[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.84,0:00:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin Malerin.
Dialogue: 0,0:00:02.12,0:00:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Ich arbeite mit figurativen Großgemälden.
Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Das heißt, ich male Menschen,
Dialogue: 0,0:00:06.85,0:00:08.04,Default,,0000,0000,0000,,wie diese.
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Aber heute Abend erzähle ich\NIhnen etwas über mich,
Dialogue: 0,0:00:11.64,0:00:14.32,Default,,0000,0000,0000,,das meine Arbeit und Sicht veränderte.
Dialogue: 0,0:00:15.52,0:00:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Wir alle müssen das mal durchleben,
Dialogue: 0,0:00:17.25,0:00:20.84,Default,,0000,0000,0000,,und ich hoffe, dass meine Erfahrung\Njemandem helfen kann.
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Etwas zu meiner Herkunft:\NIch war das jüngste von 8 Kindern.
Dialogue: 0,0:00:26.13,0:00:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Ja, wir waren acht Kinder.
Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe 6 ältere Brüder\Nund eine Schwester.
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Hier ein Beispiel, \Num zu zeigen, wie das war:
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir in den Urlaub fuhren,
Dialogue: 0,0:00:35.77,0:00:37.49,Default,,0000,0000,0000,,hatten wir einen Bus.
Dialogue: 0,0:00:37.49,0:00:38.68,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:00:40.92,0:00:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Meine Supermom fuhr\Nuns durch die ganze Stadt
Dialogue: 0,0:00:43.69,0:00:46.45,Default,,0000,0000,0000,,zu verschiedenen Freizeitaktivitäten --
Dialogue: 0,0:00:46.45,0:00:48.07,Default,,0000,0000,0000,,aber nicht mit dem Bus.
Dialogue: 0,0:00:48.92,0:00:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Wir hatten auch ein normales Auto.
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Sie brachte mich zu Malkursen,
Dialogue: 0,0:00:53.77,0:00:55.45,Default,,0000,0000,0000,,aber nicht nur zu einem oder zwei.
Dialogue: 0,0:00:55.45,0:01:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Im Alter von 8 Jahren, bis ich 16 wurde,\Nfuhr sie mich zu jedem verfügbaren Kurs,
Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:02.35,Default,,0000,0000,0000,,denn nur das wollte ich tun.
Dialogue: 0,0:01:02.76,0:01:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Sie machte sogar einen Kurs\Nin New York mit mir.
Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Als das jüngste von acht Kindern\Nlernte ich ein paar Überlebensregeln.
Dialogue: 0,0:01:09.76,0:01:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Regel Nummer 1:
Dialogue: 0,0:01:11.33,0:01:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Lass dich nie von deinem großen Bruder\Nbei einer Dummheit erwischen.
Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:18.13,Default,,0000,0000,0000,,So lernte ich, leise\Nund ordentlich zu sein,
Dialogue: 0,0:01:18.13,0:01:21.52,Default,,0000,0000,0000,,die Regeln genau zu befolgen\Nund nicht aus der Reihe zu tanzen.
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Aber beim Malen konnte ich \Ndie Regeln bestimmen.
Dialogue: 0,0:01:24.66,0:01:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Das war meine eigene Welt.
Dialogue: 0,0:01:27.56,0:01:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Mit 14 wusste ich, dass ich unbedingt\NKünstlerin werden wollte.
Dialogue: 0,0:01:31.88,0:01:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Mein Plan war es, meine Malerei\Ndurch Kellnern zu finanzieren.
Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Ich arbeitete an meinen Fertigkeiten.
Dialogue: 0,0:01:38.33,0:01:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Ich machte meinen Master\Nauf der Hochschule
Dialogue: 0,0:01:40.49,0:01:43.81,Default,,0000,0000,0000,,und bei meiner ersten Einzelausstellung\Nfragte mich mein Bruder:
Dialogue: 0,0:01:43.81,0:01:46.81,Default,,0000,0000,0000,,"Was bedeuten all die roten Punkte\Nneben den Gemälden?"
Dialogue: 0,0:01:46.81,0:01:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Keiner war überraschter als ich.
