[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.34,0:00:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Tek u poslednjih nekoliko stotina godina
Dialogue: 0,0:00:09.33,0:00:12.09,Default,,0000,0000,0000,,zapadna civilizacija smešta\Numetnost u muzeje
Dialogue: 0,0:00:12.09,0:00:14.56,Default,,0000,0000,0000,,kao javne ustanove
Dialogue: 0,0:00:14.56,0:00:17.23,Default,,0000,0000,0000,,koje danas poznajemo.
Dialogue: 0,0:00:17.23,0:00:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Pre toga, umetnost je uglavnom\Nslužila za druge svrhe.
Dialogue: 0,0:00:21.05,0:00:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Ono što danas nazivamo lepa umetnost
Dialogue: 0,0:00:23.09,0:00:25.43,Default,,0000,0000,0000,,bilo je prvenstveno ono\Nkako su ljudi doživljavali
Dialogue: 0,0:00:25.43,0:00:28.22,Default,,0000,0000,0000,,estetsku dimenziju religije.
Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Slike, skulpture, tapiserije\Ni iluminacije
Dialogue: 0,0:00:31.81,0:00:33.72,Default,,0000,0000,0000,,bili su medijumi svog vremena
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:35.36,Default,,0000,0000,0000,,i prikazivali žive slike
Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:39.29,Default,,0000,0000,0000,,koje su pratile aktuelne priče.
Dialogue: 0,0:00:39.29,0:00:41.12,Default,,0000,0000,0000,,U ovom smislu, zapadnjačka umetnost
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:42.86,Default,,0000,0000,0000,,je delila utilitarističku svrhu
Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:44.61,Default,,0000,0000,0000,,sa ostalim kulturama širom sveta
Dialogue: 0,0:00:44.61,0:00:50.05,Default,,0000,0000,0000,,od kojih neke u svom jeziku\Nnisu imale reč za umetnost.
Dialogue: 0,0:00:50.05,0:00:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Kako definišemo ono što zovemo umetnost?
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Uopšteno govoreći,
Dialogue: 0,0:00:55.17,0:00:57.11,Default,,0000,0000,0000,,to je delo koje vizuelno komunicira
Dialogue: 0,0:00:57.11,0:00:58.75,Default,,0000,0000,0000,,bez upotrebe jezika,
Dialogue: 0,0:00:58.75,0:01:00.47,Default,,0000,0000,0000,,bilo putem predstavljanja,
Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:03.77,Default,,0000,0000,0000,,bilo raspoređivanja\Nvizuelnih elemenata u prostoru.
Dialogue: 0,0:01:03.77,0:01:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Dokazi ove moći ikonografije
Dialogue: 0,0:01:06.18,0:01:08.61,Default,,0000,0000,0000,,ili sposobnosti slika da saopšte značenje
Dialogue: 0,0:01:08.61,0:01:10.39,Default,,0000,0000,0000,,mogu se naći u izobilju
Dialogue: 0,0:01:10.39,0:01:11.73,Default,,0000,0000,0000,,ako pogledamo umetnost
Dialogue: 0,0:01:11.73,0:01:14.28,Default,,0000,0000,0000,,iz istorija najvećih svetskih religija.
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Skoro su sve, u nekom momentu\Nsvoje istorije,
Dialogue: 0,0:01:16.81,0:01:19.82,Default,,0000,0000,0000,,prošle kroz neku vrstu\Nikonoklastične faze.
Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Ikonoklastika zabranjuje\Nvizuelno predstavljanje božanstva.
Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:26.99,Default,,0000,0000,0000,,To je uvedeno da bi se izbeglo\Nidolopoklonstvo,
Dialogue: 0,0:01:26.99,0:01:31.41,Default,,0000,0000,0000,,ili mešanje predstave božanstva\Nsa božanstvom samim po sebi.
Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Da bi se sačuvao
Dialogue: 0,0:01:33.03,0:01:36.57,Default,,0000,0000,0000,,autentičan odnos\Nizmeđu pojedinca i božanstva.
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Međutim, može predstavljati problem\Nda se to održi
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:41.38,Default,,0000,0000,0000,,s obzirom da je potreba da\Nvizuelno predstavimo
Dialogue: 0,0:01:41.38,0:01:42.86,Default,,0000,0000,0000,,i protumačimo svet oko nas
Dialogue: 0,0:01:42.86,0:01:45.77,Default,,0000,0000,0000,,prinuda koju je teško suzbiti.
