1
00:00:00,860 --> 00:00:02,595
我在台灣出生

2
00:00:02,595 --> 00:00:04,419
我成長於一個擁有

3
00:00:04,419 --> 00:00:07,119
各式五金行商家的環境

4
00:00:07,119 --> 00:00:09,467
我也很喜歡逛夜市

5
00:00:09,467 --> 00:00:11,307
我很愛夜市的那股活力

6
00:00:11,307 --> 00:00:13,859
以及，它的五光十色和玩具

7
00:00:13,859 --> 00:00:17,292
還有我每次去，所發現的新鮮事物

8
00:00:17,292 --> 00:00:20,672
比如，插著吸管天線的西瓜

9
00:00:20,672 --> 00:00:24,494
或者，擁有紅毛莫霍克髮型的小狗

10
00:00:24,494 --> 00:00:27,234
成長歲月裡，我喜歡拆解玩具

11
00:00:27,234 --> 00:00:29,258
任何我可以在家裡找到的玩具

12
00:00:29,258 --> 00:00:31,692
像是趁我兄弟不在家時，偷拿他的BB槍

13
00:00:31,692 --> 00:00:33,580
我也喜歡製作場景

14
00:00:33,580 --> 00:00:35,668
讓人們去探索及玩耍

15
00:00:35,668 --> 00:00:37,618
這些早期的佈景裝置

16
00:00:37,618 --> 00:00:40,146
我會使用塑料布、塑膠袋

17
00:00:40,146 --> 00:00:41,986
以及，我在五金行或家裡

18
00:00:41,986 --> 00:00:43,202
可以找到的東西

19
00:00:43,202 --> 00:00:45,938
我會使用一些東西，像螢光筆

20
00:00:45,938 --> 00:00:49,280
與水混合，灌入塑膠管

21
00:00:49,280 --> 00:00:51,902
打造出這些會發光的循環系統

22
00:00:51,902 --> 00:00:54,286
供人們穿梭及欣賞

23
00:00:54,286 --> 00:00:56,794
我喜歡這些素材，因為它們的外觀

24
00:00:56,794 --> 00:01:00,090
它們的觸感，以及價格非常實惠

25
00:01:00,090 --> 00:01:02,916
我也喜歡做一些
可和身體部位互動的裝置

26
00:01:02,916 --> 00:01:04,734
我會拿相機的 LED 燈

27
00:01:04,734 --> 00:01:07,035
和彈性鬆緊繩，繫在我的腰上

28
00:01:07,035 --> 00:01:09,174
然後，我會錄影我的肚臍

29
00:01:09,174 --> 00:01:10,676
用一個另類的角度

30
00:01:10,676 --> 00:01:12,508
來觀察肚臍的樣貌

31
00:01:12,508 --> 00:01:14,770
（笑聲）

32
00:01:14,770 --> 00:01:17,042
我也喜歡改裝家庭用品

33
00:01:17,042 --> 00:01:18,820
這是一個自動感應的小夜燈

34
00:01:18,820 --> 00:01:20,434
在座應該有人家裡也有

35
00:01:20,434 --> 00:01:22,066
我會切掉光感應的部分

36
00:01:22,066 --> 00:01:23,820
加上一條延長線

37
00:01:23,820 --> 00:01:25,466
接著使用模型黏土

38
00:01:25,466 --> 00:01:27,242
將它黏在電視機上

39
00:01:27,242 --> 00:01:29,254
然後我會錄我自己的眼睛

40
00:01:29,254 --> 00:01:31,022
藉由我的黑眼球

41
00:01:31,022 --> 00:01:33,002
混淆感應裝置，讓它以為是晚上

42
00:01:33,002 --> 00:01:34,754
所以，可以讓燈亮起來

43
00:01:34,754 --> 00:01:36,644
眼白和眼皮的部份

44
00:01:36,644 --> 00:01:38,866
則讓感應誤以為現在是白天

45
00:01:38,866 --> 00:01:41,632
所以，感應裝置會關上燈

46
00:01:41,632 --> 00:01:43,720
我想要蒐集更多不同的眼睛

47
00:01:43,720 --> 00:01:46,594
所以，我發明了這個運用單車安全帽

48
00:01:46,594 --> 00:01:48,880
