[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.28,0:00:08.37,Default,,0000,0000,0000,,沉没的文物 Dialogue: 0,0:00:08.37,0:00:09.79,Default,,0000,0000,0000,,幽灵沉船 Dialogue: 0,0:00:09.79,0:00:11.17,Default,,0000,0000,0000,,和消失的城市 Dialogue: 0,0:00:11.48,0:00:14.50,Default,,0000,0000,0000,,这些不仅仅是在\N虚构冒险小说中的奇迹 Dialogue: 0,0:00:14.81,0:00:16.49,Default,,0000,0000,0000,,在海洋表面下 Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:19.09,Default,,0000,0000,0000,,是人们曾经游荡过的废墟 Dialogue: 0,0:00:19.09,0:00:22.70,Default,,0000,0000,0000,,和装满另一个时代工艺品的沉船 Dialogue: 0,0:00:23.26,0:00:26.45,Default,,0000,0000,0000,,这是水下考古现场 Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:31.88,Default,,0000,0000,0000,,在那里研究者发现和研究\N沉入海底的人类工艺品 Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:33.78,Default,,0000,0000,0000,,他们不是在寻找宝藏 Dialogue: 0,0:00:33.87,0:00:36.94,Default,,0000,0000,0000,,水下考古揭示了\N一些重要信息 Dialogue: 0,0:00:36.94,0:00:39.78,Default,,0000,0000,0000,,关于古代气候和海岸线 Dialogue: 0,0:00:39.84,0:00:42.15,Default,,0000,0000,0000,,它告诉我们人类如何航海 Dialogue: 0,0:00:42.15,0:00:45.47,Default,,0000,0000,0000,,以及1000年前\N人类的生活是什么样的 Dialogue: 0,0:00:45.70,0:00:47.53,Default,,0000,0000,0000,,我们到底可以发现什么? Dialogue: 0,0:00:47.78,0:00:50.80,Default,,0000,0000,0000,,在混合着一些现代物品的浅海中 Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:53.90,Default,,0000,0000,0000,,我们发现了各种古代的工艺品 Dialogue: 0,0:00:54.16,0:00:57.48,Default,,0000,0000,0000,,这个区域含有我们的祖先\N如何钓鱼的证据 Dialogue: 0,0:00:57.51,0:00:59.11,Default,,0000,0000,0000,,他们如何修复船只 Dialogue: 0,0:00:59.21,0:01:00.65,Default,,0000,0000,0000,,丢弃他们的废物 Dialogue: 0,0:01:00.72,0:01:04.89,Default,,0000,0000,0000,,甚至是被埋在潮汐线下\N被处死的海盗 Dialogue: 0,0:01:05.72,0:01:07.64,Default,,0000,0000,0000,,不仅是我们近代的历史 Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:12.99,Default,,0000,0000,0000,,80万年前的足迹\N被发现在英国诺福克郡海岸 Dialogue: 0,0:01:14.66,0:01:16.12,Default,,0000,0000,0000,,在这些浅海 Dialogue: 0,0:01:16.12,0:01:20.09,Default,,0000,0000,0000,,沉没城市的遗骸露出海床 Dialogue: 0,0:01:20.10,0:01:21.83,Default,,0000,0000,0000,,它们沉积在海底,由于地震 Dialogue: 0,0:01:21.83,0:01:22.94,Default,,0000,0000,0000,,海啸 Dialogue: 0,0:01:22.94,0:01:25.05,Default,,0000,0000,0000,,和地球板块沉降 Dialogue: 0,0:01:25.95,0:01:29.88,Default,,0000,0000,0000,,几乎每一个沉没城市\N都能在这些浅海被发现 Dialogue: 0,0:01:29.99,0:01:33.76,Default,,0000,0000,0000,,因为几千年来海平面的高度 Dialogue: 0,0:01:33.76,0:01:36.78,Default,,0000,0000,0000,,与当时城市文明刚被建造时\N只上升了一点点 Dialogue: 0,0:01:37.29,0:01:41.44,Default,,0000,0000,0000,,例如,在意大利\N浅水海岸,有巴亚 Dialogue: 0,0:01:41.96,0:01:45.78,Default,,0000,0000,0000,,一个2000多年的\N罗马海边小镇 Dialogue: 0,0:01:45.93,0:01:49.30,Default,,0000,0000,0000,,人们都可以在那城市遗址中游泳 Dialogue: 0,0:01:49.30,0:01:53.59,Default,,0000,0000,0000,,这些废墟的构造是由罗马最大的家族\N议员,和国王建造 Dialogue: 0,0:01:53.69,0:01:55.38,Default,,0000,0000,0000,,那里还有沉船 Dialogue: 0,0:01:55.45,0:01:59.68,Default,,0000,0000,0000,,当船只太破旧无法使用\N它们常常被废弃在岸边 Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:04.05,Default,,0000,0000,0000,,在河口、小河以及浅湾\N等偏僻的地方 Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:09.95,Default,,0000,0000,0000,,考古学家用这些作为时间轴\N来推算港口的繁荣和没落的时期 Dialogue: 0,0:02:09.95,0:02:13.56,Default,,0000,0000,0000,,得到关于造船工艺史的线索 Dialogue: 