Dialogue: 0,0:01:49.56,0:01:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Die roten Punkte hießen,\Ndass Bilder verkauft waren
Dialogue: 0,0:01:52.05,0:01:54.16,Default,,0000,0000,0000,,und dass ich meine Miete bezahlen konnte,
Dialogue: 0,0:01:54.16,0:01:55.48,Default,,0000,0000,0000,,mit der Malerei.
Dialogue: 0,0:01:56.04,0:01:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Meine Wohnung hatte vier Steckdosen
Dialogue: 0,0:01:59.40,0:02:02.74,Default,,0000,0000,0000,,und ich konnte nicht Mikrowelle\Nund Toaster gleichzeitig benutzen,
Dialogue: 0,0:02:02.74,0:02:04.96,Default,,0000,0000,0000,,aber ich konnte meine Miete zahlen.
Dialogue: 0,0:02:05.48,0:02:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Ich war überglücklich.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Hier ist ein Bild aus ungefähr jener Zeit.
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Es sollte so realistisch wie möglich sein.
Dialogue: 0,0:02:13.58,0:02:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Es musste genau und glaubhaft sein.
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:21.86,Default,,0000,0000,0000,,An diesem Ort war ich abgeschottet\Nund hatte die absolute Kontrolle.
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Seitdem habe ich mir mit dem Malen von\NMenschen im Wasser einen Namen gemacht.
Dialogue: 0,0:02:27.41,0:02:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Badewannen und Duschen waren\Nperfekt als geschlossene Umgebung.
Dialogue: 0,0:02:31.45,0:02:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Das war intim und persönlich,
Dialogue: 0,0:02:33.22,0:02:37.45,Default,,0000,0000,0000,,und Wasser war eine Herausforderung,\Ndie mich ein Jahrzehnt beschäftigte.
Dialogue: 0,0:02:37.45,0:02:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Ich malte ca. 200 von diesen Bildern,
Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:42.04,Default,,0000,0000,0000,,viele davon 2 bis 2,5 Meter groß,
Dialogue: 0,0:02:42.44,0:02:43.68,Default,,0000,0000,0000,,wie dieses.
Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:48.78,Default,,0000,0000,0000,,In diesem Bild mischte ich Mehl\Nin das Badewasser für einen trüben Effekt
Dialogue: 0,0:02:48.78,0:02:51.77,Default,,0000,0000,0000,,und gab Speiseöl auf die Wasseroberfläche.
Dialogue: 0,0:02:51.77,0:02:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Die Frau legte sich hinein
Dialogue: 0,0:02:53.13,0:02:54.77,Default,,0000,0000,0000,,und als ich es beleuchtete,
Dialogue: 0,0:02:54.77,0:02:57.68,Default,,0000,0000,0000,,sah es so schön aus,\Ndass ich es gleich malen wollte.
Dialogue: 0,0:02:58.08,0:03:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Mich trieb eine Art\Nimpulsive Neugierde an.
Dialogue: 0,0:03:02.56,0:03:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Ich wollte immer mehr Neues hinzufügen:
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Vinyl, Dampf, Glas.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Einmal habe ich Vaseline auf\Nmeinen Kopf und in mein Haar gecremt,
Dialogue: 0,0:03:10.80,0:03:12.64,Default,,0000,0000,0000,,nur um zu wissen, wie das aussieht.
Dialogue: 0,0:03:13.20,0:03:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Tun Sie das nie.
Dialogue: 0,0:03:14.46,0:03:15.88,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:03:18.12,0:03:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Es lief also gut.
Dialogue: 0,0:03:19.85,0:03:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Ich fand meinen Weg.
Dialogue: 0,0:03:21.60,0:03:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Ich war ehrgeizig und motiviert,
Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:25.44,Default,,0000,0000,0000,,umgeben von Künstlern,
Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:27.80,Default,,0000,0000,0000,,ging zu Eröffnungen und Veranstaltungen.
Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Ich hatte Erfolg und bekam Aufmerksamkeit,
Dialogue: 0,0:03:31.26,0:03:34.75,Default,,0000,0000,0000,,und ich zog um in eine Wohnung\Nmit mehr als vier Steckdosen.
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Meine Mutter und ich blieben lange wach,
Dialogue: 0,0:03:38.25,0:03:41.51,Default,,0000,0000,0000,,erzählten uns unsere neuesten Ideen\Nund inspirierten uns gegenseitig.
