WEBVTT

00:00:00.940 --> 00:00:04.142
5 yıl kadar önce hayallerimin
mesleğine kavuştum.

00:00:04.653 --> 00:00:07.057
Orta Doğu'da yabancı bir
muhabir olarak

00:00:07.081 --> 00:00:09.221
ABC haber adına muhabirlik yapıyordum.

00:00:09.245 --> 00:00:11.309
Fakat ortada eksik bir şeyler vardı;

00:00:11.333 --> 00:00:13.715
endüstrimizde düzeltmemiz
gerektiğini düşündüğüm

00:00:13.739 --> 00:00:15.728
bir problem vardı.

00:00:16.581 --> 00:00:20.722
Şöyle ki; Orta Doğu'ya 2007'nin
sonlarına doğru geldim

00:00:20.746 --> 00:00:23.003
ki bu tarih Irak Savaşı'nın başladığı

00:00:23.027 --> 00:00:24.727
zamana denk geliyordu.

00:00:24.751 --> 00:00:28.200
Fakat ben Irak'a varana kadar, 
Irak'ta neler olduğuna

00:00:28.224 --> 00:00:30.752
ilişkin haber bulmak neredeyse imkânsızdı.

00:00:31.265 --> 00:00:33.775
Kanaldaki ekipten hiç kimse

00:00:33.799 --> 00:00:35.112
haber sunamıyordu.

00:00:35.136 --> 00:00:37.192
Yapılabilen haberlerin de

00:00:37.216 --> 00:00:40.537
%80'den fazlası kendimiz hakkındaydı.

00:00:40.561 --> 00:00:43.114
Irak'la ilgili haberleri;

00:00:43.138 --> 00:00:45.231
orada yaşayan insanları

00:00:45.255 --> 00:00:48.163
ve savaşın ağırlığında yaşadıklarını
kaçırıyorduk.

NOTE Paragraph

00:00:49.054 --> 00:00:52.810
Afganistan çoktan gündemden düşmüştü.

00:00:52.834 --> 00:00:56.475
2008 yılında savaşa giren Afganistan'la
ilgili toplam haber oranı

00:00:56.499 --> 00:00:58.738
%1'den azdı.

00:00:58.762 --> 00:01:01.705
Bu, Amerikan tarihinin en uzun savaşıydı,

00:01:01.729 --> 00:01:03.691
fakat bu savaşla ilgili bilgiler

00:01:03.715 --> 00:01:05.950
öyle azdı ki, okullardaki öğretmenlerle

00:01:05.974 --> 00:01:09.101
görüştüğümüzde bize, öğrencilerine

00:01:09.125 --> 00:01:10.665
Irak'ta ne işimiz olduğunu,

00:01:10.689 --> 00:01:12.586
deniz ötesi ülkelerde savaşan
hatta ölen

00:01:12.610 --> 00:01:16.143
öğrencilerin ailesine ne olduğunu
açıklamakta zorlandıklarını belirttiler.

NOTE Paragraph

00:01:17.177 --> 00:01:18.841
Öyle bir durumdaydık ki

00:01:18.865 --> 00:01:21.647
sadece Afganistan ya da Irak'taki
savaştan değil,

00:01:21.671 --> 00:01:25.394
iklim değişikliğinden tutun da
krizde olan karmaşa ortamlarına,

00:01:25.394 --> 00:01:28.654
iklim değişikliğinden
halkın sağlık durumuna

00:01:28.678 --> 00:01:32.074
benim 'tür sorunu' olarak
adlandırdığım her şeyi ıskalıyorduk.

00:01:32.098 --> 00:01:35.640
Çünkü bir tür olarak,
onlar bizi batırabilirler

00:01:35.664 --> 00:01:40.383
ve günümüzün karmaşık sorunlarını
anlayamayarak

00:01:40.407 --> 00:01:43.741
uygulamada belli başlı
tehlike sinyalleri yayıyorduk.

00:01:43.765 --> 00:01:45.517
Kökenini anlamadığımız,

00:01:45.541 --> 00:01:47.812
eş zamanla takip edemediğimiz problemleri

00:01:47.836 --> 00:01:50.100
bu problemler üzerinde

00:01:50.124 --> 00:01:52.438
çalışan insanlar tamamen görünmezken

00:01:52.462 --> 00:01:53.805
ve bazen birbirimize bile

00:01:53.829 --> 00:01:56.394
görünmezken problemleri
nasıl çözebilirdik?

NOTE Paragraph

00:01:57.640 --> 00:01:59.624
Irak'a dönüp bakacak olursak

00:01:59.648 --> 00:02:03.077
haber bulamadığımız


00:02:03.101 --> 00:02:05.863
o yıllarda toplum dağılıyordu.

