WEBVTT

00:00:07.275 --> 00:00:08.368
沉没的文物

00:00:08.368 --> 00:00:09.788
幽灵沉船

00:00:09.788 --> 00:00:11.168
和消失的城市

00:00:11.478 --> 00:00:14.498
这些不仅仅是在
虚构冒险小说中的奇迹

00:00:14.808 --> 00:00:16.488
在海洋表面下

00:00:16.488 --> 00:00:19.087
是人们曾经游荡过的废墟

00:00:19.087 --> 00:00:22.698
和装满另一个时代工艺品的沉船

00:00:23.258 --> 00:00:26.449
这是水下考古现场

00:00:26.449 --> 00:00:31.880
在那里研究者发现和研究
沉入海底的人类工艺品

00:00:32.160 --> 00:00:33.778
他们不是在寻找宝藏

00:00:33.868 --> 00:00:36.939
水下考古揭示了
一些重要信息

00:00:36.939 --> 00:00:39.779
关于古代气候和海岸线

00:00:39.839 --> 00:00:42.149
它告诉我们人类如何航海

00:00:42.149 --> 00:00:45.467
以及1000年前
人类的生活是什么样的

00:00:45.697 --> 00:00:47.527
我们到底可以发现什么？

00:00:47.777 --> 00:00:50.800
在混合着一些现代物品的浅海中

00:00:50.840 --> 00:00:53.899
我们发现了各种古代的工艺品

00:00:54.159 --> 00:00:57.480
这个区域含有我们的祖先
如何钓鱼的证据

00:00:57.510 --> 00:00:59.110
他们如何修复船只

00:00:59.210 --> 00:01:00.650
丢弃他们的废物

00:01:00.720 --> 00:01:04.890
甚至是被埋在潮汐线下
被处死的海盗

00:01:05.720 --> 00:01:07.640
不仅是我们近代的历史

00:01:07.640 --> 00:01:12.990
80万年前的足迹
被发现在英国诺福克郡海岸

00:01:14.660 --> 00:01:16.121
在这些浅海

00:01:16.121 --> 00:01:20.088
沉没城市的遗骸露出海床

00:01:20.098 --> 00:01:21.831
它们沉积在海底，由于地震

00:01:21.831 --> 00:01:22.939
海啸

00:01:22.939 --> 00:01:25.049
和地球板块沉降

00:01:25.949 --> 00:01:29.880
几乎每一个沉没城市
都能在这些浅海被发现

00:01:29.990 --> 00:01:33.759
因为几千年来海平面的高度

00:01:33.759 --> 00:01:36.780
与当时城市文明刚被建造时
只上升了一点点

00:01:37.290 --> 00:01:41.439
例如，在意大利
浅水海岸，有巴亚

00:01:41.959 --> 00:01:45.783
一个2000多年的
罗马海边小镇

00:01:45.933 --> 00:01:49.299
人们都可以在那城市遗址中游泳

00:01:49.299 --> 00:01:53.588
这些废墟的构造是由罗马最大的家族
议员，和国王建造

00:01:53.688 --> 00:01:55.381
那里还有沉船

00:01:55.451 --> 00:01:59.683
当船只太破旧无法使用
它们常常被废弃在岸边

00:01:59.683 --> 00:02:04.050
在河口、小河以及浅湾
等偏僻的地方

00:02:04.640 --> 00:02:09.952
考古学家用这些作为时间轴
来推算港口的繁荣和没落的时期

00:02:09.952 --> 00:02:13.561
得到关于造船工艺史的线索

00:02:13.701 --> 00:02:18.170
例如，在丹麦的罗斯基勒
有五艘被刻意沉没的船只

00:02:18.170 --> 00:02:23.003
揭示出在1000年前
维京人如何建造超大的船只

00:02:23.963 --> 00:02:25.741
当我们再深入往下

00:02:25.741 --> 00:02:28.965
我们到达人类结构存在最深的海域

00:02:28.965 --> 00:02:31.843
就像古代港口的墙壁和码头

00:02:32.073 --> 00:02:36.902
我们也能看到更多由于暴风雨、战争和碰撞的沉船

00:02:37.012 --> 00:02:39.722
在今天，我们仍能发掘许多残骸

00:02:39.802 --> 00:02:41.293
比如黑胡子船

00:02:41.293 --> 00:02:45.493
它揭示了18世纪海盗的神秘生活

00:02:46.043 --> 00:02:50.562
可是一旦超过50英尺，那里甚至有更深的
更好保存的沉船遗骸

00:02:50.562 --> 00:02:52.792
比如安迪基西拉沉船残骸

00:02:52.792 --> 00:02:55.903
它在公元1世纪的沉入海底

00:02:56.153 --> 00:02:58.390
当被发现时
它里面有雕像

00:02:58.390 --> 00:02:59.443
贸易货物

00:02:59.443 --> 00:03:02.482
以及最早知道的计算机

00:03:02.482 --> 00:03:05.363
一种被称为“安迪基西拉”的神秘设备

00:03:05.363 --> 00:03:09.423
它可记录天体运行的变化和日食

00:03:09.623 --> 00:03:12.452
今天，它为考古学家提供了重要的

00:03:12.452 --> 00:03:15.593
关于被古希腊人持有的知识的信息

00:03:15.663 --> 00:03:20.205
正是在这个区域，我们也开始
发现飞机和潜艇

00:03:20.205 --> 00:03:22.262
诸如来自世界大战的东西

00:03:23.392 --> 00:03:25.642
到200英尺深度

00:03:25.642 --> 00:03:30.603
我们能发现一些最早的
最稀少的人类历史的信息

00:03:30.933 --> 00:03:34.313
在5000多年前的时代
有更多的干旱土地

00:03:34.363 --> 00:03:39.063
因为冰川蓄积了大量的水
那些水现在形成了海洋

00:03:39.063 --> 00:03:41.602
我们的祖先穿越这些土地

00:03:41.602 --> 00:03:44.284
所以在海床上
我们发现了他们的营地

00:03:44.284 --> 00:03:45.523
石器工具

00:03:45.523 --> 00:03:47.923
以及他们捕掠的动物的骨骼

00:03:48.153 --> 00:03:52.605
这些给了我们关于我们祖先迁移模式
的保贵知识

00:03:53.045 --> 00:03:54.045
狩猎方法

00:03:54.895 --> 00:03:56.655
以及科技

00:03:57.515 --> 00:04:00.374
在最深的区域
没有人类的痕迹

00:04:00.374 --> 00:04:04.845
这个区域在人类进化
很久之前就沉没

00:04:04.965 --> 00:04:09.274
我们发现的唯一工艺品
是那些从上部沉没下去的

00:04:09.274 --> 00:04:14.005
像在14000英尺的
NASA土星5火箭发射器

00:04:14.155 --> 00:04:16.966
以及最深的沉船

00:04:17.406 --> 00:04:20.085
海洋就像是一个巨大的
水下博物馆

00:04:20.225 --> 00:04:23.393
它不断地丰富我们关于人类的知识

00:04:23.603 --> 00:04:25.535
仅仅是被探索的一小部分

00:04:25.944 --> 00:04:29.484
可确定人类将会持续探索下去