Dialogue: 0,0:03:41.51,0:03:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Sie konnte gut töpfern.
Dialogue: 0,0:03:44.96,0:03:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Mein Freund Bo hat dieses Bild gemalt,
Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:49.85,Default,,0000,0000,0000,,von seiner Frau und mir tanzend am Ozean.
Dialogue: 0,0:03:49.85,0:03:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Er nannte es "Die leichten Jahre".
Dialogue: 0,0:03:51.98,0:03:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Auf meine Frage nach\Nder Bedeutung sagte er:
Dialogue: 0,0:03:54.63,0:03:58.58,Default,,0000,0000,0000,,"Das ist die Zeit, wenn man\Nerwachsen wird und kein Kind mehr ist,
Dialogue: 0,0:03:58.96,0:04:02.73,Default,,0000,0000,0000,,aber die Verantwortlichkeiten des Lebens\Neinen noch nicht belasten."
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Das waren die leichten Jahre.
Dialogue: 0,0:04:06.56,0:04:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Am 8. Oktober 2011
Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:10.47,Default,,0000,0000,0000,,endeten die leichten Jahre.
Dialogue: 0,0:04:10.47,0:04:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Bei meiner Mutter wurde\NLungenkrebs diagnostiziert.
Dialogue: 0,0:04:15.16,0:04:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Er hatte in die Knochen gestreut\Nund in ihr Gehirn.
Dialogue: 0,0:04:18.68,0:04:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Als sie es mir erzählte,\Nsank ich auf die Knie.
Dialogue: 0,0:04:20.96,0:04:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Ich brach zusammen.
Dialogue: 0,0:04:23.72,0:04:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Als ich wieder zu mir kam,\Nsah ich sie an
Dialogue: 0,0:04:25.80,0:04:27.94,Default,,0000,0000,0000,,und ich erkannte, dass es\Nnicht um mich ging.
Dialogue: 0,0:04:27.94,0:04:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Es ging darum, ihr zu helfen.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Mein Vater ist Arzt
Dialogue: 0,0:04:32.46,0:04:36.05,Default,,0000,0000,0000,,und wir hatten das Glück, dass er da war
Dialogue: 0,0:04:36.05,0:04:38.42,Default,,0000,0000,0000,,und sich wundervoll um sie kümmerte.
Dialogue: 0,0:04:38.72,0:04:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich wollte auch alles mir\NMögliche tun, um zu helfen.
Dialogue: 0,0:04:41.54,0:04:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Ich wollte alle Möglichkeiten probieren.
Dialogue: 0,0:04:44.12,0:04:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Wir alle wollten das.
Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Ich recherchierte über Altenativmedizin,
Dialogue: 0,0:04:47.68,0:04:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Ernährung, Saftkuren, Akkupunktur.
Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Dann fragte ich sie:
Dialogue: 0,0:04:53.01,0:04:54.76,Default,,0000,0000,0000,,"Willst du, dass ich das tue?"
Dialogue: 0,0:04:55.28,0:04:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Sie sagte: "Nein.
Dialogue: 0,0:04:57.36,0:05:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Spare deine Kräfte. Ich werde\Ndich später brauchen."
Dialogue: 0,0:05:04.16,0:05:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Sie wusste, was passieren würde,
Dialogue: 0,0:05:05.94,0:05:07.38,Default,,0000,0000,0000,,und sie wusste, was die Ärzte,
Dialogue: 0,0:05:07.38,0:05:09.90,Default,,0000,0000,0000,,die Experten und das Internet\Nnicht wussten:
Dialogue: 0,0:05:09.90,0:05:12.25,Default,,0000,0000,0000,,wie sie damit umgehen wollte.
Dialogue: 0,0:05:12.60,0:05:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Ich musste sie nur fragen.
Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Ich erkannte: Würde ich\Nversuchen, es zu beheben,
Dialogue: 0,0:05:18.16,0:05:19.84,Default,,0000,0000,0000,,würde ich es verpassen.
Dialogue: 0,0:05:20.44,0:05:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Also begann ich, bei ihr zu sein,
Dialogue: 0,0:05:22.09,0:05:24.48,Default,,0000,0000,0000,,was immer das bedeutete,\Nund ihr in jeder Situation
Dialogue: 0,0:05:25.40,0:05:26.76,Default,,0000,0000,0000,,wirklich zuzuhören.