00:02:05.887 --> 00:02:09.822
IŞİD'in yükselişi için 
gereken şartları sağlarken

00:02:09.846 --> 00:02:12.008
IŞİD, Musul'u ele geçirdi.

00:02:12.032 --> 00:02:14.075
Buradaki terörün şiddeti

00:02:14.099 --> 00:02:16.600
Irak sınırlarını aşıp tüm dünyaya yayıldı.

NOTE Paragraph

00:02:17.757 --> 00:02:21.064
Bu gözlemleri yaptığım sıralarda

00:02:21.088 --> 00:02:22.930
Irak sınırlarının ötesine baktım

00:02:22.954 --> 00:02:25.993
ve kaçırdığımız başka bir noktanın
olduğunu gördüm;

00:02:26.017 --> 00:02:27.549
Suriye'deki savaş.

00:02:27.573 --> 00:02:32.289
Eğer Orta Doğu uzmanıysanız,
Suriye'nin en baştan beri önemli

00:02:32.313 --> 00:02:33.558
olduğunu bilirsiniz.

00:02:33.582 --> 00:02:35.122
Fakat, Suriye gerçekten,

00:02:35.146 --> 00:02:38.084
Arap Baharı'nın unutulan
hikâyelerinden biri oldu.

00:02:38.846 --> 00:02:41.492
Buna değinen işaretleri
önceden fark ettim.

00:02:42.244 --> 00:02:45.611
Suriye derin bir bağ ile 
bölgesel güvenliğe,

00:02:45.635 --> 00:02:47.582
küresel istikrara bağlı.

00:02:47.606 --> 00:02:49.495
Suriye'nin arkamızda bıraktığımız diğer

00:02:49.519 --> 00:02:51.978
hikâyelerden olmasına izin veremem
diye düşündüm.

NOTE Paragraph

00:02:52.502 --> 00:02:58.281
Bu yüzden TV'deki muhabirlik işimi bırakıp
"Derinlemesine Suriye" sitesini kurdum.

00:02:58.305 --> 00:03:01.055
Bu site, komplike sorunları anlamak için

00:03:01.079 --> 00:03:04.309
bilgi ve haber kaynağı olarak tasarlandı.


00:03:04.309 --> 00:03:06.522
Bu site geçtiğimiz 4 yıl

00:03:06.522 --> 00:03:08.581
boyunca politikacılar 
ve Suriye'deki çatışmalar

00:03:08.581 --> 00:03:11.444
üzerine çalışmalar yapan profesyoneller
için bir referans hâline geldi.

00:03:11.940 --> 00:03:13.363
Devamlı ve yüksek kaliteye


00:03:13.387 --> 00:03:16.642
dayanan bir iş modeli kurduk.

00:03:16.666 --> 00:03:19.677
İşini en iyi yapan zihinleri başa getirdik

00:03:20.407 --> 00:03:23.247
ve bu modelin ne kadar
elverişli olduğunu gördük.

00:03:23.271 --> 00:03:27.051
Daha başka işleri "Derinlemesine"
yapmamızı isteyen teklifler aldık.

00:03:27.075 --> 00:03:30.319
Bu şekilde bir düzenle işe koyulduk.

NOTE Paragraph

00:03:31.167 --> 00:03:34.169
Ben sadece haberlerdeki tutarsızlıkları

00:03:34.193 --> 00:03:36.775
düzeltmek için başlangıçlar yapan

00:03:36.799 --> 00:03:39.660
pek çok girişimciden biriyim.

00:03:39.844 --> 00:03:41.630
Hepimiz farkındayız ki;

00:03:41.654 --> 00:03:44.129
haber aktarımında sorunlar var.

00:03:44.153 --> 00:03:45.368
İyi işlemiyor.

00:03:46.556 --> 00:03:49.903
Medyaya olan güven yerlerde

00:03:49.927 --> 00:03:53.322
ve burada gördüğünüz
Eylül ayındaki istatistikler

00:03:53.346 --> 00:03:55.342
durumun daha da kötüleştiğini gösteriyor.

00:03:56.104 --> 00:03:57.576
Fakat bunu düzeltebiliriz.

00:03:57.600 --> 00:03:59.318
Haberleri düzeltebiliriz.

00:04:00.263 --> 00:04:02.082
Buna inanıyorum.

00:04:02.106 --> 00:04:07.395
Belki bana idealist diyeceksiniz fakat
ben kendime 'iyimser işletmeci' diyorum.

00:04:07.419 --> 00:04:09.944
Benim gibi birçok insan
olduğunu biliyorum.

00:04:09.968 --> 00:04:12.360
İşleri güzelleştirmek
için parlak fikirlerimiz var.

00:04:12.384 --> 00:04:16.372
Bunlardan birkaçını sizinle
paylaşmak istiyorum.

