1
00:00:01,463 --> 00:00:04,214
Kelo Kubu: Ideja o širenju ideja

2
00:00:04,214 --> 00:00:06,870
nije baš popularna

3
00:00:06,870 --> 00:00:08,123
ili uobičajena stvar

4
00:00:08,123 --> 00:00:09,840
tamo odakle ja dolazim.

5
00:00:10,597 --> 00:00:12,742
Halim Madi: Bejrut

6
00:00:12,742 --> 00:00:14,139
je čudan koktel.

7
00:00:14,139 --> 00:00:16,464
Nemamo naftu,
kao druge arapske zemlje.

8
00:00:16,464 --> 00:00:17,868
Sve što imamo su ljudi.

9
00:00:17,868 --> 00:00:20,586
I naša jedina prednost

10
00:00:20,586 --> 00:00:21,777
su naše ideje.

11
00:00:21,777 --> 00:00:24,442
Hanseok Rju:
Većina azijskih zemalja, kao Koreja,

12
00:00:24,442 --> 00:00:26,734
nisu imale ovakvih prilika

13
00:00:26,734 --> 00:00:29,054
da govore na događajima
kao što je TED.

14
00:00:29,054 --> 00:00:31,518
Tahi Pantig: TEDx platforma je odlična

15
00:00:31,518 --> 00:00:33,252
jer predstavlja svetionik nade,

16
00:00:33,252 --> 00:00:35,418
koji drugi ljudi u zajednici mogu da vide:

17
00:00:35,418 --> 00:00:38,554
"Mogu da se uključim u neke
zaista izuzetne stvari

18
00:00:38,554 --> 00:00:40,617
i pomognem u promeni
svoje zajednice."

19
00:00:40,647 --> 00:00:43,277
Kristina "Z" Holi:
Razmišljamo o mogućnosti

20
00:00:43,277 --> 00:00:46,359
da TED iskustvo donesemo na fakultet

21
00:00:46,829 --> 00:00:49,681
i probamo da organizujemo
nezavistan događaj.

22
00:00:49,681 --> 00:00:51,324
Lara Stajn: Misija TEDx-a

23
00:00:51,324 --> 00:00:53,937
je širenje ideja širom sveta

24
00:00:53,937 --> 00:00:55,703
i davanje platforme

25
00:00:55,703 --> 00:00:57,846
lokalnim glasovima,
u lokalnim zajednicama.

26
00:00:57,846 --> 00:01:01,014
Džim Stolc: TEDx je prilika
da ljudi svojoj zajednici

27
00:01:01,014 --> 00:01:03,767
omoguće TED iskustvo.

28
00:01:03,767 --> 00:01:05,233
HR: Održavanje TEDx događaja

29
00:01:05,233 --> 00:01:07,799
nije samo u predstavljanju
potpuno novih ideja

30
00:01:07,799 --> 00:01:10,317
koje se čuju na TED.com,

31
00:01:10,317 --> 00:01:12,523
već mislim da se tu radi o zajednici.

32
00:01:12,523 --> 00:01:15,226
LS: TEDx je šansa za vas i vašu zajednicu

33
00:01:15,226 --> 00:01:17,529
da se povežete sa lokalnim misliocima

34
00:01:17,529 --> 00:01:18,829
i razgovarate

35
00:01:18,829 --> 00:01:20,960
o tome kako da se promeni svet.

36
00:01:20,960 --> 00:01:22,939
Suradž Sudakar: Svet razvoja,

37
00:01:22,939 --> 00:01:25,193
dešavanja, novih pronalazaka

38
00:01:25,193 --> 00:01:27,126
često se ne deli baš sa onim ljudima

39
00:01:27,126 --> 00:01:29,231
za koje želimo da im razvoj koristi.

40
00:01:29,231 --> 00:01:31,252
Kad smo odlučili da organizujemo TEDx,

41
00:01:31,252 --> 00:01:33,881
razmišljali smo o tome
ko su ti različiti govornici.

42
00:01:33,881 --> 00:01:35,442
Jedna osoba je govorila

43
00:01:35,442 --> 00:01:36,826
o mikrofinansiranju.

44
00:01:36,826 --> 00:01:39,275
Druga osoba je govorila o tehnologiji

45
00:01:39,275 --> 00:01:41,026
i fenomenu mobilnih telefona.

46
00:01:41,026 --> 00:01:42,530
Pronašli smo umetnika iz Kibere

47
00:01:42,530 --> 00:01:43,984
koji pravi umetnost

48
00:01:43,984 --> 00:01:46,038
od stvari koje pronađe u Kiberi i okolini.

49
00:01:46,038 --> 00:01:47,428
TEDx smo proneli

50
00:01:47,428 --> 00:01:49,568
u razne siromašne četvrti Najrobija.

51
00:01:49,568 --> 00:01:51,997
To je platforma za širenje ideja
među zajednicama.

52
00:01:51,997 --> 00:01:54,061
Ričard Hsu: Mislim da je to prirodno.

