1
00:00:01,134 --> 00:00:07,406
كايلو كوبو: مَفْهُوم نشر الأفكار
والتحدث عنها ليس شائعًا ومنتشرًا،

2
00:00:07,406 --> 00:00:09,223
ليس على الأقل من المكان الذي أتيت منه.

3
00:00:10,212 --> 00:00:13,750
حليم ماضي: لبيروت مزيج غريب،

4
00:00:13,750 --> 00:00:17,511
فليس لدينا نفط كما في باقي الدول العربية،
كل ما لدينا هم الناس.

5
00:00:17,511 --> 00:00:21,546
وميزتنا الوحيدة هي أفكارنا.

6
00:00:21,546 --> 00:00:29,124
هان سوك ريو: مُعظم دُول آسية، ككوريا،
لا تمتلك فرصة للتحدث على المسرح كما في TED

7
00:00:29,124 --> 00:00:34,208
تاهي بانتيج: العظيم بمنصة TEDx أنها منارة
أمل ليتمكن الآخرون من المُشاهدة وقول:

8
00:00:34,208 --> 00:00:39,707
"هناك أشياء مُذهلة يُمكنني المشاركة بها
والمساعدة بتغيير المكان الذي أعيش فيه."

9
00:00:40,833 --> 00:00:46,513
كريستينا هولي: تحدثنا عن إمكانية
نقل تجربة TED إلى الحرم الجامعي،

10
00:00:46,518 --> 00:00:49,601
ونرى إن كان بمقدورنا
تنظيم مؤتمر بشكل مستقل.

11
00:00:49,601 --> 00:00:53,530
لارا ستاين: الهدف من مؤتمرات TEDx،
هو نشر الأفكار بجميع أنحاء العالم،

12
00:00:53,530 --> 00:00:57,634
والاستفادة من الأفكار المحلية داخل
مُجتمعاتها، وتوفير منصة لنشر تلك الأفكار.

13
00:00:57,634 --> 00:01:03,663
جيم ستولزي: مؤتمر TEDx وسيلة تُمكن الأشخاص
من توفير فرصة لمُجتمعاتهم لتجربة مؤتمرTED.

14
00:01:03,663 --> 00:01:10,043
هان سوك ريو: تنظيم مؤتمر TEDx لا يقتصر
على تقديم أفكار جديدة عُرضت في TED.com،

15
00:01:10,043 --> 00:01:12,333
بل أعتقد أنه يتعلق بالمجتمع نفسه.

16
00:01:12,333 --> 00:01:15,124
لارا ستاين: TEDx هو فرصة لك ولمُجتمعك،

17
00:01:15,124 --> 00:01:20,645
للبحث عن المفكرين المحليين والأفكار الجديدة
والتناقش عنها وعن كيفية تغيير العالم.

18
00:01:20,645 --> 00:01:24,054
سوراج سودهاكار: مُجتمع التطور،
ماذا يحدث حولنا، وما أحدث الاكتشافات،

19
00:01:24,054 --> 00:01:28,320
غالبًا ما لا يتم مشاركتها مع الأشخاص
الذين نريد أن يُؤثر عليهم التطور.

20
00:01:28,320 --> 00:01:33,330
بمُجرد أن قررنا تنظيم مؤتمر TEDx،
فكرنا من هم المُتحدثون.

21
00:01:33,330 --> 00:01:36,640
أحدهما سيتحدث عن تمويل
المشاريع المُتناهية الصغيرة،

22
00:01:36,640 --> 00:01:40,164
وآخر سيتحدث عن التكنولوجيا
وظاهرة انتشار الهواتف المحمولة.

23
00:01:40,164 --> 00:01:45,625
كما وجدنا فنانًا من كيبيرا،
استخدم ما وجده في كيبيرا لخلق لوحة فنية.

24
00:01:45,625 --> 00:01:48,809
نظمنا هذا المؤتمر بمُختلف
الأحياء العشوائية في نيروبي.

25
00:01:48,809 --> 00:01:52,167
استخدمناها كمنصة
لنشر الأفكار عبر المجتمعات.

26
00:01:52,167 --> 00:01:54,086
ريتشارد هسو: أعتقد أنها الفطرة البشرية.

27
00:01:54,086 --> 00:01:58,406
إن صادفت شيئًا جيدًا بحياتك، يكون رد فعلك:
"يا إلهي، أتمنى لو رآه أصدقائي.

