WEBVTT

00:00:00.860 --> 00:00:02.595
Tayvan'da doğdum.

00:00:02.595 --> 00:00:04.419
Farklı türde hırdavat dükkânlarının

00:00:04.419 --> 00:00:07.119
arasında büyüdüm

00:00:07.119 --> 00:00:09.467
ve gece pazarlarına gitmeyi severim.

00:00:09.467 --> 00:00:11.307
Gece pazarlarının enerjisini seviyorum,

00:00:11.307 --> 00:00:13.859
renkleri, ışıkları, oyuncakları

00:00:13.859 --> 00:00:17.302
ve her gittiğim seferde bulduğum beklenmedik şeyleri,

00:00:17.302 --> 00:00:20.672
pipet antenli karpuz

00:00:20.672 --> 00:00:24.494
veya mohikan saçlı yavru köpekler gibi şeyler.

00:00:24.494 --> 00:00:27.304
Küçükken oyuncakları parçalarına ayırmayı severdim,

00:00:27.304 --> 00:00:29.328
evin içinde bulduğum herhangi bir çeşit oyuncağı,

00:00:29.328 --> 00:00:31.562
mesela evde olmadığında erkek kardeşimin hava tüfeğini.

NOTE Paragraph

00:00:31.562 --> 00:00:33.580
Aynı zamanda insanların keşfedip oynaması için

00:00:33.580 --> 00:00:35.668
ortamlar yaratmayı sevdim.

00:00:35.668 --> 00:00:37.618
İlk enstalasyonlarda,

00:00:37.618 --> 00:00:40.146
plastik tabakaları, plastik torbaları

00:00:40.146 --> 00:00:41.986
ve hırdavatçıda ya da evin içinde bulduğum

00:00:41.986 --> 00:00:43.202
şeyleri kullanırdım.

00:00:43.202 --> 00:00:45.938
Fosforlu kalem gibi şeyleri alıp

00:00:45.938 --> 00:00:49.390
suyla karıştırırdım, plastik borulara pompalardım,

00:00:49.390 --> 00:00:51.902
insanların içinden geçip eğlendiği

00:00:51.902 --> 00:00:54.286
parlak dolaşım sistemleri yaratırdım.

00:00:54.286 --> 00:00:56.794
Bu materyalleri görünüşleri,

00:00:56.794 --> 00:01:00.090
hissettirdikleri ve çok ucuz olmaları sebebiyle seviyorum.

NOTE Paragraph

00:01:00.090 --> 00:01:02.916
Aynı zamanda vücudun parçaları ile çalışan cihazlar yapmayı da sevdim.

00:01:02.916 --> 00:01:05.094
Kamera LED lambasını

00:01:05.094 --> 00:01:07.235
ve esnek bir halat alıp belime bağlardım,

00:01:07.235 --> 00:01:09.394
göbek deliğimi kameraya çekerdim,

00:01:09.394 --> 00:01:10.416
farklı bir perspektif bulup

00:01:10.416 --> 00:01:12.778
ne yaptığına bakardım.

00:01:12.778 --> 00:01:14.940
(Gülüşmeler)

NOTE Paragraph

00:01:14.940 --> 00:01:17.522
Aynı zamanda ev aletlerini değiştirmeyi severim.

00:01:17.522 --> 00:01:18.820
Bu otomatik bir gece lambası.

00:01:18.820 --> 00:01:20.434
Bazılarınızın evinde olabilir.

00:01:20.434 --> 00:01:22.066
Işık sensörünü çıkarıp,

00:01:22.066 --> 00:01:23.970
uzatma kablosu ekler

00:01:23.970 --> 00:01:25.466
ve oyun hamuru ile

00:01:25.466 --> 00:01:27.242
televizyona yapıştırırdım

00:01:27.242 --> 00:01:29.254
ve sonra gözümü kameraya çekerdim,

00:01:29.254 --> 00:01:31.122
gözümün koyu kısmıyla

00:01:31.122 --> 00:01:33.002
sensörü kandırarak gece olduğunu sanmasını sağlardım,

00:01:33.002 --> 00:01:34.754
böylece ampül yanmış olurdu.

00:01:34.754 --> 00:01:36.674
Gözün beyaz kısmı ve göz kapağı da

00:01:36.674 --> 00:01:38.866
sensörü gündüz vakti diye kandıracak

00:01:38.866 --> 00:01:41.632
ve ışıkları söndürecekti.