Dialogue: 0,0:05:28.32,0:05:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Zuvor hatte ich mich dagegen gewehrt,\Njetzt hatte ich aufgegeben,
Dialogue: 0,0:05:33.20,0:05:35.86,Default,,0000,0000,0000,,das Unkontrollierbare zu kontrollieren.
Dialogue: 0,0:05:35.86,0:05:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Ich stand ihr einfach bei.
Dialogue: 0,0:05:39.76,0:05:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Die Zeit verging langsamer,
Dialogue: 0,0:05:41.84,0:05:43.36,Default,,0000,0000,0000,,und das Datum war irrelevant.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Wir entwickelten eine Routine.
Dialogue: 0,0:05:47.44,0:05:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Früh morgens legte ich mich\Nzu ihr ins Bett und schlief bei ihr.
Dialogue: 0,0:05:51.16,0:05:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Mein Bruder kam zum Frühstück
Dialogue: 0,0:05:52.89,0:05:55.69,Default,,0000,0000,0000,,und wir freuten uns, sein Auto\Nin der Auffahrt zu hören.
Dialogue: 0,0:05:55.69,0:05:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Dann half ich ihr auf, hielt ihre Hände
Dialogue: 0,0:05:59.20,0:06:01.12,Default,,0000,0000,0000,,und half ihr, in die Küche zu laufen.
Dialogue: 0,0:06:01.96,0:06:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Sie hatte eine riesige Tasse,\Ndie sie gemacht hatte.
Dialogue: 0,0:06:05.24,0:06:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Daraus trank sie gerne Kaffee.
Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Sie liebte irisches Sodabrot\Nzum Frühstück.
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Danach duschte sie.
Dialogue: 0,0:06:13.01,0:06:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Sie liebte diesen Teil.
Dialogue: 0,0:06:14.28,0:06:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Sie liebte das warme Wasser,
Dialogue: 0,0:06:15.84,0:06:19.32,Default,,0000,0000,0000,,daher machte ich es ihr\Nso schön wie möglich,
Dialogue: 0,0:06:19.32,0:06:20.52,Default,,0000,0000,0000,,wie ein Spa.
Dialogue: 0,0:06:21.36,0:06:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Manchmal half meine Schwester.
Dialogue: 0,0:06:23.12,0:06:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Wir hatten warme Handtücher
Dialogue: 0,0:06:25.45,0:06:27.61,Default,,0000,0000,0000,,und Hausschuhe sofort bereit,
Dialogue: 0,0:06:27.61,0:06:29.56,Default,,0000,0000,0000,,damit ihr nie kalt wurde.
Dialogue: 0,0:06:30.92,0:06:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Ich fönte ihre Haare.
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Abends kamen meine Brüder\Nmit ihren Kindern.
Dialogue: 0,0:06:36.08,0:06:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Das war der Höhepunkt ihres Tages.
Dialogue: 0,0:06:39.08,0:06:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Nach einiger Zeit benutzten \Nwir einen Rollstuhl.
Dialogue: 0,0:06:42.08,0:06:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Sie wollte nicht mehr so viel essen
Dialogue: 0,0:06:43.82,0:06:48.96,Default,,0000,0000,0000,,und trank ihren Kaffee aus der\Nkleinsten Tasse, die wir finden konnten.
Dialogue: 0,0:06:51.12,0:06:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Ich konnte sie nicht mehr stützen.
Dialogue: 0,0:06:53.06,0:06:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Dann half ein Pfleger beim Duschen.
Dialogue: 0,0:06:56.44,0:06:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Diese kleinen täglichen Dinge
Dialogue: 0,0:06:59.08,0:07:01.06,Default,,0000,0000,0000,,wurden zu unserem heiligen Ritual
Dialogue: 0,0:07:01.92,0:07:03.77,Default,,0000,0000,0000,,und wir wiederholten sie täglich,
Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:05.56,Default,,0000,0000,0000,,während der Krebs wuchs.
Dialogue: 0,0:07:05.56,0:07:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Es war demütigend und schmerzhaft
Dialogue: 0,0:07:07.74,0:07:11.25,Default,,0000,0000,0000,,und genau da, wo ich sein wollte.
