1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
アイデアを共有するという考えは

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
好まれていないし

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
あまり行われてもいませんね

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
私の育った場所なんかだと･･･

5
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
ベイルートというのは

6
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
奇妙なカクテルのようで

7
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
アラブの他の国のように石油はなく

8
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
あるのは人だけ

9
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
私たちの唯一の財産は
アイデアなんです

10
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
アジアの国の多くは

11
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
韓国もそうですが
TEDのように

12
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
ステージで話す機会に
馴染みがないんです

13
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
TEDxという場が
素晴らしいのは

14
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
それが希望の光である
ということです

15
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
コミュニティの他の人が見て
みんな思うんです

16
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
｢すごい 自分も
この素晴らしいものに

17
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
参加できるんだ！
周りの世界を変える

18
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
力になれるんだ｣って

19
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
私たちはTEDの経験を

20
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
どう大学に持ち込めるか
話し合い

21
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
自分たちで独自に
イベントを

22
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
組織できないか
模索しているんです

23
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
TEDxのミッションは

24
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
素晴らしいアイデアを
地球全体に広め

25
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
地域コミュニティの
声を引き出し

26
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
そのための場を作る
ということです

27
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
TEDxは
地域コミュニティの人々に

28
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
TED体験を与えるための

29
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
方法なんです

30
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
TEDxイベントは

31
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
TED.comで紹介された
アイデアを

32
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
伝えるだけのものではなく

33
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
コミュニティにこそ
真の価値があるんです

34
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
地域コミュニティの
力になって

35
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
地元の知恵者の考えや

36
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
人々の声を聞き
世界を変えるための

37
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
対話をできるようにするのが
TEDxなんです

38
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
世界の発展において
起きていること —

39
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
最新の発見は

40
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
まさに発展が望まれる人たちに

41
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
伝えられていないことが
ままあります

42
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
私たちはTEDxをやろうと決め

43
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
誰を講演者に呼ぼうかと
考えました

44
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
一人は
マイクロファイナンスについて

45
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
話してくれる人

46
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
もう一人はテクノロジーと
携帯電話の —

47
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
現象について
話してくれる人でした

48
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
そしてキベラの芸術家が

49
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
身の回りの素材で
作品を作ってくれました

50
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
私たちはこのTEDxを

51
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
ナイロビ周辺の
方々のスラムで行いました

52
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
TEDxを アイデア共有の場として

53
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
使ったのです

54
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
これは基本的な性質のもの
なのだと思います

55
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
私生活で何か良いことに
巡り会ったとき

56
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
｢ああ 友達にも見せたいな

57
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
両親もここにいたら
兄弟もここにいたら良かったのに｣って思う

58
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
これはものすごく
基本的なことなんです

59
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
アイデアが広まるためには

60
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
人間的な繋がりが
必要なんだと思います

61
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
そう ストーリーです

62
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
ストーリーというのはものすごく強い道具で
みんなを変え

63
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
みんなの考え方を
変えられるものなんです

64
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
TEDの秘密が何かというと

65
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
人間的な部分
個人の物語なのだと思います

66
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
TEDxAmazoniaで

67
00:02:21,000 --> 00:02:24,000
あるアマゾンの研究者の
女性を呼んだんですが

68
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
彼女は服を洗っている時に

69
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
川からワニが現れ

70
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
襲われて 脚を失いました

71
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
私たちは彼女の体験について

72
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
話してくれるように頼みました

73
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
講演の最後に
彼女はこう言いました

74
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
｢嵐を恐れることはありません

75
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
雨の中で踊る方法を
学ぶ必要があります｣

76
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
休憩時間に入ったときに

77
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
ものすごいスコールが来て

78
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
みんなその場で踊りましたよ

79
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
不景気の一番ひどい時期でした

80
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
私が一緒にやっていた人の多くは

81
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
中小企業のオーナーでしたが

82
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
みんな困り果てていました

83
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
それで私は
これをやろうと思いました

84
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
TEDxによってみんなを

85
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
情熱で結び合わせ

86
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
会社を前へ進める
助けになるように

87
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
進んでこう言うことです

88
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
｢これが私の
やってきた方法です

89
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
皆さんにも
お教えしたいと思いました

90
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
皆さん自身
それで何ができるかやってみてください｣

91
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
みんな行動しています

92
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
何かを変えようという
活力に溢れています

93
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
アイデアを共有することで

94
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
みんなの考えや国を

95
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
変えられるようになるんです

96
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
これは上からではなく
草の根の運動です

97
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
私たちが2010年にしたのは

98
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
試すに値する
アイデアを4つ見つけ

99
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
何ができるかやってみる
ということでした

100
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
丸一年そのアイデアに取り組んで

101
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
その結果を
次のTEDxAmsterdamで

102
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
報告しようと思っています

103
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
みんな世界は変えられるんだと
分かっているんです

104
00:03:43,000 --> 00:03:46,000
単に変えたいと思っているんじゃなく
変えられると知っているんです

105
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
自分は何か特別なことをしている

106
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
世界や自分のコミュニティに

107
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
貢献することを
しているんだという

108
00:03:52,000 --> 00:03:56,000
揺るぎない自信を
持っているんです