[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.52,0:00:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Geschwindigkeit fasziniert\Ndie Menschen seit Ewigkeiten.
Dialogue: 0,0:00:10.24,0:00:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Der menschliche Fortschritt beruht\Nauf ständig steigender Geschwindigkeit
Dialogue: 0,0:00:14.56,0:00:18.45,Default,,0000,0000,0000,,und einer der wichtigsten Leistungen\Nin diesem historischen Wettlauf
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:20.91,Default,,0000,0000,0000,,war das Durchbrechen der Schallmauer.
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Kurz nach den ersten erfolgreichen Flügen
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:29.88,Default,,0000,0000,0000,,waren die Piloten begierig darauf,\Nihre Flugzeuge immer schneller zu fliegen.
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Dabei verhinderten zunehmende Turbulenzen
Dialogue: 0,0:00:32.38,0:00:37.69,Default,,0000,0000,0000,,und auf das Flugzeug wirkende Kräfte\Ndie weitere Beschleunigung.
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Manche versuchten das Problem\Ndurch riskante Sturzflüge zu umgehen,
Dialogue: 0,0:00:41.55,0:00:43.92,Default,,0000,0000,0000,,die häufig tragisch endeten.
Dialogue: 0,0:00:43.92,0:00:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Schließlich ermöglichte 1947\Nein verbessertes Design,
Dialogue: 0,0:00:47.55,0:00:52.30,Default,,0000,0000,0000,,wie etwa das einstellbare Höhenleitwerk,\Ndas Pendelhöhenleitwerk,
Dialogue: 0,0:00:52.30,0:00:55.52,Default,,0000,0000,0000,,einem amerikanischen Militärpiloten\Nnamens Chuck Yeager
Dialogue: 0,0:00:55.52,0:01:03.59,Default,,0000,0000,0000,,das Flugzeug Bell X-1\Nmit 1127 km/h zu fliegen
Dialogue: 0,0:01:03.59,0:01:06.85,Default,,0000,0000,0000,,und als erster Mensch\Ndie Schallmauer zu durchbrechen
Dialogue: 0,0:01:06.85,0:01:09.72,Default,,0000,0000,0000,,und sich schneller\Nals der Schall zu bewegen.
Dialogue: 0,0:01:09.72,0:01:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Die Bell X-1 war das erste von vielen\Nnachfolgenden Überschallflugzeugen,
Dialogue: 0,0:01:13.93,0:01:17.91,Default,,0000,0000,0000,,die mit späterer Bauweise,\NGeschwindigkeiten über Mach 3 erreichten.
Dialogue: 0,0:01:17.91,0:01:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Flugzeuge mit Überschallgeschwindigkeit\Nerzeugen eine Druckwelle
Dialogue: 0,0:01:21.57,0:01:25.68,Default,,0000,0000,0000,,mit einem donnergleichen Lärm,\Ndem Überschallknall,
Dialogue: 0,0:01:25.68,0:01:29.08,Default,,0000,0000,0000,,der bei darunter befindlichen Menschen\Nund Tieren Schmerzen verursacht,
Dialogue: 0,0:01:29.08,0:01:30.95,Default,,0000,0000,0000,,oder sogar Gebäude beschädigt.
Dialogue: 0,0:01:30.95,0:01:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Darum untersuchten Wissenschaftler\Nweltweit den Überschallknall,
Dialogue: 0,0:01:35.26,0:01:37.100,Default,,0000,0000,0000,,bemühten sich ihren Weg\Nin der Atmosphäre vorherzusagen,
Dialogue: 0,0:01:37.100,0:01:41.97,Default,,0000,0000,0000,,wo sie auftreffen\Nund wie laut sie sein werden.
Dialogue: 0,0:01:41.97,0:01:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Um besser zu verstehen,\N
Dialogue: 0,0:01:43.21,0:01:45.70,Default,,0000,0000,0000,,wie Wissenschaftler\Nden Überschallknall untersuchen,
Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:48.30,Default,,0000,0000,0000,,beginnen wir mit Grundlagen des Schalls.
Dialogue: 0,0:01:48.30,0:01:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Angenommen du wirfst einen\Nkleinen Stein in einen ruhigen Teich.
Dialogue: 0,0:01:51.93,0:01:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Was siehst Du?
Dialogue: 0,0:01:53.18,0:01:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Der Stein verursacht Wellen,
Dialogue: 0,0:01:55.06,0:01:58.77,Default,,0000,0000,0000,,die sich im Wasser in jede Richtung\Nmit derselben Geschwindigkeit ausbreiten.
