[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.84,0:00:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben een schilder.
Dialogue: 0,0:00:02.12,0:00:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Ik maak grootschalige figuratieve werken;
Dialogue: 0,0:00:04.72,0:00:06.12,Default,,0000,0000,0000,,ik schilder mensen,
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:08.04,Default,,0000,0000,0000,,op deze manier.
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Maar vanavond\Nvertel ik jullie iets persoonlijks
Dialogue: 0,0:00:11.60,0:00:14.71,Default,,0000,0000,0000,,dat zowel mijn werk\Nals mijn perspectief veranderde.
Dialogue: 0,0:00:15.42,0:00:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Het is iets wat we allemaal doormaken
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:20.84,Default,,0000,0000,0000,,en ik hoop dat mijn ervaring \Nwaardevol kan zijn voor iemand anders.
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Ik schets even wie ik ben:\Nik groeide op als de jongste van acht.
Dialogue: 0,0:00:26.12,0:00:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Ja, een gezin met acht kinderen.
Dialogue: 0,0:00:28.32,0:00:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb zes oudere broers en een zus.
Dialogue: 0,0:00:30.68,0:00:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Om je een idee te geven hoe dat is:
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:35.74,Default,,0000,0000,0000,,als we op vakantie gingen,
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:37.46,Default,,0000,0000,0000,,dan namen we onze bus.
Dialogue: 0,0:00:38.28,0:00:39.48,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:00:40.92,0:00:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Mijn supermama reed van hot naar her
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:46.42,Default,,0000,0000,0000,,voor onze naschoolse activiteiten --
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:47.64,Default,,0000,0000,0000,,niet met de bus.
Dialogue: 0,0:00:48.92,0:00:50.64,Default,,0000,0000,0000,,We hadden ook een gewone auto.
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Ze bracht naar me kunstlessen,
Dialogue: 0,0:00:53.76,0:00:55.02,Default,,0000,0000,0000,,en niet eentje of twee.
Dialogue: 0,0:00:55.04,0:00:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Ze bracht me naar elke kunstles\Ndie er maar was,
Dialogue: 0,0:00:57.97,0:01:00.31,Default,,0000,0000,0000,,van mijn 8e tot mijn 16e,
Dialogue: 0,0:01:00.31,0:01:02.28,Default,,0000,0000,0000,,want dat was het enige wat ik wilde doen.
Dialogue: 0,0:01:02.76,0:01:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Ze deed zelfs samen met mij\Neen cursus in New York City.
Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Als de jongste van acht leerde ik \Nenkele overlevingsvaardigheden.
Dialogue: 0,0:01:09.76,0:01:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Regel nummer één:
Dialogue: 0,0:01:11.32,0:01:14.28,Default,,0000,0000,0000,,zorg ervoor dat je grote broer \Nje niks doms ziet doen.
Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Dus leerde ik stil en netjes te zijn,
Dialogue: 0,0:01:18.12,0:01:20.76,Default,,0000,0000,0000,,volgde ik braaf de regels\Nen liep ik in de pas.
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Maar als ik schilderde, \Ndan bepaalde ik de regels.
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Dat was mijn eigen wereld.
Dialogue: 0,0:01:27.56,0:01:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik 14 was, wist ik zeker \Ndat ik een kunstenaar wilde zijn.
Dialogue: 0,0:01:31.88,0:01:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Ik zou geld verdienen als serveerster\Nom het schilderen te financieren.
Dialogue: 0,0:01:36.22,0:01:37.87,Default,,0000,0000,0000,,En dus bleef ik mezelf verfijnen.
Dialogue: 0,0:01:37.93,0:01:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Ik ging naar de universiteit,\Nwerd Meester in de Schone Kunsten
Dialogue: 0,0:01:41.06,0:01:43.89,Default,,0000,0000,0000,,en bij mijn eerste solotentoonstelling\Nvroeg mijn broer me:
Dialogue: 0,0:01:43.91,0:01:46.78,Default,,0000,0000,0000,,"Wat beteken die rode stippen\Nnaast je werken?"
Dialogue: 0,0:01:46.80,0:01:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Niemand was meer verrast dan ik.