0,0:02:13.70,0:02:18.17,Default,,0000,0000,0000,,例如,在丹麦的罗斯基勒\N有五艘被刻意沉没的船只 Dialogue: 0,0:02:18.17,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,揭示出在1000年前\N维京人如何建造超大的船只 Dialogue: 0,0:02:23.96,0:02:25.74,Default,,0000,0000,0000,,当我们再深入往下 Dialogue: 0,0:02:25.74,0:02:28.96,Default,,0000,0000,0000,,我们到达人类结构存在最深的海域 Dialogue: 0,0:02:28.96,0:02:31.84,Default,,0000,0000,0000,,就像古代港口的墙壁和码头 Dialogue: 0,0:02:32.07,0:02:36.90,Default,,0000,0000,0000,,我们也能看到更多由于暴风雨、战争和碰撞的沉船 Dialogue: 0,0:02:37.01,0:02:39.72,Default,,0000,0000,0000,,在今天,我们仍能发掘许多残骸 Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:41.29,Default,,0000,0000,0000,,比如黑胡子船 Dialogue: 0,0:02:41.29,0:02:45.49,Default,,0000,0000,0000,,它揭示了18世纪海盗的神秘生活 Dialogue: 0,0:02:46.04,0:02:50.56,Default,,0000,0000,0000,,可是一旦超过50英尺,那里甚至有更深的\N更好保存的沉船遗骸 Dialogue: 0,0:02:50.56,0:02:52.79,Default,,0000,0000,0000,,比如安迪基西拉沉船残骸 Dialogue: 0,0:02:52.79,0:02:55.90,Default,,0000,0000,0000,,它在公元1世纪的沉入海底 Dialogue: 0,0:02:56.15,0:02:58.39,Default,,0000,0000,0000,,当被发现时\N它里面有雕像 Dialogue: 0,0:02:58.39,0:02:59.44,Default,,0000,0000,0000,,贸易货物 Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:02.48,Default,,0000,0000,0000,,以及最早知道的计算机 Dialogue: 0,0:03:02.48,0:03:05.36,Default,,0000,0000,0000,,一种被称为“安迪基西拉”的神秘设备 Dialogue: 0,0:03:05.36,0:03:09.42,Default,,0000,0000,0000,,它可记录天体运行的变化和日食 Dialogue: 0,0:03:09.62,0:03:12.45,Default,,0000,0000,0000,,今天,它为考古学家提供了重要的 Dialogue: 0,0:03:12.45,0:03:15.59,Default,,0000,0000,0000,,关于被古希腊人持有的知识的信息 Dialogue: 0,0:03:15.66,0:03:20.20,Default,,0000,0000,0000,,正是在这个区域,我们也开始\N发现飞机和潜艇 Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:22.26,Default,,0000,0000,0000,,诸如来自世界大战的东西 Dialogue: 0,0:03:23.39,0:03:25.64,Default,,0000,0000,0000,,到200英尺深度 Dialogue: 0,0:03:25.64,0:03:30.60,Default,,0000,0000,0000,,我们能发现一些最早的\N最稀少的人类历史的信息 Dialogue: 0,0:03:30.93,0:03:34.31,Default,,0000,0000,0000,,在5000多年前的时代\N有更多的干旱土地 Dialogue: 0,0:03:34.36,0:03:39.06,Default,,0000,0000,0000,,因为冰川蓄积了大量的水\N那些水现在形成了海洋 Dialogue: 0,0:03:39.06,0:03:41.60,Default,,0000,0000,0000,,我们的祖先穿越这些土地 Dialogue: 0,0:03:41.60,0:03:44.28,Default,,0000,0000,0000,,所以在海床上\N我们发现了他们的营地 Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:45.52,Default,,0000,0000,0000,,石器工具 Dialogue: 0,0:03:45.52,0:03:47.92,Default,,0000,0000,0000,,以及他们捕掠的动物的骨骼 Dialogue: 0,0:03:48.15,0:03:52.60,Default,,0000,0000,0000,,这些给了我们关于我们祖先迁移模式\N的保贵知识 Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:54.04,Default,,0000,0000,0000,,狩猎方法 Dialogue: 0,0:03:54.90,0:03:56.66,Default,,0000,0000,0000,,以及科技 Dialogue: 0,0:03:57.52,0:04:00.37,Default,,0000,0000,0000,,在最深的区域\N没有人类的痕迹 Dialogue: 0,0:04:00.37,0:04:04.84,Default,,0000,0000,0000,,这个区域在人类进化\N很久之前就沉没 Dialogue: 0,0:04:04.96,0:04:09.27,Default,,0000,0000,0000,,我们发现的唯一工艺品\N是那些从上部沉没下去的 Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,像在14000英尺的\NNASA土星5火箭发射器 Dialogue: 0,0:04:14.16,0:04:16.97,Default,,0000,0000,0000,,以及最深的沉船 Dialogue: 0,0:04:17.41,0:04:20.08,Default,,0000,0000,0000,,海洋就像是一个巨大的\N水下博物馆 Dialogue: 0,0:04:20.22,0:04:23.39,Default,,0000,0000,0000,,它不断地丰富我们关于人类的知识 Dialogue: 0,0:04:23.60,0:04:25.54,Default,,0000,0000,0000,,仅仅是被探索的一小部分 Dialogue: 0,0:04:25.94,0:04:29.48,Default,,0000,0000,0000,,可确定人类将会持续探索下去