
E ele disse-me — lembro-me disto como se fosse ontem —
era bom homem, mas disse-me:
"Rapaz, vai para a escola, ou vai abrir um quiosque de falafel.
"Não temos interesse nestas novas aventuras.
"Não temos interesse na vossa ajuda." E pôs-me para fora da sala.
"Não preciso da tua ajuda" — disse ele.
Eu era um rapaz muito teimoso.
Como podem ver, estou a caminhar como um doido, "meshugenah".
(Risos e Aplausos)
Portanto, decidi usar a famosa técnica israelita
de que já ouviram falar, "chutzpah" [audácia]. (Risos)
E, no dia seguinte, fui comprar dois rádios de polícia,
e disse: "Que se lixe, se não me querem
"dar a informação, arranjo-a sozinho."
E fizemos turnos, de quem ia ouvir os rádios.
No dia seguinte, enquanto ouvia os rádios,
ouvi uma chamada sobre um homem de 70 anos
magoado por um carro à distância de um quarteirão apenas
na estrada principal do meu bairro.
Corri até lá a pé. Não tinha equipamento médico.
Quando lá cheguei, o homem de 70 anos
estava deitado no chão, e sangue jorrava do pescoço.
Ele estava a tomar Varfarina.
Sabia que tinha que parar a hemorragia ou então ele morreria.
Tirei o meu "quipá" porque não tinha equipamento médico,
e com muita pressão, parei a hemorragia.
Ele estava a sangrar pelo pescoço.
Quando a ambulância chegou, passados 15 minutos,
entreguei-lhes um paciente que estava vivo.
(Aplausos)
Quando o fui visitar passados dois dias,
deu-me um abraço e estava a chorar
e agradecia-me por lhe ter salvo a vida.
Naquele momento, quando me percebi que esta era a primeira pessoa
que tinha salvo na minha vida depois de dois anos de voluntariado na ambulância,
sabia que esta era a missão da minha vida.
Portanto, hoje, passados 22 anos, temos a United Hatzalah.
(Aplausos)
"Hatzalah" significa "salvamento", para os que não sabem Hebraico.
Esqueci-me de que não estou em Israel.
Portanto, temos milhares de voluntários
apaixonados por salvar vidas,
e estão espalhados por toda a parte, portanto, quando chega uma chamada,
param tudo e vão a correr para salvar uma vida.
O nosso tempo de resposta hoje
baixou para menos de três minutos em Israel.
(Aplausos)
Falo de ataques cardíacos,
falo de acidentes rodoviários,
de ataques de bombas, tiroteios, o que quer que seja,
mesmo uma mulher às 3h da manhã
que caia em casa e precise que alguém a ajude.
Em três minutos, teremos alguém de pijama
a correr até a casa dela para a ajudar a levantar-se.
As razões para o nosso sucesso são três coisas.
Milhares de voluntários apaixonados
que deixam tudo que fazem
e correm para ajudar pessoas que nem sequer conhecem.
Não estamos lá para substituir ambulâncias.
Estamos lá
para actuar no tempo entre a chamada de emergência e a chegada da ambulância.
E salvamos pessoas que noutros casos não seriam salvas.
A segunda razão prende-se com a nossa tecnologia.
Sabem, os israelitas são bons em tecnologia.
Cada um de nós tem no seu telemóvel, independentemente do telemóvel,
tem uma tecnologia GPS feita pela NowForce,
e sempre que chega uma chamada,
os cinco voluntários mais próximos recebem a chamada,
e chegam ao local muito depressa,
guiados por um guia de trânsito para chegar lá e não perder tempo.
E isto é uma excelente tecnologia usada por todo o país
para reduzir o tempo de resposta.
E a terceira coisa são estas ambumotas.
Estas ambumotas são ambulâncias sobre duas rodas.
Não transferimos pessoas, mas estabilizamo-las,
e salvamos-lhes a vida.