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:52.02,Default,,0000,0000,0000,,De rode stippen betekenden \Ndat de werken verkocht waren
Dialogue: 0,0:01:52.04,0:01:54.14,Default,,0000,0000,0000,,en dat ik mijn huur zou kunnen betalen
Dialogue: 0,0:01:54.16,0:01:55.48,Default,,0000,0000,0000,,met schilderen.
Dialogue: 0,0:01:56.04,0:01:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Mijn flat had maar vier stopcontacten
Dialogue: 0,0:01:59.40,0:02:02.70,Default,,0000,0000,0000,,en ik kon de microgolfoven\Nen de toaster niet tegelijk gebruiken,
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:04.96,Default,,0000,0000,0000,,maar toch, ik kon mijn huur betalen.
Dialogue: 0,0:02:05.48,0:02:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Daar was ik heel blij om.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Dit is een werk van in die periode.
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Alles moest zo realistisch mogelijk zijn.
Dialogue: 0,0:02:13.56,0:02:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Het moest specifiek en geloofwaardig zijn.
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Hier was ik alleen met mezelf\Nen had ik volledige controle.
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Vanaf toen heb ik een carrière opgebouwd\Nmet schilderen van mensen en water.
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Badkuipen en douches vormden\Nde perfecte afgebakende locaties,
Dialogue: 0,0:02:31.44,0:02:33.18,Default,,0000,0000,0000,,intiem en privé,
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:37.42,Default,,0000,0000,0000,,en het water vormde een complexe uitdaging\Nwaarmee ik een tiental jaren zoet was.
Dialogue: 0,0:02:37.44,0:02:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Ik maakte ongeveer 200 van deze werken;
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.23,Default,,0000,0000,0000,,sommige twee tot tweeënhalve meter groot,
Dialogue: 0,0:02:42.23,0:02:43.23,Default,,0000,0000,0000,,zoals deze.
Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Hiervoor deed ik bloem in het badwater \Nzodat het troebel werd
Dialogue: 0,0:02:48.76,0:02:51.74,Default,,0000,0000,0000,,en goot ik bakolie op het wateroppervlak
Dialogue: 0,0:02:51.76,0:02:53.10,Default,,0000,0000,0000,,en zwierde er een meisje in,
Dialogue: 0,0:02:53.12,0:02:55.89,Default,,0000,0000,0000,,en toen ik het uitlichtte was het zo mooi
Dialogue: 0,0:02:55.90,0:02:58.04,Default,,0000,0000,0000,,dat ik niet kon wachten \Nom het te schilderen.
Dialogue: 0,0:02:58.08,0:03:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Ik werd gedreven door een soort\Nimpulsieve nieuwsgierigheid,
Dialogue: 0,0:03:02.34,0:03:04.68,Default,,0000,0000,0000,,steeds op zoek naar iets nieuws \Nom toe te voegen:
Dialogue: 0,0:03:04.71,0:03:06.48,Default,,0000,0000,0000,,vinyl, stoom, glas.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Op een keer deed ik een hoop Vaseline\Nop mijn hoofd en haren,
Dialogue: 0,0:03:10.80,0:03:12.80,Default,,0000,0000,0000,,gewoon om te zien wat het effect zou zijn.
Dialogue: 0,0:03:13.20,0:03:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Probeer dat niet zelf.
Dialogue: 0,0:03:14.44,0:03:15.88,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:03:18.12,0:03:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Alles ging goed.
Dialogue: 0,0:03:19.84,0:03:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Ik vond stilaan mijn weg.
Dialogue: 0,0:03:21.60,0:03:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Ik was gretig en gemotiveerd
Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:25.28,Default,,0000,0000,0000,,en omgeven door kunstenaars,
Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:27.88,Default,,0000,0000,0000,,aanwezig op elke opening en elk evenement.
Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Ik oogstte wat succes en kreeg erkenning
Dialogue: 0,0:03:31.24,0:03:34.60,Default,,0000,0000,0000,,en ik verhuisde naar een flat\Nmet meer dan vier stopcontacten.
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Mijn moeder en ik bleven erg laat op;
Dialogue: 0,0:03:38.16,0:03:41.30,Default,,0000,0000,0000,,we bespraken onze nieuwste ideeën\Nen inspireerden elkaar.
Dialogue: 0,0:03:41.32,0:03:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Zij maakte fraai aardewerk.