53
00:01:54,061 --> 00:01:56,616
Ako naiđete na nešto dobro,

54
00:01:56,616 --> 00:01:59,070
kažete: "O, voleo bih
da moji prijatelji ovo vide.

55
00:01:59,070 --> 00:02:01,784
Voleo bih da su ovde
moji roditelji, moj brat."

56
00:02:01,784 --> 00:02:03,700
To je nešto osnovno.

57
00:02:03,700 --> 00:02:07,247
TP: Da bi se ideja proširila,
moja postojati lična veza.

58
00:02:07,247 --> 00:02:08,242
HR: Da, priče!

59
00:02:08,242 --> 00:02:10,611
Priče su moćan alat

60
00:02:10,611 --> 00:02:14,151
jer one menjaju ljude,
njihovo razmišljanje.

61
00:02:14,151 --> 00:02:17,044
Stefan Balzer: Mislim da je to
deo tajne TEDa,

62
00:02:17,044 --> 00:02:19,848
lični pečat, njegova priča.

63
00:02:19,848 --> 00:02:22,490
Rodrigo Kunja: Na TEDxAmazonia
imali smo jednu devojku

64
00:02:22,490 --> 00:02:24,573
koja je bila istraživač Amazona.

65
00:02:24,573 --> 00:02:26,203
Prala je odeću

66
00:02:26,203 --> 00:02:29,191
kad se krokodil pojavio iz vode

67
00:02:29,191 --> 00:02:31,459
i povukao je, odgrizao joj nogu.

68
00:02:31,459 --> 00:02:33,024
Zamolili smo je da dođe

69
00:02:33,024 --> 00:02:35,358
i ispriča nam to iskustvo.

70
00:02:35,358 --> 00:02:37,450
Na kraju govora je rekla:

71
00:02:37,450 --> 00:02:40,147
"Ne morate da se plašite oluje.

72
00:02:40,147 --> 00:02:42,497
Morate da naučite da igrate na kiši."

73
00:02:42,497 --> 00:02:44,137
Kada smo otišli na pauzu,

74
00:02:44,137 --> 00:02:47,229
počela je ogromna tropska oluja,

75
00:02:47,229 --> 00:02:49,321
a ljudi su igrali na podijumu.

76
00:02:49,321 --> 00:02:52,587
Alison Vitmir: Bilo je to
u najgoroj recesiji.

77
00:02:52,587 --> 00:02:56,975
Ja radim sa direktorima
malih i srednjih firmi.

78
00:02:56,975 --> 00:02:58,303
A oni su patili.

79
00:02:58,303 --> 00:03:00,438
Pomislila sam: "To ću da uradim.

80
00:03:00,438 --> 00:03:02,182
Organizovaću TEDx

81
00:03:02,182 --> 00:03:05,211
koji ponovo povezuje direktore

82
00:03:05,211 --> 00:03:08,105
sa strašću koja im je pomogla
da započnu svoj posao."

83
00:03:08,105 --> 00:03:10,507
KK: Želja da kažemo:

84
00:03:10,507 --> 00:03:12,693
"Evo kako sam stigao ovde.

85
00:03:12,693 --> 00:03:14,695
To ću podeliti sa vama.

86
00:03:14,994 --> 00:03:17,917
Uzmite i vidite šta ćete s tim."

87
00:03:17,917 --> 00:03:19,346
SB: Oni su ljudi od akcije.

88
00:03:19,346 --> 00:03:21,950
Imaju energije da promene nešto.

89
00:03:21,950 --> 00:03:23,588
Predstavljanje tih ideja ljudima

90
00:03:23,588 --> 00:03:25,085
je ono što stvara promenu

91
00:03:25,085 --> 00:03:27,203
u umovima ljudi, ali i u zemljama.

92
00:03:27,203 --> 00:03:29,025
Ne dolazi sa vrha, nego kreće od dole.

93
00:03:29,025 --> 00:03:30,845
DžS: Mi smo 2010.

94
00:03:30,845 --> 00:03:32,938
uzeli četiri ideje koje su vredne činjenja

95
00:03:32,938 --> 00:03:35,067
da vidimo kako bismo mogli
da ih produbimo.

96
00:03:35,067 --> 00:03:37,456
Na njima se radi tokom cele godine

97
00:03:37,456 --> 00:03:38,760
i na TEDxAmsterdam 2011

98
00:03:38,760 --> 00:03:41,341
ćemo pokazati
šta se tokom godine dešavalo.

99
00:03:41,341 --> 00:03:43,715
TP: Svi oni znaju
da mogu da promene svet.

100
00:03:43,715 --> 00:03:46,687
Ne samo da to žele, nego znaju da mogu.

101
00:03:46,687 --> 00:03:48,445
Imaju to nepokolebljivo samopouzdanje

102
00:03:48,445 --> 00:03:50,832
u činjenicu da je ono što rade posebno

103
00:03:50,832 --> 00:03:54,126
i da doprinosi svetu
i njihovim zajednicama.