[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.34,0:00:09.33,Default,,0000,0000,0000,,זה היה רק בכמה מאות השנים האחרונות
Dialogue: 0,0:00:09.33,0:00:12.09,Default,,0000,0000,0000,,שהתרבות המערבית שמה אומנות במוזאונים,
Dialogue: 0,0:00:12.09,0:00:13.80,Default,,0000,0000,0000,,לפחות מוזאונים שדומים
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:17.23,Default,,0000,0000,0000,,למוסדות הציבוריים שאנחנו מכירים היום.
Dialogue: 0,0:00:17.23,0:00:21.05,Default,,0000,0000,0000,,לפני כן, לרוב, האומנות שימשה מטרות אחרות.
Dialogue: 0,0:00:21.05,0:00:23.09,Default,,0000,0000,0000,,מה שאנחנו קוראים לו אומנות היום
Dialogue: 0,0:00:23.09,0:00:25.43,Default,,0000,0000,0000,,היתה למעשה, בעיקר איך שאנשים חוו
Dialogue: 0,0:00:25.43,0:00:28.22,Default,,0000,0000,0000,,מימד אסטטי של הדת.
Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:31.81,Default,,0000,0000,0000,,ציורים, פסלים, בדים ואילומינציות
Dialogue: 0,0:00:31.81,0:00:33.72,Default,,0000,0000,0000,,היו המדיה של אותו זמן,
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:35.36,Default,,0000,0000,0000,,וסיפקו דמויות חיות
Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:39.29,Default,,0000,0000,0000,,כדי להשלים את הסיפורים של אותו יום.
Dialogue: 0,0:00:39.29,0:00:41.12,Default,,0000,0000,0000,,במובן מסויים, האומנות המערבית
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:42.86,Default,,0000,0000,0000,,חלקה מטרה תועלתנית
Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:44.61,Default,,0000,0000,0000,,עם תרבויות אחרות סביב העולם,
Dialogue: 0,0:00:44.61,0:00:50.05,Default,,0000,0000,0000,,לכמה מהשפות האלו במקרה אין מילה לאומנות.
Dialogue: 0,0:00:50.05,0:00:53.38,Default,,0000,0000,0000,,אז איך אנחנו מגדירים\Nמה שאחנו קוראים לו אומנות?
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:55.17,Default,,0000,0000,0000,,באופן כללי, מה שאנחנו מדברים עליו פה
Dialogue: 0,0:00:55.17,0:00:57.11,Default,,0000,0000,0000,,זו עבודה שמעבירה ויזואלית
Dialogue: 0,0:00:57.11,0:00:58.75,Default,,0000,0000,0000,,משמעות מעבר למילים.
Dialogue: 0,0:00:58.75,0:01:00.47,Default,,0000,0000,0000,,בין אם דרך הצגה
Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:03.77,Default,,0000,0000,0000,,או הסידור של אלמנטים ויזואליים בחלל.
Dialogue: 0,0:01:03.77,0:01:06.18,Default,,0000,0000,0000,,עדויות לכוח של האיקונוגרפיה הזו,
Dialogue: 0,0:01:06.18,0:01:08.61,Default,,0000,0000,0000,,או היכולת של תמונות להעביר משמעות,
Dialogue: 0,0:01:08.61,0:01:10.39,Default,,0000,0000,0000,,יכולות להמצא בשפע
Dialogue: 0,0:01:10.39,0:01:11.73,Default,,0000,0000,0000,,אם מביטים באומנות
Dialogue: 0,0:01:11.73,0:01:14.28,Default,,0000,0000,0000,,מההסטוריות של הדתות העיקריות שלנו.
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:16.81,Default,,0000,0000,0000,,כמעט כולם, בזמן מסוים בהסטוריה שלהם,
Dialogue: 0,0:01:16.81,0:01:19.82,Default,,0000,0000,0000,,עברו שלב אנאיקוני כלשהו.
Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:24.58,Default,,0000,0000,0000,,אנאיקוניזם אוסר על כל\Nיצוג ויזואלי של האלוהי.
Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:26.99,Default,,0000,0000,0000,,זה נעשה כדי להמנע מהעצמה,
Dialogue: 0,0:01:26.99,0:01:31.41,Default,,0000,0000,0000,,או בלבול בין ההצגה\Nשל האלוהות והאלוהות עצמה.
Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:33.03,Default,,0000,0000,0000,,לשמור את זה אמיתי, אפשר להגיד,
Dialogue: 0,0:01:33.03,0:01:36.92,Default,,0000,0000,0000,,ביחס בין האדם לאלוהי.
Dialogue: 0,0:01:36.92,0:01:38.95,Default,,0000,0000,0000,,עם זאת, זה יכול להיות אתגר לשמר את זה,
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:41.38,Default,,0000,0000,0000,,בהתחשב בעובדה שהדחף לייצג ויזואלית ולפרש
Dialogue: 0,0:01:41.38,0:01:42.86,Default,,0000,0000,0000,,את העולם סביבנו
Dialogue: 0,0:01:42.86,0:01:45.77,Default,,0000,0000,0000,,הוא דחף שקשה לדכא.