Dialogue: 0,0:03:44.96,0:03:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Mijn vriend Bo maakte een schilderij
Dialogue: 0,0:03:47.44,0:03:49.82,Default,,0000,0000,0000,,van zijn vrouw en mij, \Ndansend in de oceaan,
Dialogue: 0,0:03:49.84,0:03:51.51,Default,,0000,0000,0000,,en hij noemde het 'De Lichtjaren'.
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik hem vroeg\Nwat dat betekende, zei hij:
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:58.16,Default,,0000,0000,0000,,"Dat is moment dat je volwassen wordt,\Nniet langer een kind bent,
Dialogue: 0,0:03:58.96,0:04:02.44,Default,,0000,0000,0000,,maar nog niet gebukt gaat onder \Nde verantwoordelijkheden van het leven."
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:04.72,Default,,0000,0000,0000,,En dat waren het: lichte jaren.
Dialogue: 0,0:04:06.56,0:04:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Op 8 oktober 2011
Dialogue: 0,0:04:08.56,0:04:10.62,Default,,0000,0000,0000,,eindigden die lichte jaren.
Dialogue: 0,0:04:10.64,0:04:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Er werd longkanker\Nvastgesteld bij mijn moeder.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Het was al uitgezaaid naar haar botten\Nen het zat in haar hersenen.
Dialogue: 0,0:04:18.68,0:04:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Toen ze me dat vertelde,\Nviel ik op mijn knieën.
Dialogue: 0,0:04:20.96,0:04:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Ik werd compleet gek.
Dialogue: 0,0:04:23.46,0:04:26.47,Default,,0000,0000,0000,,En toen ik mezelf terug beheerste\Nen naar haar keek, besefte ik:
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:27.63,Default,,0000,0000,0000,,dit gaat niet over mij.
Dialogue: 0,0:04:27.65,0:04:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Ik moet uitzoeken hoe ik haar kan helpen.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Mijn vader is arts,
Dialogue: 0,0:04:32.44,0:04:36.02,Default,,0000,0000,0000,,dus we hadden het grote voordeel\Ndat hij de leiding nam
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:38.20,Default,,0000,0000,0000,,en hij zorgde echt heel goed voor haar.
Dialogue: 0,0:04:38.72,0:04:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Maar ook ik wilde alles doen\Nwat ik kon om haar te helpen,
Dialogue: 0,0:04:41.52,0:04:44.10,Default,,0000,0000,0000,,dus ik was bereid alles te proberen.
Dialogue: 0,0:04:44.12,0:04:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Dat waren we allemaal.
Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Ik onderzocht alternatieve medicijnen,
Dialogue: 0,0:04:47.68,0:04:50.76,Default,,0000,0000,0000,,diëten, sapkuren, acupunctuur.
Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Uiteindelijk vroeg ik haar:
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:54.60,Default,,0000,0000,0000,,"Is dit wat je wil dat ik doe?"
Dialogue: 0,0:04:55.28,0:04:56.52,Default,,0000,0000,0000,,En ze zei: "Neen."
Dialogue: 0,0:04:57.36,0:05:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Ze zei: "Spaar jezelf.\NIk zal jou later nog nodig hebben."
Dialogue: 0,0:05:04.16,0:05:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Ze wist wat er aan de hand was
Dialogue: 0,0:05:05.92,0:05:07.34,Default,,0000,0000,0000,,en ze wist wat de dokters
Dialogue: 0,0:05:07.36,0:05:09.86,Default,,0000,0000,0000,,en de experten\Nen het internet niet wisten:
Dialogue: 0,0:05:09.88,0:05:11.84,Default,,0000,0000,0000,,ze wist hoe ze dit wilde doormaken.
Dialogue: 0,0:05:12.60,0:05:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Ik moest er haar gewoon om vragen.
Dialogue: 0,0:05:15.56,0:05:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Ik besefte dat als ik zou proberen\Nhet beter te maken,
Dialogue: 0,0:05:18.14,0:05:19.43,Default,,0000,0000,0000,,dat ik het zou missen.
Dialogue: 0,0:05:20.26,0:05:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Dus bracht ik gewoon tijd met haar door,
Dialogue: 0,0:05:22.18,0:05:24.48,Default,,0000,0000,0000,,hoe dan ook en op elk mogelijk moment,
Dialogue: 0,0:05:25.31,0:05:27.12,Default,,0000,0000,0000,,zodat ik echt naar haar kon luisteren.