Não ficam presas no trânsito. Até podem andar no passeio.
Nunca ficam, literalmente, presas no trânsito.
É por isso que chegamos lá tão rapidamente.
Alguns anos depois de começar esta organização
numa comunidade judaica,
dois muçulmanos do leste de Jerusalém ligaram-me.
Pediram-me para se encontrarem comigo. Queriam reunir-se comigo.
Muhammad Asli e Murad Alyan.
Quando o Muhammad me contou a sua história pessoal,
de como o pai, de 55 anos, caiu em casa
ao sofrer uma paragem cardíaca,
e que demorou uma hora para que a ambulância chegasse,
e viu o pai dele morrer-lhe à frente dos olhos,
pediu-me: "Por favor comece isto no leste de Jerusalém."
Pensei: "Vi tantas tragédias, vi tanto ódio,
"e não se trata de salvar judeus. Não se trata de salvar muçulmanos.
"Não se trata de salvar cristãos. Trata-se de salvar vidas."
Portanto, segui em frente, com toda a energia...
(Aplausos)
Portanto, comecei o United Hatzalah no leste de Jerusalém,
e é por isso que os nomes United (Unidos)
e Hatzalah combinam bem.
Começámos a salvar os judeus e árabes.
Os árabes salvavam os judeus. Os judeus salvavam os árabes.
Algo de especial aconteceu.
Os árabes e os judeus nem sempre se dão bem,
mas nesta situação,
as comunidades, literalmente,
aconteceu uma situação inacreditável,
as diversidades de repente tinham um interesse comum:
"Vamos salvar vidas em conjunto."
Os colonos salvavam os árabes, e os árabes estavam a salvar os colonos.
É um conceito inacreditável que só poderia funcionar
quando se tem uma causa destas.
E são todos voluntários.
Ninguém recebe dinheiro.
Fazem-no todos com a intenção de salvar vidas.
Quando o meu pai caiu há uns anos
após uma paragem cardíaca, um dos primeiros voluntários
a chegar para salvar o meu pai
foi um voluntário muçulmano do leste de Jerusalém
que estava no primeiro curso para se juntar ao Hatzalah.
E ele salvou o meu pai.
Conseguem imaginar como me senti naquele momento?
Quando comecei esta organização, tinha 17 anos.
Nunca imaginei estar a falar no TEDMED.
Nem sabia o que significava TEDMED na altura.
Acho que não existia, mas nunca imaginei,
nunca imaginei que andasse por aí,
e que se vai espalhar por aí,
e no último ano começámos no Panamá e no Brasil.
Preciso apenas de um parceiro que seja um pequeno "meshugenah" como eu,
apaixonado por salvar vidas, e disposto a fazê-lo.
Brevemente vou começá-lo na Índia,
com um amigo que conheci em Harvard há uns tempos.
O Hatzalah iniciou-se em Brooklyn através de um judeu hassídico
anos antes de nós em Williamsburg,
e agora está em toda a comunidade judaica em Nova Iorque,
até na Austrália e no México, e noutras comunidades judaicas.
Poderá espalhar-se por todo o lado.
É fácil de encontrar.
Até terão visto estes voluntários em Nova Iorque,
a salvar as vidas no World Trade Center.
Só no ano passado, tratamos 207 000 pessoas em Israel.
42 000 eram situações de perigo de vida.
E fizemos a diferença.
Suponho que poderão chamar a isto um salva vidas "flash mob",
e funciona.
Quando olho aqui à volta,
vejo muitas pessoas que fariam um esforço,
fariam um esforço para salvar outras pessoas,
quem quer que fossem, qualquer que fosse a sua religião,
quem quer que fossem, de onde quer que viessem.
Todos queremos ser heróis.
Precisamos apenas de uma boa ideia, de motivação,
e de muita chutzpah (audácia),
e poderemos salvar milhões de pessoas,
que, de outro modo, não seriam salvas.
Muito obrigado.
(Aplausos)