Dialogue: 0,0:07:12.16,0:07:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Wir nannten diese Zeit\N"die schöne schreckliche".
Dialogue: 0,0:07:16.28,0:07:19.100,Default,,0000,0000,0000,,Sie starb am 26. Oktober 2012,
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:23.68,Default,,0000,0000,0000,,ein Jahr und drei Wochen\Nnach ihrer Diagnose.
Dialogue: 0,0:07:24.76,0:07:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Sie war nicht mehr da.
Dialogue: 0,0:07:29.52,0:07:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Meine Brüder, Schwester, Vater und ich
Dialogue: 0,0:07:31.83,0:07:35.35,Default,,0000,0000,0000,,kamen uns alle näher, um uns\Ngegenseitig zu unterstützen.
Dialogue: 0,0:07:35.90,0:07:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Die ganze Familiendynamik
Dialogue: 0,0:07:37.89,0:07:39.97,Default,,0000,0000,0000,,und unsere Rollen änderten sich.
Dialogue: 0,0:07:39.97,0:07:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Wir erlebten dieses Unbekannte gemeinsam,
Dialogue: 0,0:07:42.66,0:07:44.53,Default,,0000,0000,0000,,fühlten dasselbe
Dialogue: 0,0:07:44.53,0:07:46.81,Default,,0000,0000,0000,,und passten aufeinander auf.
Dialogue: 0,0:07:47.64,0:07:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin dankbar, dass ich sie habe.
Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Da ich die meiste Zeit allein\Nim Studio bei der Arbeit verbringe,
Dialogue: 0,0:07:56.80,0:08:01.02,Default,,0000,0000,0000,,wusste ich nicht, dass solch\Neine Verbindung so wichtig,
Dialogue: 0,0:08:01.02,0:08:02.65,Default,,0000,0000,0000,,so heilend sein könnte.
Dialogue: 0,0:08:02.65,0:08:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Das war das Wichtigste,
Dialogue: 0,0:08:06.12,0:08:07.98,Default,,0000,0000,0000,,was ich immer gewollt hatte.
Dialogue: 0,0:08:09.16,0:08:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Nach der Beerdigung war es an der Zeit,\Nwieder in mein Studio zu gehen.
Dialogue: 0,0:08:15.60,0:08:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Ich packte meine Sachen\Nund fuhr zurück nach Brooklyn.
Dialogue: 0,0:08:18.44,0:08:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Malen war das, was ich\Nimmer getan hatte. Also malte ich.
Dialogue: 0,0:08:22.40,0:08:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Und Folgendes passierte:
Dialogue: 0,0:08:27.12,0:08:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Es ist wie das Freisetzen von allem,\Nwas sich in mir entwirrte.
Dialogue: 0,0:08:33.92,0:08:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Dieser besonders vorsichtig\Nerschaffene, sichere Ort,
Dialogue: 0,0:08:38.94,0:08:41.90,Default,,0000,0000,0000,,den ich in meinen\Nanderen Bildern kreierte,
Dialogue: 0,0:08:41.90,0:08:43.16,Default,,0000,0000,0000,,war ein Mythos.
Dialogue: 0,0:08:43.16,0:08:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Er war nicht da.
Dialogue: 0,0:08:45.28,0:08:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Und ich hatte Angst,\Ndenn ich wollte nicht mehr malen.
Dialogue: 0,0:08:51.12,0:08:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Also ging ich in den Wald.
Dialogue: 0,0:08:52.61,0:08:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Ich wollte versuchen, raus zu gehen.
Dialogue: 0,0:08:56.25,0:09:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Ich nahm meine Farben und ich war\Nkeine Landschaftsmalerin.
Dialogue: 0,0:09:00.09,0:09:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Ich war eigentlich keine\Nspezielle Art von Malerin.
Dialogue: 0,0:09:02.73,0:09:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb hatte ich keinen Bezug,\Nkeine Erwartungen.
Dialogue: 0,0:09:05.24,0:09:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Das erlaubte es mir,\Nrücksichtslos und frei zu sein.
Dialogue: 0,0:09:08.34,0:09:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Ich ließ sogar eines der nassen Bilder
Dialogue: 0,0:09:10.40,0:09:12.32,Default,,0000,0000,0000,,über Nacht draußen,
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:16.21,Default,,0000,0000,0000,,neben einem Licht im Wald.