Dialogue: 0,0:05:28.32,0:05:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Als ik voorheen opstandig was,\Ndan was ik nu onderdanig;
Dialogue: 0,0:05:33.20,0:05:35.82,Default,,0000,0000,0000,,ik probeerde me neer te leggen\Nbij het onvermijdbare
Dialogue: 0,0:05:35.84,0:05:38.40,Default,,0000,0000,0000,,en gewoon aan haar zij te staan.
Dialogue: 0,0:05:39.76,0:05:40.96,Default,,0000,0000,0000,,De tijd vertraagde
Dialogue: 0,0:05:41.84,0:05:43.36,Default,,0000,0000,0000,,en de datum werd onbelangrijk.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:46.48,Default,,0000,0000,0000,,We creëerden een routine.
Dialogue: 0,0:05:47.44,0:05:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Heel vroeg in de ochtend kroop ik\Nbij haar in bed en sliep ik naast haar.
Dialogue: 0,0:05:51.05,0:05:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Mijn broer kwam langs voor het ontbijt
Dialogue: 0,0:05:52.88,0:05:55.75,Default,,0000,0000,0000,,en we waren altijd blij\Nals we zijn auto op de oprit hoorden.
Dialogue: 0,0:05:55.78,0:05:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Dan hielp ik haar uit bed, \Nnam haar beide handen
Dialogue: 0,0:05:59.20,0:06:01.12,Default,,0000,0000,0000,,en zo wandelden we samen naar de keuken.
Dialogue: 0,0:06:02.89,0:06:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Ze had een gigantische zelfgemaakte mok\Nwaaruit ze graag haar koffie dronk
Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:09.96,Default,,0000,0000,0000,,en ze hield van Iers\Nsodabrood als ontbijt.
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Daarna kwam het douchen
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:14.26,Default,,0000,0000,0000,,en daar was ze dol op.
Dialogue: 0,0:06:14.28,0:06:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Ze hield van het warme water,
Dialogue: 0,0:06:15.84,0:06:18.89,Default,,0000,0000,0000,,dus maakte ik dit\Nzo aangenaam mogelijk voor haar,
Dialogue: 0,0:06:19.41,0:06:20.80,Default,,0000,0000,0000,,als in een wellnesscomplex.
Dialogue: 0,0:06:21.36,0:06:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Soms kwam mijn zus helpen.
Dialogue: 0,0:06:23.12,0:06:27.46,Default,,0000,0000,0000,,We hielden warme handdoeken\Nen haar slippers voor haar klaar,
Dialogue: 0,0:06:27.47,0:06:29.83,Default,,0000,0000,0000,,zodat ze het geen seconde koud zou hebben.
Dialogue: 0,0:06:30.92,0:06:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Ik droogde haar haren.
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Mijn broers kwamen 's avonds\Nmet hun kinderen
Dialogue: 0,0:06:36.08,0:06:38.10,Default,,0000,0000,0000,,en dat was het hoogtepunt van haar dag.
Dialogue: 0,0:06:39.08,0:06:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Na een tijdje had ze een rolstoel nodig
Dialogue: 0,0:06:42.08,0:06:43.78,Default,,0000,0000,0000,,en verloor ze haar eetlust
Dialogue: 0,0:06:43.80,0:06:48.96,Default,,0000,0000,0000,,en gebruikte ze het allerkleinste kopje\Nom haar koffie uit te drinken.
Dialogue: 0,0:06:50.90,0:06:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Ik kon niet meer alleen voor haar zorgen,
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.91,Default,,0000,0000,0000,,dus namen we iemand in dienst\Nom me te helpen haar te douchen.
Dialogue: 0,0:06:56.44,0:07:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Deze simpele dagelijkse activiteiten\Nwerden ons heilige ritueel.
Dialogue: 0,0:07:01.92,0:07:05.15,Default,,0000,0000,0000,,En we herhaalden ze dag na dag\Nterwijl de kanker groeide.
Dialogue: 0,0:07:05.56,0:07:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Het maakte ons nederig\Nen het was pijnlijk,
Dialogue: 0,0:07:07.72,0:07:10.72,Default,,0000,0000,0000,,maar ook precies zoals ik het wilde.
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:14.67,Default,,0000,0000,0000,,We noemden deze periode\N'de prachtige verschrikking'.
