1
00:00:08,086 --> 00:00:11,916
يوجد على الأرض بعض الأماكن
أقل ملائمةً للحياة

2
00:00:11,916 --> 00:00:14,787
من الصحراء الكبرى الجافة كليًا.

3
00:00:14,787 --> 00:00:17,547
ولكن حالها لم يكن كذلك في البداية.

4
00:00:17,547 --> 00:00:22,117
قبل مئة مليون سنة، إبان منتصف ما 
يُعرف بالعصر الطباشيري،

5
00:00:22,117 --> 00:00:25,536
حدث فيضان هائل للأنهار شمل أرجاء المنطقة

6
00:00:25,536 --> 00:00:28,647
من مصر الحديثة إلى المغرب.

7
00:00:28,647 --> 00:00:32,317
سيبدو العالم مغايرًا لنا 
إلى حدٍ ما في ذلك الحين.

8
00:00:32,317 --> 00:00:35,618
لم تكن القارات قد أخذت
مواقعها الحالية بعد.

9
00:00:35,618 --> 00:00:37,628
وكان يسود الطقس الحرارة الشديدة،

10
00:00:37,628 --> 00:00:41,297
والعواصف العاتية جعلت الحياة
على هذا الكوكب أمرًا يستحيل التنبؤ به.

11
00:00:41,297 --> 00:00:43,799
ترعرعت الديناصورات على اليابسة،

12
00:00:43,799 --> 00:00:45,907
وجابت التيروصورات السماء،

13
00:00:45,907 --> 00:00:51,368
وسبحت الزواحف البحرية العملاقة
وأسماك القرش في المياه الدافئة.

14
00:00:51,658 --> 00:00:59,368
بينما عاش أسلافنا، الثدييات الصغيرة،
حرفيًّا في ظِل هذه المخلوقات الاستثنائية.

15
00:00:59,928 --> 00:01:02,169
في هذا العالم المليء بالحيوانات 
المفترسة الضخمة

16
00:01:02,169 --> 00:01:03,803
نهر العمالقة،

17
00:01:03,803 --> 00:01:07,758
وهو الاسم الذي أطلقه البعض على هذه المنطقة
والتي تعرف الآن بشمال أفريقيا،

18
00:01:07,758 --> 00:01:10,809
عُرفت بكونها خطرة بشكل خاص.

19
00:01:10,809 --> 00:01:14,748
في معظم الأنظمة البيئية، 
تتصف قمة السلسة الغذائية بعدم وجود الغير.

20
00:01:14,748 --> 00:01:18,438
لا يوجد هناك عادة فرائس كافية
لتتغذى عليها الحيوانات المفترسة.

21
00:01:18,438 --> 00:01:23,920
إلا أن تشكيلة مذهلة من الفرائس المائية
الموجودة في النظام البيئي النهري

22
00:01:23,920 --> 00:01:30,599
ربما تكون سمحت بتعايش عدد كبير
ومتنوع من الحيوانات المفترسة المسيطرة.

23
00:01:30,599 --> 00:01:34,079
ونعزو معرفة هذا إلى ثروة
من الحفريات التي وجدت في منطقة

24
00:01:34,079 --> 00:01:36,429
تسمى (كم كم بيدز).

25
00:01:36,429 --> 00:01:39,919
الكثير من الحيوانات المفترسة المكتشفة
كانت لها أشكال رأس وجسد

26
00:01:39,919 --> 00:01:44,270
جعلتهم متأقلمين تأقلمًا فريدًا
لصيد الأنواع والأحجام المختلفة

27
00:01:44,270 --> 00:01:46,791
من الفرائس المائية.

28
00:01:46,791 --> 00:01:49,950
سمح هذا للعديد من حيوانات (كِم كِم)
المفترسة بالاستفادة القصوى

29
00:01:49,950 --> 00:01:55,489
من المصدر الغذائي الوفير
الوحيد في هذه البيئة: الأسماك.

30
00:01:55,489 --> 00:01:58,462
وسمح هذا لهم أيضًا بتجنب التنافس المباشر

31
00:01:58,462 --> 00:02:03,110
مع الحيوانات المفترسة التي تسعى
خلف الحيوانات المحبة لليابسة.

