[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.67,0:00:10.17,Default,,0000,0000,0000,,人間の骨を体外で\N育てることができますか？
Dialogue: 0,0:00:10.17,0:00:12.44,Default,,0000,0000,0000,,近い将来に答えは\Nイエスになるかもしれません
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:15.33,Default,,0000,0000,0000,,しかしそれがなぜ可能かを\N理解するためには
Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:19.48,Default,,0000,0000,0000,,本来体内ではどのように骨が\N成長するのか知る必要があります
Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:24.04,Default,,0000,0000,0000,,多くの骨は成長する胎児の中で\N柔らかくて しなやかな軟骨として生まれます
Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:27.91,Default,,0000,0000,0000,,造骨細胞が軟骨を\Nカルシウムやリン酸塩などの
Dialogue: 0,0:00:27.91,0:00:30.100,Default,,0000,0000,0000,,無機物でできたスポンジ状の格子で\N置き換えていくのです
Dialogue: 0,0:00:30.100,0:00:33.32,Default,,0000,0000,0000,,格子は次第に硬くなり\N専門化した造骨細胞である
Dialogue: 0,0:00:33.32,0:00:35.78,Default,,0000,0000,0000,,骨芽細胞が
Dialogue: 0,0:00:35.78,0:00:39.28,Default,,0000,0000,0000,,さらに無機物を蓄えて\N骨に強度を与えます
Dialogue: 0,0:00:39.28,0:00:41.85,Default,,0000,0000,0000,,格子自体は\N生きた細胞ではありませんが
Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:45.19,Default,,0000,0000,0000,,血管や神経や他の生体組織などの\Nネットワークが
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:47.88,Default,,0000,0000,0000,,特別な管や通り道を通じて\N成長します
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:49.46,Default,,0000,0000,0000,,この生成の過程を通じて
Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:52.42,Default,,0000,0000,0000,,多数の骨芽細胞が
Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:54.75,Default,,0000,0000,0000,,骨格を強化し\N我々の臓器を守り 動きを可能にし
Dialogue: 0,0:00:54.75,0:00:57.34,Default,,0000,0000,0000,,血液細胞産生を可能にします
Dialogue: 0,0:00:57.34,0:00:59.60,Default,,0000,0000,0000,,しかしこの最初の過程だけでは
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:03.16,Default,,0000,0000,0000,,骨を強く機能的にするには\N十分ではありません
Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:04.77,Default,,0000,0000,0000,,もしこの方法で骨を作って
Dialogue: 0,0:01:04.77,0:01:06.73,Default,,0000,0000,0000,,筋肉をくっつけ
Dialogue: 0,0:01:06.73,0:01:09.27,Default,,0000,0000,0000,,重い荷物を持ち上げるために\N使おうとすれば
Dialogue: 0,0:01:09.27,0:01:13.02,Default,,0000,0000,0000,,骨は負担に耐えられず\N折れてしまいます
Dialogue: 0,0:01:13.02,0:01:14.82,Default,,0000,0000,0000,,これは通常は起こらないことです
Dialogue: 0,0:01:14.82,0:01:17.23,Default,,0000,0000,0000,,なぜなら我々の細胞は\N使われている箇所の骨を
Dialogue: 0,0:01:17.23,0:01:19.82,Default,,0000,0000,0000,,絶えず強化しているからです
Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:23.24,Default,,0000,0000,0000,,これはウォルフの法則と呼ばれる原理です
Dialogue: 0,0:01:23.24,0:01:26.28,Default,,0000,0000,0000,,しかしながら骨の材料は限られており
Dialogue: 0,0:01:26.28,0:01:28.37,Default,,0000,0000,0000,,骨は 十分な材料がある時にだけ
Dialogue: 0,0:01:28.37,0:01:32.54,Default,,0000,0000,0000,,新しく強化されます
Dialogue: 0,0:01:32.54,0:01:35.85,Default,,0000,0000,0000,,幸運にも骨芽細胞―建築業者には
Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:40.35,Default,,0000,0000,0000,,相方となる破骨細胞―\Nリサイクル業者がいます
Dialogue: 0,0:01:40.35,0:01:44.62,Default,,0000,0000,0000,,破骨細胞は必要のない無機物の格子を\N酸や酵素を使って分解し
Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:48.47,Default,,0000,0000,0000,,骨芽細胞がより多くの材料を\N使えるようにします
Dialogue: 0,0:01:48.47,0:01:52.33,Default,,0000,0000,0000,,軌道上にいる宇宙飛行士が\N常に運動する必要がある 主な理由の１つは
Dialogue: 0,0:01:52.33,0:01:56.85,Default,,0000,0000,0000,,無重力下で骨格への負荷が\N不足するからです
Dialogue: 0,0:01:56.85,0:01:58.91,Default,,0000,0000,0000,,ウォルフの法則で予想される通り
Dialogue: 0,0:01:58.91,0:02:02.55,Default,,0000,0000,0000,,破骨細胞が骨芽細胞よりも活発になり
Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:06.15,Default,,0000,0000,0000,,骨の質量と強度を\N減少させてしまいます
Dialogue: 0,0:02:06.15,0:02:09.26,Default,,0000,0000,0000,,皆さんの体は 骨折した時に
Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:13.85,Default,,0000,0000,0000,,折れた骨を元通りに再構築する\N驚きの能力を持っています
Dialogue: 0,0:02:13.85,0:02:16.52,Default,,0000,0000,0000,,ガンの摘出
Dialogue: 0,0:02:16.52,0:02:18.21,Default,,0000,0000,0000,,外傷性の事故
Dialogue: 0,0:02:18.21,0:02:23.28,Default,,0000,0000,0000,,遺伝子の異常などの特定の状況は\N体の回復能力を上回ることがあります
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:27.49,Default,,0000,0000,0000,,従来の解決法には\N空いた穴の中に
Dialogue: 0,0:02:27.49,0:02:29.09,Default,,0000,0000,0000,,金属や動物の骨や
Dialogue: 0,0:02:29.09,0:02:31.63,Default,,0000,0000,0000,,人間の提供者からの骨を\N埋めたりするものがありますが
Dialogue: 0,0:02:31.63,0:02:35.03,Default,,0000,0000,0000,,どれも最適ではありませんでした\N感染症を起こしたり
Dialogue: 0,0:02:35.03,0:02:37.63,Default,,0000,0000,0000,,免疫システムにより拒否されたりし
Dialogue: 0,0:02:37.63,0:02:41.45,Default,,0000,0000,0000,,そして健康な骨の機能の\N大部分を果たすことができなかったためです
Dialogue: 0,0:02:41.45,0:02:46.36,Default,,0000,0000,0000,,理想的な解決法は\N患者自身の細胞から作られた骨を育て
Dialogue: 0,0:02:46.36,0:02:49.71,Default,,0000,0000,0000,,穴にぴったり合うように\N成形することです
Dialogue: 0,0:02:49.71,0:02:53.98,Default,,0000,0000,0000,,そしてこれこそ科学者達が\N現在実現しようとしていることです
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:55.87,Default,,0000,0000,0000,,その方法をご紹介します
Dialogue: 0,0:02:55.87,0:02:59.86,Default,,0000,0000,0000,,最初に医者は患者の脂肪組織から\N幹細胞を抽出し
Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:05.18,Default,,0000,0000,0000,,失われた骨の正しい形を知るために\NCTスキャンを取ります
Dialogue: 0,0:03:05.18,0:03:07.60,Default,,0000,0000,0000,,次に穴の形と同じ模型を作ります
Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:08.92,Default,,0000,0000,0000,,3Dプリンターや
Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:12.13,Default,,0000,0000,0000,,脱細胞処理した\N牛の骨を彫ることによってです
Dialogue: 0,0:03:12.13,0:03:14.80,Default,,0000,0000,0000,,これらは全ての細胞が\N取り除かれた骨で
Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:18.22,Default,,0000,0000,0000,,スポンジのような\N無機物の格子のみが残っています
Dialogue: 0,0:03:18.22,0:03:21.11,Default,,0000,0000,0000,,医師は幹細胞をこの格子に加え
Dialogue: 0,0:03:21.11,0:03:23.10,Default,,0000,0000,0000,,生物反応器に入れます
Dialogue: 0,0:03:23.10,0:03:27.88,Default,,0000,0000,0000,,体内の環境を\Nすべて模倣できる装置です
Dialogue: 0,0:03:27.88,0:03:31.02,Default,,0000,0000,0000,,温度、湿度、酸性度や栄養成分など
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:34.56,Default,,0000,0000,0000,,幹細胞が
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:36.93,Default,,0000,0000,0000,,骨芽細胞や他の細胞に分化し
Dialogue: 0,0:03:36.93,0:03:38.73,Default,,0000,0000,0000,,ミネラルの格子に定着し
Dialogue: 0,0:03:38.73,0:03:41.87,Default,,0000,0000,0000,,生きた組織に改造できるように\N最適に設定します
Dialogue: 0,0:03:41.87,0:03:43.64,Default,,0000,0000,0000,,でも １つ足りないことがありますね
Dialogue: 0,0:03:43.64,0:03:45.31,Default,,0000,0000,0000,,ウォルフの法則を覚えていますか？
Dialogue: 0,0:03:45.31,0:03:48.14,Default,,0000,0000,0000,,人工の骨も実際の負荷を\N経験する必要があります
Dialogue: 0,0:03:48.14,0:03:51.09,Default,,0000,0000,0000,,そうでないと弱く壊れやすく\Nなってしまいます
Dialogue: 0,0:03:51.09,0:03:54.66,Default,,0000,0000,0000,,そこで生物反応器は\N時おり骨の周りに液体を噴出し
Dialogue: 0,0:03:54.66,0:03:59.50,Default,,0000,0000,0000,,その圧力で骨芽細胞に\N骨の密度を増やすように伝えるのです
Dialogue: 0,0:03:59.50,0:04:02.11,Default,,0000,0000,0000,,これら全てを行うと\N３週間以内に
Dialogue: 0,0:04:02.11,0:04:04.99,Default,,0000,0000,0000,,生物反応器の中で\N生きた骨が出来上がり
Dialogue: 0,0:04:04.99,0:04:08.02,Default,,0000,0000,0000,,患者の体内に移植可能になります
Dialogue: 0,0:04:08.02,0:04:11.58,Default,,0000,0000,0000,,しかし人間でこの方法がうまく行くのか\Nまだ明らかではありません
Dialogue: 0,0:04:11.58,0:04:15.46,Default,,0000,0000,0000,,研究室でできた骨は\N豚や他の動物への移植には
Dialogue: 0,0:04:15.46,0:04:17.12,Default,,0000,0000,0000,,成功していますが
Dialogue: 0,0:04:17.12,0:04:20.65,Default,,0000,0000,0000,,臨床実験は\N早ければ2016年に始まります