Dialogue: 0,0:07:16.28,0:07:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Ze stierf op 26 oktober 2012.
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Een jaar en drie weken na haar diagnose.
Dialogue: 0,0:07:24.76,0:07:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Ze was weg.
Dialogue: 0,0:07:29.52,0:07:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Mijn broers, zus, mijn vader en ik --
Dialogue: 0,0:07:31.52,0:07:35.12,Default,,0000,0000,0000,,het ondersteunen en de zorgzaamheid\Nbracht ons samen.
Dialogue: 0,0:07:35.90,0:07:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Het was alsof onze hele gezinsdynamiek
Dialogue: 0,0:07:37.88,0:07:39.78,Default,,0000,0000,0000,,en al onze gevestigde rollen vervielen
Dialogue: 0,0:07:39.81,0:07:42.87,Default,,0000,0000,0000,,en we allemaal samen bestonden\Nin een soort ongekendheid,
Dialogue: 0,0:07:42.89,0:07:44.50,Default,,0000,0000,0000,,verenigd door hetzelfde gevoel
Dialogue: 0,0:07:44.52,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,en zorgdragend voor elkaar.
Dialogue: 0,0:07:47.64,0:07:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben zo dankbaar dat ik hen heb.
Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben het gros van mijn tijd alleen,\Naan het werk in een studio,
Dialogue: 0,0:07:56.80,0:07:59.66,Default,,0000,0000,0000,,en ik wist niet dat zulke verbondenheid
Dialogue: 0,0:07:59.68,0:08:02.62,Default,,0000,0000,0000,,zo belangrijk kon zijn, zo heilzaam.
Dialogue: 0,0:08:02.64,0:08:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Dat was het belangrijkste.
Dialogue: 0,0:08:05.98,0:08:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Het was wat ik altijd gewild had.
Dialogue: 0,0:08:09.16,0:08:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Na de begrafenis was het tijd\Nom opnieuw de studio in te duiken.
Dialogue: 0,0:08:15.60,0:08:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Ik laadde mijn auto\Nen reed terug naar Brooklyn.
Dialogue: 0,0:08:18.44,0:08:21.58,Default,,0000,0000,0000,,En schilderen is wat ik altijd al deed,\Ndus deed ik dat nu ook.
Dialogue: 0,0:08:22.40,0:08:23.89,Default,,0000,0000,0000,,En dit was wat er gebeurde.
Dialogue: 0,0:08:27.12,0:08:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Het lijkt wel een verlossing\Nvan alles wat in mij aan diggelen viel.
Dialogue: 0,0:08:33.92,0:08:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Die uiterst zorgvuldig\Nsamengestelde veilige plek
Dialogue: 0,0:08:38.92,0:08:41.86,Default,,0000,0000,0000,,die ik in al mijn andere werken schiep,
Dialogue: 0,0:08:41.88,0:08:43.14,Default,,0000,0000,0000,,die bestond niet.
Dialogue: 0,0:08:43.16,0:08:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Het klopte niet.
Dialogue: 0,0:08:45.28,0:08:48.08,Default,,0000,0000,0000,,En ik was bang, want ik wilde\Nniet meer schilderen.
Dialogue: 0,0:08:51.12,0:08:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Dus trok ik het bos in.
Dialogue: 0,0:08:52.60,0:08:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Ik dacht: ik probeer dat eens. \NNaar buiten trekken.
Dialogue: 0,0:08:56.24,0:09:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Ik nam mijn verven\Nen ik was geen landschapsschilder --
Dialogue: 0,0:09:00.08,0:09:02.80,Default,,0000,0000,0000,,ik was eigenlijk niet echt\Neen bepaald type schilder --
Dialogue: 0,0:09:02.82,0:09:04.94,Default,,0000,0000,0000,,dus er was geen verkleefdheid,\Ngeen verwachting,
Dialogue: 0,0:09:05.24,0:09:08.30,Default,,0000,0000,0000,,en daardoor kon ik onbesuisd\Nen vrij werken.
Dialogue: 0,0:09:08.32,0:09:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Ik liet zelfs zo'n nat schilderij \Neen hele nacht buiten staan,
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:16.18,Default,,0000,0000,0000,,naast een lamp in het bos.