32
00:02:03,110 --> 00:02:08,098
ولقد تصدت أنواع الفرائس في النظام 
النهري إلى هجمات من جميع الجوانب،

33
00:02:08,098 --> 00:02:10,431
وبما في ذلك من الأعلى.

34
00:02:10,431 --> 00:02:13,052
وسادت الزواحف الطائرة السماء.

35
00:02:13,052 --> 00:02:17,232
كان مدى جناح (آلانكا ساهركا)
يصل إلى تسعة أمتار،

36
00:02:17,232 --> 00:02:20,709
وفكان دقيقان مكناه من صيد الأسماك

37
00:02:20,709 --> 00:02:24,661
والحيوانات البرية الصغيرة.

38
00:02:24,661 --> 00:02:27,950
على الأقل سبعة أنواع مختلفة
من الحيوانات المفترسة الشبيهة بالتماسيح

39
00:02:27,950 --> 00:02:29,851
جالت في الممرات المائية،

40
00:02:29,851 --> 00:02:33,411
بما في ذلك (الآلوسوكاس) 
البالغ طوله ما يقرب من عشرة أمتار.

41
00:02:33,411 --> 00:02:38,982
وأنواع عدة من الديناصورات بحجم (تي ريكس) 
آكلة اللحوم تسمى الثيرابودات،

42
00:02:38,982 --> 00:02:41,882
قد عاشت جنبًا إلى جنب.

43
00:02:41,882 --> 00:02:45,661
وفي (نهر العملاقة)،
كان الـ(سباينوصوراس) ملكًا.

44
00:02:45,661 --> 00:02:49,542
كان هذا الديناصور البالغ طوله 15 متر 
أطول من (تي ريكس)،

45
00:02:49,542 --> 00:02:51,732
وله أرجل خلفية قصيرة وقوية،

46
00:02:51,732 --> 00:02:53,132
وذيل مرن،

47
00:02:53,132 --> 00:02:54,992
وقدمان عريضان.

48
00:02:54,992 --> 00:02:59,612
وكان له شراع بارتفاع مترين
تحذر المخلوقات من حجمه المخيف.

49
00:02:59,612 --> 00:03:03,012
وربما كان استخدمه أيضًا لجذب الشريكات.

50
00:03:03,012 --> 00:03:07,912
وكان فكي الـ(سباينوصوراس) الدقيقان
الطويلان مرصعين بأسنان مخروطية،

51
00:03:07,912 --> 00:03:13,793
ممتازة للانقضاض السريع
على فريسة مائية زلقة.

52
00:03:13,793 --> 00:03:16,870
وهذا الديناصور المتصدر لهرم الافتراس، 
وكذلك نظامه البيئي،

53
00:03:16,870 --> 00:03:21,710
لا مثيل له في تاريخ الحياة على الأرض.

54
00:03:21,710 --> 00:03:25,337
وكل ما تبقى من تلك الحيوانات
المفترسة المرعبة هي الحفريات.

55
00:03:25,337 --> 00:03:28,852
قبل حوالى 93 مليون سنة،
ارتفع مستوى سطح البحر

56
00:03:28,852 --> 00:03:32,663
غامرًا منطقة (كِم كِم) في بحر ضحل.

57
00:03:32,663 --> 00:03:34,543
بعد عشرات ملايين السنوات لاحقًا،

58
00:03:34,543 --> 00:03:36,023
كان تصادم الكويكبات

59
00:03:36,023 --> 00:03:37,744
والانفجارات البركانية

60
00:03:37,744 --> 00:03:40,303
وما يرتبط بها من تغيرات في المناخ

61
00:03:40,303 --> 00:03:45,983
سببًا في إبادة الديناصورات والتيروصورات 
وجماعات عدة من الحيوانات والنباتات،

62
00:03:45,983 --> 00:03:49,192
ومعهم أنظمتهم البيئية الفريدة.

63
00:03:49,192 --> 00:03:53,455
ومهد هذا الانقراض الضخم الطريق
لنشأة أنواع جديدة من الطيور،

64
00:03:53,455 --> 00:03:54,824
والثدييات الضخمة،

65
00:03:54,824 --> 00:03:57,015
وفي النهاية نحن.