和一些燈泡及電視的裝置

49
00:01:48,880 --> 00:01:51,271
以便於其他人戴上安全帽

50
00:01:51,271 --> 00:01:53,596
以及，錄影他們的眼睛

51
00:01:53,596 --> 00:01:55,748
這個裝置也讓我得以

52
00:01:55,748 --> 00:01:58,062
將其他人的眼睛圖像化

53
00:01:58,062 --> 00:02:00,159
我因此擁有各式各樣的眼睛

54
00:02:00,159 --> 00:02:03,289
可用於我的其他作品

55
00:02:08,709 --> 00:02:10,479
這個作品有四個眼睛

56
00:02:10,479 --> 00:02:12,707
每隻眼睛控管著另外一個的裝置

57
00:02:12,707 --> 00:02:16,147
這隻眼睛在電視機裡轉動著

58
00:02:16,147 --> 00:02:18,653
這隻眼睛則對著一個塑膠管灌氣中

59
00:02:18,653 --> 00:02:22,229
這隻眼睛在看電視，
關於另外一個裝置的發明過程

60
00:02:22,229 --> 00:02:26,191
這兩隻眼睛可以啟動螢光水的裝置

61
00:02:26,191 --> 00:02:28,173
許多發明，後來都被展示於

62
00:02:28,173 --> 00:02:30,517
博物館，雙年展，以及三年展

63
00:02:30,517 --> 00:02:32,867
於世界各地。

64
00:02:32,867 --> 00:02:35,230
我熱愛科學和生物學

65
00:02:35,230 --> 00:02:37,717
2007 時，我在史密森自然歷史博物館

66
00:02:37,717 --> 00:02:39,765
鑽研一個獎學金研究

67
00:02:39,765 --> 00:02:42,573
觀察海洋裡的發光生物體

68
00:02:42,573 --> 00:02:45,677
我很愛這些生物，
我很喜歡牠們的外型和觸感

69
00:02:45,677 --> 00:02:48,345
牠們很柔軟，而且很光滑

70
00:02:48,345 --> 00:02:50,705
我很著迷牠們自身發光的方式

71
00:02:50,705 --> 00:02:51,950
在牠們的成長環境裡

72
00:02:51,950 --> 00:02:54,020
不論是為了求偶，自我保衛

73
00:02:54,020 --> 00:02:56,718
或者，吸引獵物

74
00:02:56,718 --> 00:02:59,237
這份研究啟發我
很多關於作品的創作方式

75
00:02:59,237 --> 00:03:03,631
比如：作品的移動方式， 
或者不同的光線變化

76
00:03:06,144 --> 00:03:09,161
所以，我開始在我的工作室

77
00:03:09,161 --> 00:03:10,352
蒐集大量不同類型的素材

78
00:03:10,352 --> 00:03:11,547
進行實驗

79
00:03:11,547 --> 00:03:13,371
試試這個，試試那個

80
00:03:13,371 --> 00:03:15,995
看看我能發明出什麼樣的東西

81
00:03:15,995 --> 00:03:18,239
我使用了很多電腦的風扇

82
00:03:18,239 --> 00:03:21,755
然後，試圖將風扇置入裝置 
看看會發生什麼事

83
00:03:21,755 --> 00:03:23,885
這是一個8千平方英尺的裝置

84
00:03:23,885 --> 00:03:25,663
由許多不同的發明共同組成

85
00:03:25,663 --> 00:03:28,696
有些吊在天花版，
有一些則置放在地上

86
00:03:28,696 --> 00:03:30,134
從遠處觀看，它們很像外星人

87
00:03:30,134 --> 00:03:31,802
但當你走進看，

88
00:03:31,802 --> 00:03:33,330
它們全部由黑色垃圾袋

89
00:03:33,330 --> 00:03:34,950
或保鮮盒組成

90
00:03:34,950 --> 00:03:37,910
我想與您分享，平凡無奇的事物可以

91
00:03:37,910 --> 00:03:42,568
如何轉化成一些很神奇魔幻的事物

92
00:03:53,600 --> 00:04:00,646
（掌聲）

93
00:04:52,879 --> 00:04:54,375
謝謝大家

94
00:04:54,375 --> 00:04:57,865
（掌聲）