Dialogue: 0,0:09:16.20,0:09:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Tegen de ochtend zat het vol insecten.
Dialogue: 0,0:09:20.24,0:09:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Maar ik maalde er niet om.\NHet gaf niks. Het maakte niet uit.
Dialogue: 0,0:09:23.16,0:09:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Ik nam al die schilderijen\Nterug mee naar mijn studio
Dialogue: 0,0:09:25.67,0:09:28.22,Default,,0000,0000,0000,,en schraapte ze af, kerfde erin
Dialogue: 0,0:09:28.24,0:09:30.74,Default,,0000,0000,0000,,en goot er verfverdunner overheen,
Dialogue: 0,0:09:30.76,0:09:33.06,Default,,0000,0000,0000,,voegde nog meer verf toe, tekende erop.
Dialogue: 0,0:09:33.08,0:09:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Ik had geen plan,
Dialogue: 0,0:09:35.32,0:09:37.36,Default,,0000,0000,0000,,maar ik zag wat er aan het gebeuren was.
Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Dit is het schilderij met al die insecten.
Dialogue: 0,0:09:41.50,0:09:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Het was niet mijn bedoeling\Nom een echte ruimte weer te geven.
Dialogue: 0,0:09:44.53,0:09:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Het waren de chaos en de imperfectie\Ndie me fascineerden.
Dialogue: 0,0:09:48.60,0:09:50.28,Default,,0000,0000,0000,,En er begon iets te gebeuren.
Dialogue: 0,0:09:51.68,0:09:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Ik werd opnieuw nieuwsgierig.
Dialogue: 0,0:09:54.32,0:09:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Dit is er nog eentje uit het bos.
Dialogue: 0,0:09:58.32,0:10:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Er wrong wel iets nu.
Dialogue: 0,0:10:00.16,0:10:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Ik kon de verf niet controleren\Nzoals ik dat voordien deed.
Dialogue: 0,0:10:03.21,0:10:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Het ging erom te impliceren\Nen te suggereren,
Dialogue: 0,0:10:06.16,0:10:08.88,Default,,0000,0000,0000,,niet uit te leggen of te beschrijven.
Dialogue: 0,0:10:09.76,0:10:14.02,Default,,0000,0000,0000,,En dat imperfecte, chaotische,\Nturbulente oppervlak
Dialogue: 0,0:10:14.04,0:10:15.84,Default,,0000,0000,0000,,vertelde het verhaal.
Dialogue: 0,0:10:18.24,0:10:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Ik werd weer net zo benieuwd\Nals toen ik student was.
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Dus vervolgens wilde ik figuren toevoegen\Naan de schilderijen, mensen.
Dialogue: 0,0:10:26.12,0:10:27.90,Default,,0000,0000,0000,,En ik hield van die nieuwe omgeving,
Dialogue: 0,0:10:27.92,0:10:32.20,Default,,0000,0000,0000,,dus ik wilde én mensen én die atmosfeer.
Dialogue: 0,0:10:33.37,0:10:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik een plotse ingeving kreeg\Nover hoe ik dit kon doen,
Dialogue: 0,0:10:36.15,0:10:38.70,Default,,0000,0000,0000,,voelde ik me misselijk en duizelig;
Dialogue: 0,0:10:38.72,0:10:41.58,Default,,0000,0000,0000,,gewoon de adrenaline waarschijnlijk,
Dialogue: 0,0:10:41.60,0:10:44.54,Default,,0000,0000,0000,,maar voor mij is dat een heel goed teken.
Dialogue: 0,0:10:44.56,0:10:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil jullie nu laten zien\Nwaar ik mee bezig ben geweest.
Dialogue: 0,0:10:47.72,0:10:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Het is iets dat ik nog niet getoond heb
Dialogue: 0,0:10:50.14,0:10:53.17,Default,,0000,0000,0000,,en het is een beetje een preview\Nvan mijn aankomende exhibitie,
Dialogue: 0,0:10:53.17,0:10:55.19,Default,,0000,0000,0000,,van wat ik tot nu toe heb.
Dialogue: 0,0:10:56.28,0:10:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Expansieve ruimte
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:01.08,Default,,0000,0000,0000,,in plaats van de geïsoleerde badkuip.
Dialogue: 0,0:11:01.48,0:11:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Ik ga naar buiten, niet naar binnen.