Dialogue: 0,0:01:45.77,0:01:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Na primer, čak i danas,
Dialogue: 0,0:01:47.80,0:01:50.89,Default,,0000,0000,0000,,kada je slikanje Alaha\Nili proroka Muhameda zabranjeno,
Dialogue: 0,0:01:50.89,0:01:53.27,Default,,0000,0000,0000,,apstraktno slavljenje božanstva
Dialogue: 0,0:01:53.27,0:01:57.69,Default,,0000,0000,0000,,ipak se može naći u arabeskama\Nislamskih tapiserija,
Dialogue: 0,0:01:57.69,0:01:59.56,Default,,0000,0000,0000,,sa majstorskim slikarskim ukrasima
Dialogue: 0,0:01:59.56,0:02:00.84,Default,,0000,0000,0000,,i arapskom kaligrafijom,
Dialogue: 0,0:02:00.84,0:02:02.11,Default,,0000,0000,0000,,gde reči proroka
Dialogue: 0,0:02:02.11,0:02:05.57,Default,,0000,0000,0000,,dobijaju dvostruku ulogu - kao\Nknjiževnost i kao vizuelna umetnost.
Dialogue: 0,0:02:05.57,0:02:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Isto tako, u umetnosti ranih perioda
Dialogue: 0,0:02:08.11,0:02:10.30,Default,,0000,0000,0000,,hrišćanstva i budizma,
Dialogue: 0,0:02:10.30,0:02:12.24,Default,,0000,0000,0000,,božansko prisustvo Hrista i Bude
Dialogue: 0,0:02:12.24,0:02:13.91,Default,,0000,0000,0000,,ne pojavljuje se u ljudskom obliku,
Dialogue: 0,0:02:13.91,0:02:16.11,Default,,0000,0000,0000,,već je predstavljeno simbolima.
Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:17.16,Default,,0000,0000,0000,,U oba slučaja,
Dialogue: 0,0:02:17.16,0:02:19.11,Default,,0000,0000,0000,,upotrebljena je ikonografska referenca
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:20.98,Default,,0000,0000,0000,,kao oblik obožavanja.
Dialogue: 0,0:02:20.98,0:02:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Antropomorfno predstavljanje,
Dialogue: 0,0:02:23.09,0:02:25.09,Default,,0000,0000,0000,,ili prikaz u ljudskom obliku,
Dialogue: 0,0:02:25.09,0:02:27.65,Default,,0000,0000,0000,,na kraju je postalo rašireno\Nu ovim religijama
Dialogue: 0,0:02:27.65,0:02:29.26,Default,,0000,0000,0000,,samo stotinama godina kasnije
Dialogue: 0,0:02:29.26,0:02:33.64,Default,,0000,0000,0000,,pod uticajem kulturnih tradicija\Nu okruženju.
Dialogue: 0,0:02:33.64,0:02:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Sa istorijske tačke gledišta,
Dialogue: 0,0:02:35.07,0:02:36.64,Default,,0000,0000,0000,,uživanje u vizuelnoj umetnosti
Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:39.73,Default,,0000,0000,0000,,izvan tradicionalne,\Nreligiozne ili društvene uloge
Dialogue: 0,0:02:39.73,0:02:41.56,Default,,0000,0000,0000,,je relativno nova koncepcija.
Dialogue: 0,0:02:41.56,0:02:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Danas, takoreći, obožavamo idole.
Dialogue: 0,0:02:45.11,0:02:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Odlazimo u muzeje\Nda vidimo staru umetnost,
Dialogue: 0,0:02:47.20,0:02:48.86,Default,,0000,0000,0000,,ali naš doživljaj toga tamo
Dialogue: 0,0:02:48.86,0:02:50.93,Default,,0000,0000,0000,,je drastično izmešten iz konteksta
Dialogue: 0,0:02:50.93,0:02:53.36,Default,,0000,0000,0000,,u kome je to trebalo posmatrati.
Dialogue: 0,0:02:53.36,0:02:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Moglo bi se reći da modernom posmatraču
Dialogue: 0,0:02:55.45,0:02:57.16,Default,,0000,0000,0000,,nedostaje punoća učestvovanja
Dialogue: 0,0:02:57.16,0:02:58.92,Default,,0000,0000,0000,,koju ima sa modernom umetnošću
Dialogue: 0,0:02:58.92,0:03:01.06,Default,,0000,0000,0000,,koja je u vezi sa njegovim vremenom
Dialogue: 0,0:03:01.06,0:03:03.78,Default,,0000,0000,0000,,i govori njegovim kulturnim jezikom.
Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Moglo bi se takođe reći da je istorija\Nonoga što zovemo umetnošću
Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:08.63,Default,,0000,0000,0000,,konverzacija koja se nastavlja
Dialogue: 0,0:03:08.63,0:03:10.95,Default,,0000,0000,0000,,dok naša savremena sadašnjost prelazi
Dialogue: 0,0:03:10.95,0:03:14.20,Default,,0000,0000,0000,,u klasičnu prošlost\Nneke buduće generacije.
Dialogue: 0,0:03:14.20,0:03:15.81,Default,,0000,0000,0000,,To je konverzacija koja odražava
Dialogue: 0,0:03:15.81,0:03:20.10,Default,,0000,0000,0000,,ideologije, mitologije,\Nsisteme verovanja i tabue
Dialogue: 0,0:03:20.10,0:03:23.29,Default,,0000,0000,0000,,i još mnogo više od sveta\Nu kojem su stvorene.
Dialogue: 0,0:03:23.29,0:03:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Ali to ne znači da je delo\Niz drugog vremena
Dialogue: 0,0:03:25.72,0:03:28.49,Default,,0000,0000,0000,,koje je napravljeno specijalno\Nza svrhu iz tog vremena
Dialogue: 0,0:03:28.49,0:03:31.78,Default,,0000,0000,0000,,mrtvo, ili da nema šta da ponudi\Nmodernom gledaocu.
Dialogue: 0,0:03:31.78,0:03:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Iako su u muzejskoj postavci
Dialogue: 0,0:03:33.61,0:03:35.78,Default,,0000,0000,0000,,umetnička dela iz raznih vremena i mesta
Dialogue: 0,0:03:35.78,0:03:37.42,Default,,0000,0000,0000,,postavljena jedno pored drugog,
Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:39.45,Default,,0000,0000,0000,,izdvojena iz svojih originalnih okruženja,
Dialogue: 0,0:03:39.45,0:03:41.75,Default,,0000,0000,0000,,njihovo slaganje ima koristi.
Dialogue: 0,0:03:41.75,0:03:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Izložbe organizuju kustosi ili ljudi
Dialogue: 0,0:03:44.56,0:03:45.86,Default,,0000,0000,0000,,koji su stvorili profesiju
Dialogue: 0,0:03:45.86,0:03:48.76,Default,,0000,0000,0000,,od svoje sposobnosti da stave\Nu novi kontekst ili iskombinuju
Dialogue: 0,0:03:48.76,0:03:52.68,Default,,0000,0000,0000,,kulturne artefakte\Nu zajedničku prezentaciju.
Dialogue: 0,0:03:52.68,0:03:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Kao posmatrači onda možemo\Nda razmotrimo umetnost
Dialogue: 0,0:03:55.47,0:03:57.77,Default,,0000,0000,0000,,kroz zajedničku temu\Nkoja se možda nije videla
Dialogue: 0,0:03:57.77,0:03:59.30,Default,,0000,0000,0000,,u posebnom delu
Dialogue: 0,0:03:59.30,0:04:01.53,Default,,0000,0000,0000,,sve dok je ne vidimo pored druge,
Dialogue: 0,0:04:01.53,0:04:06.02,Default,,0000,0000,0000,,čime možemo da izvedemo nova značenja.
Dialogue: 0,0:04:06.02,0:04:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Ako želimo
Dialogue: 0,0:04:07.23,0:04:09.20,Default,,0000,0000,0000,,možemo početi da posmatramo svako delo
Dialogue: 0,0:04:09.20,0:04:12.77,Default,,0000,0000,0000,,kao komplementarni deo neke\Nnedefinisane jedinstvene celine
Dialogue: 0,0:04:12.77,0:04:14.74,Default,,0000,0000,0000,,proteklog ljudskog iskustva,
Dialogue: 0,0:04:14.74,0:04:17.16,Default,,0000,0000,0000,,traga koji vodi pravo do našeg praga
Dialogue: 0,0:04:17.16,0:04:19.27,Default,,0000,0000,0000,,i nastavlja sa nama,
Dialogue: 0,0:04:19.27,0:04:22.58,Default,,0000,0000,0000,,otvoreno za svakog ko želi da ga istraži.