Dialogue: 0,0:09:16.21,0:09:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Am Morgen war es mit Insekten übersät.
Dialogue: 0,0:09:20.52,0:09:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Aber das war mir egal. Es war egal.
Dialogue: 0,0:09:23.16,0:09:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Ich nahm all diese Bilder\Nwieder mit ins Studio,
Dialogue: 0,0:09:25.56,0:09:28.25,Default,,0000,0000,0000,,zerkratzte sie und schnitt in sie.
Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Ich gab Farbverdünner darauf,
Dialogue: 0,0:09:30.76,0:09:33.11,Default,,0000,0000,0000,,noch mehr Farbe\Nund zeichnete darüber.
Dialogue: 0,0:09:33.11,0:09:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Ich hatte keinen Plan,
Dialogue: 0,0:09:35.32,0:09:37.34,Default,,0000,0000,0000,,aber ich beobachtete, was passierte.
Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Das ist das Bild mit all den Insekten.
Dialogue: 0,0:09:41.96,0:09:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Ich wollte keinen realen Ort darstellen.
Dialogue: 0,0:09:44.14,0:09:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Das Chaos und die Unvollkommenheiten\Nfaszinierten mich,
Dialogue: 0,0:09:48.61,0:09:50.28,Default,,0000,0000,0000,,und es passierte etwas.
Dialogue: 0,0:09:51.68,0:09:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Ich wurde wieder neugierig.
Dialogue: 0,0:09:54.32,0:09:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Das hier ist noch eines aus dem Wald.
Dialogue: 0,0:09:58.32,0:10:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Da gab es jetzt bloß einen Haken.
Dialogue: 0,0:10:00.17,0:10:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Ich konnte die Farbe nicht mehr\Nwie sonst kontrollieren.
Dialogue: 0,0:10:03.13,0:10:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Es ging darum, etwas anzudeuten\Nund zu suggerieren,
Dialogue: 0,0:10:06.16,0:10:08.88,Default,,0000,0000,0000,,nicht zu erklären oder zu beschreiben.
Dialogue: 0,0:10:09.76,0:10:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Diese unvollkommene,\Nchaotische, turbulente Oberfläche
Dialogue: 0,0:10:14.05,0:10:16.12,Default,,0000,0000,0000,,erzählte die Geschichte.
Dialogue: 0,0:10:18.24,0:10:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Ich wurde so neugierig,\Nwie ich als Studentin gewesen war.
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Als Nächstes wollte ich Figuren\Nin diese Gemälde bringen, Menschen.
Dialogue: 0,0:10:26.13,0:10:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Ich liebte diese neue Umgebung.
Dialogue: 0,0:10:27.93,0:10:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Also wollte ich beides, \NMenschen und diese Stimmung.
Dialogue: 0,0:10:33.76,0:10:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Als mir die Idee für die Umsetzung kam,
Dialogue: 0,0:10:35.94,0:10:38.73,Default,,0000,0000,0000,,wurde mir etwas übel und schwindelig,
Dialogue: 0,0:10:38.73,0:10:41.60,Default,,0000,0000,0000,,was wahrscheinlich nur Adrenalin war,
Dialogue: 0,0:10:41.60,0:10:44.58,Default,,0000,0000,0000,,aber für mich war es ein gutes Zeichen.
Dialogue: 0,0:10:44.58,0:10:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Und nun möchte ich Ihnen zeigen,\Nworan ich jetzt arbeite.
Dialogue: 0,0:10:47.72,0:10:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe es noch niemandem gezeigt,\Ndas ist also eine Art Vorschau
Dialogue: 0,0:10:51.55,0:10:53.09,Default,,0000,0000,0000,,meiner nächsten Show,
Dialogue: 0,0:10:53.09,0:10:54.45,Default,,0000,0000,0000,,also was bisher fertig ist.
Dialogue: 0,0:10:56.28,0:10:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Weite Räume
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:01.08,Default,,0000,0000,0000,,statt isolierter Badewannen.
Dialogue: 0,0:11:01.48,0:11:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Ich gehe nach draußen\Nanstatt nach drinnen.