Dialogue: 0,0:01:58.77,0:02:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Die Kreise, deren Radius größer wird,\Nnennt man Wellenfronten.
Dialogue: 0,0:02:03.49,0:02:06.08,Default,,0000,0000,0000,,In ähnlicher Weise,\Nobwohl wir sie nicht sehen können,
Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:10.09,Default,,0000,0000,0000,,erzeugt eine feststehende Schallquelle,\Nwie eine Stereoanlage, Schallwellen,
Dialogue: 0,0:02:10.09,0:02:12.08,Default,,0000,0000,0000,,die sich nach außen fortpflanzen.
Dialogue: 0,0:02:12.08,0:02:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Die Geschwindigkeit der Wellen\Nhängt von Faktoren ab,
Dialogue: 0,0:02:14.66,0:02:18.11,Default,,0000,0000,0000,,wie der Höhe und der Lufttemperatur,\Ndurch die sie sich bewegen.
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Auf Meereshöhe bewegt sich Schall\Nmit ungefähr 1225 km/h.
Dialogue: 0,0:02:24.18,0:02:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Aber statt Kreisen auf einer\Nzweidimensionalen Oberfläche
Dialogue: 0,0:02:27.29,0:02:30.64,Default,,0000,0000,0000,,sind die Wellenfronten nun\Nkonzentrische Kugeln,
Dialogue: 0,0:02:30.64,0:02:32.99,Default,,0000,0000,0000,,wobei sich der Schall\Nan Strahlen längs bewegt,
Dialogue: 0,0:02:32.99,0:02:35.27,Default,,0000,0000,0000,,die lotrecht zu diesen Wellen verlaufen.
Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Denke nun eine Schallquelle in Bewegung,\Nwie etwa eine Zugpfeife.
Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Bewegt sich die Quelle\Nin eine bestimmte Richtung weiter,
Dialogue: 0,0:02:43.03,0:02:47.57,Default,,0000,0000,0000,,werden die fortlaufenden Wellen davor\Ndicht aneinander gepackt.
Dialogue: 0,0:02:47.57,0:02:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Die größere Wellenfrequenz ist die Ursache\Nfür den berühmten Doppler-Effekt,
Dialogue: 0,0:02:52.64,0:02:55.73,Default,,0000,0000,0000,,wobei näher kommende Objekte\Nin einer höheren Tonlage klingen.
Dialogue: 0,0:02:55.73,0:02:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Aber solange sich die Quelle\Nlangsamer als die Schallwellen bewegt,
Dialogue: 0,0:02:59.93,0:03:02.76,Default,,0000,0000,0000,,bleiben sie ineinander verschachtelt.
Dialogue: 0,0:03:02.76,0:03:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Durchbricht ein Objekt die Schallmauer,\Nindem es schneller als der Schall ist,
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:10.46,Default,,0000,0000,0000,,ändert sich das Bild dramatisch.
Dialogue: 0,0:03:10.46,0:03:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Da es Schallwellen überholt,\Ndie es ausgesendet hat,
Dialogue: 0,0:03:13.09,0:03:15.91,Default,,0000,0000,0000,,während es neue Wellen\Nam aktuellen Aufenthaltsort erzeugt,
Dialogue: 0,0:03:15.91,0:03:19.82,Default,,0000,0000,0000,,werden diese zusammen gezwungen,\Neinen Mach'schen Kegel zu bilden.
Dialogue: 0,0:03:19.82,0:03:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Kein Ton ist zu hören, wenn es sich\Neinem Beobachter nähert,
Dialogue: 0,0:03:22.81,0:03:27.48,Default,,0000,0000,0000,,weil sich das schallerzeugende Objekt\Nschneller als der Schall bewegt,
Dialogue: 0,0:03:27.48,0:03:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Erst nachdem sich das Objekt\Nvorbei bewegt hat,
Dialogue: 0,0:03:29.96,0:03:32.53,Default,,0000,0000,0000,,hört der Beobachter den Überschallknall.
Dialogue: 0,0:03:33.05,0:03:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Dort wo der Mach'sche Kegel\Nauf den Boden trifft,
Dialogue: 0,0:03:35.49,0:03:37.01,Default,,0000,0000,0000,,bildet sich eine Hyperbel,
Dialogue: 0,0:03:37.01,0:03:41.31,Default,,0000,0000,0000,,indem es bei der Vorwärtsbewegung\Neine Spur hinterlässt, die Schallschleppe.