NOTE Paragraph

00:04:16.848 --> 00:04:18.637
İlk fikir:

00:04:18.661 --> 00:04:22.324
Derin bilgiye dayanan haberlere
ihtiyacımız var.

00:04:22.348 --> 00:04:26.106
Tüm ülkede habercilerin
işten çıkarılma şokuyla

00:04:26.130 --> 00:04:28.408
uzmanlık alanımızı kaybettik.

00:04:28.432 --> 00:04:31.115
Tehlikeli yerlerde haber yapmak
tehlikeye atılmaktır.

00:04:31.139 --> 00:04:33.386
Yabancı basına gelince,

00:04:33.410 --> 00:04:36.571
bunu düzeltmemizin yolu
yerli gazeteciler ile çalışmak,

00:04:36.595 --> 00:04:38.976
onları ortaklarımız olarak görmek,

00:04:39.000 --> 00:04:42.843
birkaç telefon numarası ve kısa
açıklamalar getiren iş bitiriciler değil.

00:04:42.867 --> 00:04:47.083
Suriye, Afrika ve Asya'da bulunan
yerli muhabirlerimiz

00:04:47.107 --> 00:04:51.094
kendi başımıza asla bulamayacağımız
haberleri getiriyorlar bize.

00:04:51.118 --> 00:04:55.334
Şam'ın kenar mahallelerinden birinde,
tekerlekli sandalye yarışı gibi olayların

00:04:55.358 --> 00:04:57.831
savaşta yaralananlara umut olması gibi

00:04:58.243 --> 00:05:00.116
ya da Sierra Leone'deki

00:05:00.140 --> 00:05:03.597
bir muhtarın Ebola virüsü için
bölgesinde kendi imkânlarıyla

00:05:03.621 --> 00:05:06.844
karantina kontrol ortamı oluşturması

00:05:07.526 --> 00:05:09.652
veya Pakistan sınırında
Afgan sığınmacıların

00:05:09.676 --> 00:05:13.605
daha onlar hazırlanmadan polislerin
tehdidi ve gözdağıyla Afganistan'a

00:05:13.629 --> 00:05:16.086
dönmeye zorlanmaları gibi.

00:05:16.705 --> 00:05:18.759
Yerel gazeteciler, akıl hocalarımızdır.

00:05:18.783 --> 00:05:20.885
Her gün bize yeni şeyler öğretirler,

00:05:20.909 --> 00:05:24.939
hepimizin bilmesi gereken önemli
haberleri ulaştırırlar.

NOTE Paragraph

00:05:25.630 --> 00:05:27.424
Fikir iki:

00:05:27.448 --> 00:05:31.087
Habercilikte, Hipokrat yemini gibi bu işin


00:05:31.111 --> 00:05:34.714
kötüye kullanılmayacağına dair 
büyük bir ant içmeye ihtiyacımız var.

NOTE Paragraph

00:05:34.738 --> 00:05:36.349
(Alkışlar)

NOTE Paragraph

00:05:36.373 --> 00:05:37.891
Gazeteciler çetin ceviz olmalı,

00:05:37.915 --> 00:05:39.827
üst güçlere gerçekleri aktarmamız gerek.

00:05:39.851 --> 00:05:41.952
Ama aynı zamanda sorumluluk alabilmeliyiz.

00:05:41.976 --> 00:05:44.320
İdeallerimize göre yaşamalıyız.

00:05:44.344 --> 00:05:46.275
Şunu fark etmeliyiz ki;

00:05:46.299 --> 00:05:50.188
yaptığımız şey topluma zarar verdiği zaman

00:05:50.212 --> 00:05:53.266
bir kamu hizmeti olarak
gazetecilikten uzaklaşmışız demektir.

NOTE Paragraph

00:05:54.353 --> 00:05:56.328
Ebola krizini takip ettim.

00:05:56.352 --> 00:05:58.748
"Derinlemesine Ebola" ile
elimizden geleni yaptık.

00:05:58.772 --> 00:06:00.678
Fakat gördüğümüz şey duygularla,

00:06:00.702 --> 00:06:04.319
duygu sömürüleriyle donanmış,
bazen doğru bazen yanlış

00:06:04.343 --> 00:06:07.488
halka açık haberlerdi.

00:06:07.512 --> 00:06:12.140
Halk sağlığı uzmanları, bu durumun
pek çok insanın hayatına mal olduğunu,

00:06:12.164 --> 00:06:16.837
çünkü bazen panik yaratarak,
bazen de yanlış bilgi vererek

00:06:16.861 --> 00:06:19.033
bölgede olan olayları

00:06:19.057 --> 00:06:21.127
kavramasını zorlaştırdığımızı söylediler.

00:06:21.151 --> 00:06:24.265
Tüm bu laf kalabalığı insanların doğru
karar vermesine engelliyor.