Dialogue: 0,0:11:05.48,0:11:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Ik laat de controle los,
Dialogue: 0,0:11:07.88,0:11:09.90,Default,,0000,0000,0000,,geniet van de imperfecties,
Dialogue: 0,0:11:09.92,0:11:11.12,Default,,0000,0000,0000,,ik laat de ...
Dialogue: 0,0:11:12.16,0:11:13.84,Default,,0000,0000,0000,,ik laat de imperfecties toe.
Dialogue: 0,0:11:15.68,0:11:17.34,Default,,0000,0000,0000,,En in die imperfectie
Dialogue: 0,0:11:17.36,0:11:19.26,Default,,0000,0000,0000,,schemert een kwetsbaarheid door.
Dialogue: 0,0:11:19.28,0:11:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Ik voelde mijn diepste intentie,\Ndat wat voor mij het belangrijkst is,
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:27.20,Default,,0000,0000,0000,,die menselijke connectie
Dialogue: 0,0:11:28.40,0:11:32.32,Default,,0000,0000,0000,,die kan ontstaan in een ruimte\Nwaar er geen weerstand of controle is.
Dialogue: 0,0:11:33.56,0:11:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Daar wil ik schilderijen over maken.
Dialogue: 0,0:11:38.28,0:11:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Dit is wat ik hier van leerde:
Dialogue: 0,0:11:41.13,0:11:44.37,Default,,0000,0000,0000,,we zullen allemaal te maken krijgen\Nmet grote verliezen in ons leven,
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:47.06,Default,,0000,0000,0000,,misschien een job of een carrière,
Dialogue: 0,0:11:47.08,0:11:50.36,Default,,0000,0000,0000,,relaties, liefde, onze jeugdigheid.
Dialogue: 0,0:11:51.52,0:11:53.74,Default,,0000,0000,0000,,We zullen onze gezondheid verliezen
Dialogue: 0,0:11:53.76,0:11:55.13,Default,,0000,0000,0000,,en mensen die we graag zien.
Dialogue: 0,0:11:56.24,0:11:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Op dat soort verlies hebben we geen grip.
Dialogue: 0,0:11:58.68,0:11:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Het is onvoorspelbaar
Dialogue: 0,0:12:00.72,0:12:02.32,Default,,0000,0000,0000,,en dwingt ons op de knieën.
Dialogue: 0,0:12:03.52,0:12:05.52,Default,,0000,0000,0000,,En ik zeg: laat het toe.
Dialogue: 0,0:12:06.84,0:12:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Val op je knieën. Wees nederig.
Dialogue: 0,0:12:10.92,0:12:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Probeer niet om het te veranderen
Dialogue: 0,0:12:13.28,0:12:14.96,Default,,0000,0000,0000,,of om het anders te willen.
Dialogue: 0,0:12:15.44,0:12:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Het is gewoon zo.
Dialogue: 0,0:12:19.16,0:12:20.62,Default,,0000,0000,0000,,En dan is er ruimte.
Dialogue: 0,0:12:20.63,0:12:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Voel je kwetsbaarheid in die ruimte,
Dialogue: 0,0:12:23.73,0:12:25.54,Default,,0000,0000,0000,,dat wat voor jou het belangrijkst is,
Dialogue: 0,0:12:25.56,0:12:27.24,Default,,0000,0000,0000,,je diepste intentie.
Dialogue: 0,0:12:28.64,0:12:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Wees nieuwsgierig om je te verbinden
Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:34.72,Default,,0000,0000,0000,,met wat en wie hier echt aanwezig is,
Dialogue: 0,0:12:35.44,0:12:37.24,Default,,0000,0000,0000,,wakker en levendig.
Dialogue: 0,0:12:38.12,0:12:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Dat is wat ieder van ons wil.
Dialogue: 0,0:12:40.80,0:12:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Laat ons de kans grijpen\Nom schoonheid te vinden
Dialogue: 0,0:12:44.72,0:12:47.68,Default,,0000,0000,0000,,in het ongekende, het onvoorspelbare;
Dialogue: 0,0:12:48.76,0:12:50.27,Default,,0000,0000,0000,,zelfs in het verschrikkelijke.
Dialogue: 0,0:12:51.32,0:12:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Dankjewel.
Dialogue: 0,0:12:52.56,0:12:55.64,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)