28
00:01:58,406 --> 00:02:01,252
أتمنى لو كان والديّ هنا.
أتمنى لو كان إخوتي هنا."

29
00:02:01,252 --> 00:02:03,000
إنه طبيعيًا في الفطرة البشرية.

30
00:02:03,000 --> 00:02:06,924
تاني بانتيج: أعتقد أنه لكيّ تنتشر الأفكار
يجب أن تكون هناك علاقة شخصية.

31
00:02:06,924 --> 00:02:14,311
هان سوك ريو: القصص، أعتقد أن للقصة تأثير
قوي، فهي تُغير الأشخاص وطريقة تفكيرهم.

32
00:02:14,311 --> 00:02:19,570
ستيفن بالزر: أعتقد أنه جزء من سرّ TED،
ومن اللمسة الشخصية والحبكة.

33
00:02:19,570 --> 00:02:24,360
رودريغو كونيها: في مؤتمر TEDxAmazônia،
كان هناك فتاة، كانت باحثة في الأمازون.

34
00:02:24,360 --> 00:02:31,272
حين كانت تغسل الملابس خرج تمساح
من النهر وهاجمها وقطع ساقها.

35
00:02:31,272 --> 00:02:35,843
طلبنا منها أن تتحدث عن تجربتها.

36
00:02:35,843 --> 00:02:37,745
في نهاية الحديث قالت:

37
00:02:37,745 --> 00:02:40,142
"لا تخف من العاصفة،

38
00:02:40,142 --> 00:02:42,161
تعلم كيف ترقص تحت المطر."

39
00:02:42,161 --> 00:02:48,931
في وقت الاستراحة، كانت هناك
عاصفة مدارية مهولة، ورقص الجميع.

40
00:02:48,931 --> 00:02:52,332
أليسون وايتمير: كان أسوأ وقت
في الركود الاقتصادي.

41
00:02:52,332 --> 00:02:56,756
الأشخاص الذين أعمل معهم يُديرون
مشاريع صغيرة أو مُتوسطة الحجم.

42
00:02:56,756 --> 00:02:57,844
كانوا يُعانون.

43
00:02:57,844 --> 00:03:00,192
ففكرت: "هذا ما سأفعله،

44
00:03:00,192 --> 00:03:08,350
سأنظم مؤتمر TEDx لأذكرهم بالشغف
الذي ساعدهم على بدء مشاريعهم".

45
00:03:08,350 --> 00:03:10,216
كايلو كوبو: الرغبة بأن تقول:

46
00:03:10,216 --> 00:03:15,192
"إليكم كيف حققت هذا،
سأشاركه معكم.

47
00:03:15,192 --> 00:03:17,907
اسمع مني وقرر كيف يُمكنك
أن تستفيد ممّا سمعت."

48
00:03:17,907 --> 00:03:21,811
ستيفن بالزر: يُبادرون بالتحرك،
فلديهم الطاقة للتغيير.

49
00:03:21,811 --> 00:03:26,669
عرض تلك الأفكار للناس يُغير
من عقليتهم وكذلك بلدهم.

50
00:03:26,669 --> 00:03:29,145
فالتغيير يتم على مستوى القاعدة، 
لا من الأعلى للأسفل.

51
00:03:29,145 --> 00:03:32,764
جيم ستولزي: عام 2010، بحثنا عن الأفكار
التي تستحق التطبيق على أرض الواقع،

52
00:03:32,764 --> 00:03:34,801
لنرى كيف يُمكننا تنفيذ تلك الأفكار.

53
00:03:34,801 --> 00:03:36,855
سنعمل على تلك الأفكار لعام كامل،

54
00:03:36,855 --> 00:03:40,674
وفي مؤتمر TEDxAmsterdam لعام 2011،
سنعرض التطور الحادث خلال العام المُنصرم.

55
00:03:40,674 --> 00:03:42,627
بانتيج: يعلمون أن بمقدورهم تغيير العالم،

56
00:03:42,627 --> 00:03:45,796
ليس فقط يُريدون ذلك،
بل يعلمون أن بإمكانهم فعلها.

57
00:03:45,796 --> 00:03:54,196
فهم واثقون للغاية أن ما يفعلونه
شيء مُميز يُساهم في العالم وفي مُجتمعهم.