NOTE Paragraph

00:06:25.060 --> 00:06:27.237
Bu endüstride çok daha iyi olabiliriz

00:06:27.261 --> 00:06:31.626
fakat bunun için öncelikle nerede
yanlış yaptığımızı görmemiz

00:06:31.650 --> 00:06:34.489
ve aynı hatayı tekrar etmememiz gerekiyor.

00:06:35.021 --> 00:06:36.237
Bu bir seçimdir.

00:06:36.261 --> 00:06:40.559
Reytingi baza alma dürtüsüne karşı koymalı

00:06:40.583 --> 00:06:43.490
ve verilen kararlar bireysel 
haber odalarında,

00:06:43.514 --> 00:06:45.685
bireysel haber idaresiyle yapılmalıdır.

00:06:45.709 --> 00:06:48.364
Çünkü bir sonraki öldürücü virüs

00:06:48.388 --> 00:06:52.169
çok daha kötü sonuçlar doğurabilir.

00:06:52.193 --> 00:06:54.128
Eğer yaptığımız hataları tekrarlarsak;

00:06:54.152 --> 00:06:57.728
eğer haber ulaştırma sistemimiz
sorumlu davranmazsa, yanlış yapıyoruzdur.

NOTE Paragraph

00:06:59.192 --> 00:07:00.743
Üçüncü fikir:

00:07:00.767 --> 00:07:02.898
Eğer gerçekten karmaşık bir dünyaya anlam


00:07:02.922 --> 00:07:05.640
vermek istiyorsak, karmaşıklığı
kabullenmek zorundayız.

00:07:06.136 --> 00:07:08.018
Karmaşayı kabullenmek ---

NOTE Paragraph

00:07:08.042 --> 00:07:09.519
(Alkışlar)

NOTE Paragraph

00:07:09.543 --> 00:07:11.938
dünyayı vasat bir şekilde 
değerlendirmemek,

00:07:11.938 --> 00:07:14.938
çünkü dünyanın basit oluşu doğru değil.

00:07:14.938 --> 00:07:16.930
Karmaşık bir dünyada yaşıyoruz.

00:07:17.461 --> 00:07:19.421
Haberler ise yetişkin eğitimidir.

00:07:19.445 --> 00:07:22.900
Gazeteciler olarak bizim görevimiz,
karmaşıklığa el atmak

00:07:22.924 --> 00:07:26.961
ve karmaşıklığın herkes tarafından
anlaşılmasını sağlamaktır.

00:07:27.627 --> 00:07:28.796
Eğer bunu yapmazsak,

00:07:28.820 --> 00:07:31.630
eğer ortada kolay yanıtlar olduğunu
varsayarsak,

00:07:31.654 --> 00:07:34.618
herkesi uçurum kenarına
sürüklüyoruz demektir.

00:07:35.324 --> 00:07:38.189
Karmaşayı anlamak gelmesi
muhtemel gerçek tehditleri

00:07:38.189 --> 00:07:40.132
anlamanın tek yoludur.

00:07:40.156 --> 00:07:42.861
Bu tehditleri olması 
gerektiği gibi yorumlayıp,

00:07:42.885 --> 00:07:45.070
neyin gelmekte olduğunu anlayıp

00:07:45.094 --> 00:07:48.327
buna nasıl hazırlanacağınıza dair
gerekenleri anlamanıza

00:07:48.351 --> 00:07:49.858
yardımcı olmak bizim görevimiz.

NOTE Paragraph

00:07:50.999 --> 00:07:52.586
Ben bir endüstriyel iyimserim.

00:07:52.586 --> 00:07:55.678
Bozuk olan her şeyi
düzeltebileceğimize inanıyorum.

00:07:55.678 --> 00:07:56.895
Hepimiz bunu istiyoruz.

00:07:56.895 --> 00:07:59.323
İşlerini çok iyi yapan
muazzam gazeteciler var.

00:07:59.323 --> 00:08:01.172
Sadece yeni formlara ihtiyacımız var.

00:08:02.026 --> 00:08:05.787
Bunun yeniden uyanma,
neler yapabildiğimizi

00:08:05.787 --> 00:08:08.086
yeniden canlandırma
vakti olduğuna inanıyorum.

00:08:08.086 --> 00:08:10.626
Bozulan şeyi 
düzeltebileceğimize inanıyorum.

00:08:10.626 --> 00:08:12.548
Haberleri düzeltebileceğimizi biliyorum.

00:08:12.572 --> 00:08:14.148
Denemeye değer biliyorum.

00:08:14.422 --> 00:08:16.565
Kesinlikle inanıyorum ki sonunda

00:08:16.589 --> 00:08:18.207
bu işi halledeceğiz.

NOTE Paragraph

00:08:18.231 --> 00:08:19.069
Teşekkür ederim.

NOTE Paragraph

00:08:19.223 --> 00:08:20.508
(Alkışlar)