Dialogue: 0,0:11:05.48,0:11:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Die Kontrolle lockern
Dialogue: 0,0:11:07.88,0:11:09.94,Default,,0000,0000,0000,,und die Unvollkommenheiten auskosten,
Dialogue: 0,0:11:09.94,0:11:11.36,Default,,0000,0000,0000,,die Unvollkommenheiten
Dialogue: 0,0:11:12.16,0:11:13.84,Default,,0000,0000,0000,,zulassen.
Dialogue: 0,0:11:15.68,0:11:17.37,Default,,0000,0000,0000,,In dieser Unvollkommenheit
Dialogue: 0,0:11:17.37,0:11:19.29,Default,,0000,0000,0000,,findet man Verletzlichkeit.
Dialogue: 0,0:11:19.29,0:11:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Ich konnte meine tiefste Absicht spüren,\Nwas mir am meisten bedeutete:
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:27.72,Default,,0000,0000,0000,,menschliche Verbindung,
Dialogue: 0,0:11:28.40,0:11:32.32,Default,,0000,0000,0000,,die sich an einem Ort ohne\NWiderstand und Kontrolle findet.
Dialogue: 0,0:11:33.56,0:11:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte Bilder darüber malen.
Dialogue: 0,0:11:38.28,0:11:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe Folgendes erkannt:
Dialogue: 0,0:11:41.24,0:11:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Wir werden alle große Verluste\Nin unserem Leben erfahren,
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:47.09,Default,,0000,0000,0000,,vielleicht einen Job oder eine Karriere,
Dialogue: 0,0:11:47.09,0:11:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Beziehungen, Liebe, unsere Jugend.
Dialogue: 0,0:11:51.52,0:11:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Wir werden unsere Gesundheit verlieren
Dialogue: 0,0:11:53.76,0:11:55.45,Default,,0000,0000,0000,,und geliebte Menschen.
Dialogue: 0,0:11:56.24,0:11:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Diese Verluste liegen nicht\Nin unserer Hand.
Dialogue: 0,0:11:58.68,0:12:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind unvorhersehbar
Dialogue: 0,0:12:00.72,0:12:02.62,Default,,0000,0000,0000,,und sie zwingen uns in die Knie.
Dialogue: 0,0:12:03.52,0:12:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Ich sage: Lassen Sie sie.
Dialogue: 0,0:12:06.84,0:12:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Fallen Sie auf die Knie,\Nwerden Sie demütig.
Dialogue: 0,0:12:10.92,0:12:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Hören Sie auf, es zu verändern
Dialogue: 0,0:12:13.28,0:12:14.96,Default,,0000,0000,0000,,oder es sich anders zu wünschen.
Dialogue: 0,0:12:15.44,0:12:17.11,Default,,0000,0000,0000,,So ist es einfach.
Dialogue: 0,0:12:19.16,0:12:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Dann gibt es Raum.
Dialogue: 0,0:12:20.64,0:12:23.86,Default,,0000,0000,0000,,In diesem Raum spüren\NSie Ihre Verletzlichkeit
Dialogue: 0,0:12:23.86,0:12:25.57,Default,,0000,0000,0000,,und was Ihnen am meisten bedeutet
Dialogue: 0,0:12:25.57,0:12:27.61,Default,,0000,0000,0000,,und Ihre tiefste Absicht ist.
Dialogue: 0,0:12:28.64,0:12:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Seien Sie neugierig
Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:35.39,Default,,0000,0000,0000,,auf die Verbindung zu Dingen\Nund Menschen, die da sind,
Dialogue: 0,0:12:35.39,0:12:37.55,Default,,0000,0000,0000,,wach und lebendig.
Dialogue: 0,0:12:38.12,0:12:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Das wollen wir alle.
Dialogue: 0,0:12:40.80,0:12:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Nutzen wir die Gelegenheit,\Ndie Schönheit zu finden,
Dialogue: 0,0:12:44.72,0:12:47.68,Default,,0000,0000,0000,,im Ungewissen und Unvorhersehbaren,
Dialogue: 0,0:12:48.76,0:12:50.37,Default,,0000,0000,0000,,selbst im Schrecklichen.
Dialogue: 0,0:12:51.32,0:12:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank.
Dialogue: 0,0:12:52.58,0:12:54.73,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)