Dialogue: 0,0:03:41.31,0:03:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Dadurch lässt sich das Gebiet bestimmen,\Ndas der Überschallknall getroffen hat.
Dialogue: 0,0:03:45.97,0:03:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Wie findet man heraus,\Nwie stark ein Überschallknall sein wird?
Dialogue: 0,0:03:49.30,0:03:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Das erfordert die berühmten\NNavier-Stokes-Gleichungen zu lösen,
Dialogue: 0,0:03:52.87,0:03:56.26,Default,,0000,0000,0000,,um die Schwankungen\Ndes Luftdrucks zu bestimmen,
Dialogue: 0,0:03:56.26,0:03:59.52,Default,,0000,0000,0000,,während das Überschallflugzeug\Ndurch diese Luft fliegt.
Dialogue: 0,0:03:59.52,0:04:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Das hat die als N-Welle bekannte\NDrucksignatur zur Folge.
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Was hat es mit dieser Form auf sich?
Dialogue: 0,0:04:05.60,0:04:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Der Überschallknall tritt auf, wenn es\Neine plötzliche Druckänderung gibt
Dialogue: 0,0:04:09.51,0:04:11.92,Default,,0000,0000,0000,,und die N-Welle umfasst zwei Knalle:
Dialogue: 0,0:04:11.92,0:04:15.50,Default,,0000,0000,0000,,einen, bei dem ersten Druckanstieg\Nan der Flugzeugnase,
Dialogue: 0,0:04:15.50,0:04:18.35,Default,,0000,0000,0000,,und einen weiteren,\Nwenn das Heck den Schall überholt,
Dialogue: 0,0:04:18.35,0:04:21.02,Default,,0000,0000,0000,,und der Druck plötzlich\Nwieder normal wird.
Dialogue: 0,0:04:21.02,0:04:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Das verursacht einen doppelten Knall,
Dialogue: 0,0:04:23.13,0:04:26.64,Default,,0000,0000,0000,,den das menschliche Ohr aber gewöhnlich\Nals einzelnen Knall wahrnimmt.
Dialogue: 0,0:04:26.64,0:04:29.88,Default,,0000,0000,0000,,In der Praxis können Computermodelle,\Ndie diese Grundlagen anwenden,
Dialogue: 0,0:04:29.88,0:04:34.02,Default,,0000,0000,0000,,häufig Ort und Stärke des Überschallknalls
Dialogue: 0,0:04:34.02,0:04:37.63,Default,,0000,0000,0000,,für eingegebene Witterungsverhältnisse\Nund Flugbahnen vorherbestimmen.
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Es wird permanent geforscht,\Num ihre Wirkungen abzuschwächen.
Dialogue: 0,0:04:40.74,0:04:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Derweil bleiben Überschallflüge\Nüber dem Land verboten.
Dialogue: 0,0:04:45.81,0:04:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Ist der Überschallknall\Neine kürzliche Schöpfung?
Dialogue: 0,0:04:48.57,0:04:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Nicht unbedingt.
Dialogue: 0,0:04:50.09,0:04:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Während wir versuchen\Nsie leiser zu machen,
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:56.22,Default,,0000,0000,0000,,haben ein paar Tierarten\NÜberschallknalle zu ihrem Vorteil genutzt.
Dialogue: 0,0:04:56.22,0:04:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Der riesige Diplodocus\Nkonnte möglicherweise
Dialogue: 0,0:04:59.58,0:05:05.83,Default,,0000,0000,0000,,seinen Schwanz mit über 1200 km/h\Nschneller als den Schall knallen lassen,
Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:07.94,Default,,0000,0000,0000,,möglicherweise um Räuber abzuschrecken.
Dialogue: 0,0:05:07.94,0:05:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Manche Krebsarten erzeugen unter Wasser\Nauch eine ähnliche Druckwelle,
Dialogue: 0,0:05:12.67,0:05:16.36,Default,,0000,0000,0000,,um Beute mit nur einem Peitschenknall\Nihrer übergroßen Scheren
Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:19.59,Default,,0000,0000,0000,,aus der Entfernung zu betäuben\Noder sogar zu töten.
Dialogue: 0,0:05:19.59,0:05:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Während wir Menschen\Ngroße Fortschritte gemacht haben
Dialogue: 0,0:05:22.20,0:05:24.91,Default,,0000,0000,0000,,bei unserem unablässigen Streben\Nnach Geschwindigkeit,
Dialogue: 0,0:05:24.91,0:05:27.52,Default,,0000,0000,0000,,stellt sich heraus,\Ndass die Natur schneller war.