Dialogue: 0,0:01:45.77,0:01:47.80,Default,,0000,0000,0000,,לדוגמה, אפילו היום,
Dialogue: 0,0:01:47.80,0:01:50.89,Default,,0000,0000,0000,,כשהיצוג של אללה או הנביא מוחמד אסורים,
Dialogue: 0,0:01:50.89,0:01:53.27,Default,,0000,0000,0000,,חגיגה מופשטת של האלוהי
Dialogue: 0,0:01:53.27,0:01:57.69,Default,,0000,0000,0000,,עדיין יכולה להמצא בדוגמאות ערבסק\Nשל עיצוב טקסטיל איסלאמי,
Dialogue: 0,0:01:57.69,0:01:59.56,Default,,0000,0000,0000,,עם עבודות מכחול מקצועיות
Dialogue: 0,0:01:59.56,0:02:00.84,Default,,0000,0000,0000,,וקליגרפיה ערבית,
Dialogue: 0,0:02:00.84,0:02:02.11,Default,,0000,0000,0000,,שם המילים של הנביא
Dialogue: 0,0:02:02.11,0:02:05.57,Default,,0000,0000,0000,,מקבלות תפקיד כפול של\Nגם ספרות וגם אומנות ויזואלית.
Dialogue: 0,0:02:05.57,0:02:08.11,Default,,0000,0000,0000,,כמו כן, באומנות מהתקופות המוקדמות
Dialogue: 0,0:02:08.11,0:02:10.30,Default,,0000,0000,0000,,של הנצרות והבודהיזם,
Dialogue: 0,0:02:10.30,0:02:12.24,Default,,0000,0000,0000,,הקיום האלוהי של ישו או בודהה
Dialogue: 0,0:02:12.24,0:02:13.91,Default,,0000,0000,0000,,לא מופיעים בצורה אנושית
Dialogue: 0,0:02:13.91,0:02:16.11,Default,,0000,0000,0000,,אלא מיוצגים על ידי סמלים.
Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:17.16,Default,,0000,0000,0000,,בכל מקרה,
Dialogue: 0,0:02:17.16,0:02:19.11,Default,,0000,0000,0000,,יחוס איקונוגרפי נמצא בשימוש
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:20.98,Default,,0000,0000,0000,,כצורה של אלוהות.
Dialogue: 0,0:02:20.98,0:02:23.09,Default,,0000,0000,0000,,יצוג אנתרופומורפי,
Dialogue: 0,0:02:23.09,0:02:25.09,Default,,0000,0000,0000,,או יצוג בצורה אנושית,
Dialogue: 0,0:02:25.09,0:02:27.65,Default,,0000,0000,0000,,הפך לבסוף לנפוץ בדתות האלו
Dialogue: 0,0:02:27.65,0:02:29.26,Default,,0000,0000,0000,,רק מאות שנים לאחר מכן,
Dialogue: 0,0:02:29.26,0:02:33.64,Default,,0000,0000,0000,,תחת השפעה של המסורות\Nהתרבותיות שהקיפו אותן.
Dialogue: 0,0:02:33.64,0:02:34.61,Default,,0000,0000,0000,,היסטורית,
Dialogue: 0,0:02:34.61,0:02:36.64,Default,,0000,0000,0000,,ההערכה של הציבור לאומנות
Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:39.73,Default,,0000,0000,0000,,במונחים אחרים ממסורתיים,\Nדתיים או עם פונקציה חברתית
Dialogue: 0,0:02:39.73,0:02:41.56,Default,,0000,0000,0000,,היא רעיון די חדש.
Dialogue: 0,0:02:41.56,0:02:45.11,Default,,0000,0000,0000,,היום, אנחנו הופכים לפטיש\Nאת הפטיש, אפשר להגיד.
Dialogue: 0,0:02:45.11,0:02:47.20,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו הולכים למוזאונים\Nכדי לראות אמנות מהדורות,
Dialogue: 0,0:02:47.20,0:02:48.86,Default,,0000,0000,0000,,אבל החוויה שלנו שלה שם
Dialogue: 0,0:02:48.86,0:02:50.53,Default,,0000,0000,0000,,היא מנותקת מאוד מההקשר
Dialogue: 0,0:02:50.53,0:02:53.36,Default,,0000,0000,0000,,בה היא היתה אמורה להראות במקור.
Dialogue: 0,0:02:53.36,0:02:55.45,Default,,0000,0000,0000,,אפשר להגיד שלצופה המודרני
Dialogue: 0,0:02:55.45,0:02:57.16,Default,,0000,0000,0000,,אין את העושר של החיבור
Dialogue: 0,0:02:57.16,0:02:58.92,Default,,0000,0000,0000,,שיש לה עם האומנות המודרנית,
Dialogue: 0,0:02:58.92,0:03:01.06,Default,,0000,0000,0000,,שנוצרה רלוונטית לזמנה
Dialogue: 0,0:03:01.06,0:03:03.78,Default,,0000,0000,0000,,ומדברת את השפה התרבותית שלה.
Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:06.09,Default,,0000,0000,0000,,אפשר גם להגיד שההסטוריה\Nשל מה שאנחנו קוראים לו אומנות
Dialogue: 0,0:03:06.09,0:03:08.63,Default,,0000,0000,0000,,היא שיחה שממשיכה,
Dialogue: 0,0:03:08.63,0:03:10.95,Default,,0000,0000,0000,,כשההווה העכשוי שלנו עובר למה שיהיה
Dialogue: 0,0:03:10.95,0:03:14.20,Default,,0000,0000,0000,,העבר הקלאסי של דור עתידי כלשהו.
Dialogue: 0,0:03:14.20,0:03:15.81,Default,,0000,0000,0000,,זו שיחה שמשקפת
Dialogue: 0,0:03:15.81,0:03:20.10,Default,,0000,0000,0000,,את האידיאולוגיות, מיתולוגיות,\Nומערכת האמונות והטאבו
Dialogue: 0,0:03:20.10,0:03:23.29,Default,,0000,0000,0000,,וכל כך הרבה יותר מהעולם בו היא נעשתה.
Dialogue: 0,0:03:23.29,0:03:25.72,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה לא אומר שהעבודה מעידן אחר
Dialogue: 0,0:03:25.72,0:03:28.49,Default,,0000,0000,0000,,שנוצרה כדי לשרת מטרה מסויימת באותו זמן
Dialogue: 0,0:03:28.49,0:03:31.78,Default,,0000,0000,0000,,היא מתה או שאין לה\Nשום דבר להציע לצופה המודרני.
Dialogue: 0,0:03:31.78,0:03:33.61,Default,,0000,0000,0000,,אפילו שבמיקום מוזאוני
Dialogue: 0,0:03:33.61,0:03:35.78,Default,,0000,0000,0000,,יצירות אומנות ממקומות וזמנים שונים
Dialogue: 0,0:03:35.78,0:03:37.53,Default,,0000,0000,0000,,מוצגות אחת ליד השניה,
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:39.45,Default,,0000,0000,0000,,מנותקות מההקשר המקורי שלהן,
Dialogue: 0,0:03:39.45,0:03:41.75,Default,,0000,0000,0000,,להמצאות שלהן יחד יש יתרונות.
Dialogue: 0,0:03:41.75,0:03:44.62,Default,,0000,0000,0000,,מוצגים מאורגנים על ידי אוצרים,
Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:45.86,Default,,0000,0000,0000,,או אנשים שעשו קריירה
Dialogue: 0,0:03:45.86,0:03:48.70,Default,,0000,0000,0000,,מהיכולת לתת יעוד מחודש או לערב
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:52.68,Default,,0000,0000,0000,,פריטים תרבותיים בתצוגה שיתופית.
Dialogue: 0,0:03:52.68,0:03:55.47,Default,,0000,0000,0000,,כצופים, אנחנו מסוגלים אז לחשוב על האומנות
Dialogue: 0,0:03:55.47,0:03:57.77,Default,,0000,0000,0000,,במונחים של נושא משותף שאולי לא יהיה ברור
Dialogue: 0,0:03:57.77,0:03:59.30,Default,,0000,0000,0000,,בעבודה מסויימת
Dialogue: 0,0:03:59.30,0:04:01.53,Default,,0000,0000,0000,,עד שאתם רואים אותם יחד,
Dialogue: 0,0:04:01.53,0:04:06.02,Default,,0000,0000,0000,,ומשמעות חדשה יכולה לצאת ולהשתקף עליהם.
Dialogue: 0,0:04:06.02,0:04:07.23,Default,,0000,0000,0000,,ואם אנחנו רוצים,
Dialogue: 0,0:04:07.23,0:04:09.20,Default,,0000,0000,0000,,אולי נוכל לראות כל יצירת אומנות
Dialogue: 0,0:04:09.20,0:04:12.77,Default,,0000,0000,0000,,כחלק משלים של שלם לא מוגדר ומאוחד
Dialogue: 0,0:04:12.77,0:04:14.74,Default,,0000,0000,0000,,של חוויה אנושית מהעבר,
Dialogue: 0,0:04:14.74,0:04:17.16,Default,,0000,0000,0000,,נסיון שמוביל ישר לפתח דלתנו
Dialogue: 0,0:04:17.16,0:04:19.27,Default,,0000,0000,0000,,וממשיך איתנו,
Dialogue: 0,0:04:19.27,0:04:22.58,Default,,0000,0000,0000,,פתוח לכל מי שרוצה לחקור אותו.