NOTE Paragraph

00:01:41.632 --> 00:01:43.720
Daha farklı tipte gözler toplamak istedim,

00:01:43.720 --> 00:01:46.464
bu yüzden bisiklet kaskı, birkaç lamba ve televizyon seti

00:01:46.464 --> 00:01:48.880
kullanarak bu cihazı yaptım.

00:01:48.880 --> 00:01:51.271
Diğer insanların kaskı giyip

00:01:51.271 --> 00:01:53.596
gözlerini kaydetmesi daha kolay olurdu.

00:01:53.596 --> 00:01:56.718
Bu cihaz diğer insanların gözlerini

00:01:56.718 --> 00:01:58.262
sembolik olarak görüntülememe izin veriyor,

00:01:58.262 --> 00:02:00.159
böylece diğer heykellerimde kullanmak üzere

00:02:00.159 --> 00:02:03.289
değişik çeşitte gözler oluyor.

00:02:08.829 --> 00:02:10.589
Bu heykelin dört gözü var.

00:02:10.589 --> 00:02:12.757
Her bir göz farklı cihazı kontrol ediyor.

00:02:12.757 --> 00:02:16.237
Bu göz televizyonda kendi etrafında dönüyor.

00:02:16.237 --> 00:02:18.653
Bu göz plastik bir tüp şişiriyor.

00:02:18.653 --> 00:02:22.229
Bu göz diğer bir parçanın yapılmasının videosunu seyrediyor.

00:02:22.229 --> 00:02:26.191
Ve iki göz de parlayan suyu aktif hâle getiriyor.

00:02:26.191 --> 00:02:28.173
Bu parçaların çoğu daha sonra dünyanın

00:02:28.173 --> 00:02:30.517
dört bir yanındaki müzelerde, bienallerde,

00:02:30.517 --> 00:02:32.867
trienal sergilerinde gösterilmektedir.

NOTE Paragraph

00:02:32.867 --> 00:02:35.230
Bilim ve biyolojiyi seviyorum.

00:02:35.230 --> 00:02:37.717
2007'de Smithsonian Doğa Tarihi Müzesi'nde

00:02:37.717 --> 00:02:39.765
araştırma bursuyla okyanustaki

00:02:39.765 --> 00:02:42.573
biyoparlak organizmaları araştırıyordum.

00:02:42.573 --> 00:02:45.677
Bu hayvanları seviyorum. Görünüşlerini, hissettirdiklerini seviyorum.

00:02:45.677 --> 00:02:48.535
Yumuşaklar, kayganlar ve

00:02:48.535 --> 00:02:50.725
ya eş bulmak, kendini korumak

00:02:50.725 --> 00:02:51.950
veya yiyecek bulmak için

00:02:51.950 --> 00:02:54.020
çevrelerindeki ışığı kullanma biçimleri

00:02:54.020 --> 00:02:56.818
beni büyüledi.

00:02:56.818 --> 00:02:59.237
Bu araştırma pek çok yönde çalışmalarıma esin kaynağı oldu,

00:02:59.237 --> 00:03:03.501
hareket veya farklı ışık kalıpları gibi şeyler.

00:03:06.184 --> 00:03:07.621
Böylece stüdyomda bir sürü farklı

00:03:07.621 --> 00:03:10.352
türde materyali toplamaya

00:03:10.352 --> 00:03:11.547
ve öylesine deneyler yapmaya başladım,

00:03:11.547 --> 00:03:13.371
onu denedim, bunu denedim

00:03:13.371 --> 00:03:15.995
ve ne türde yaratıklar ortaya çıkarabilirim diye gördüm.

00:03:15.995 --> 00:03:18.259
Bir sürü bilgisayar soğutma fanı kullandım

00:03:18.259 --> 00:03:21.755
ve bir nevi onları biraraya koyup ne olduğuna baktım.

00:03:21.755 --> 00:03:23.955
Bu, farklı türde yaratıklardan oluşan

00:03:23.955 --> 00:03:25.363
8.000 fit-kare büyüklüğünde bir enstalasyon,

00:03:25.363 --> 00:03:28.846
bazıları tavandan sarkıyor, bazıları ise yerde duruyor.

00:03:28.846 --> 00:03:30.134
Uzaktan uzaylıya benziyorlar,

00:03:30.134 --> 00:03:31.802
ancak yakından bakınca

00:03:31.802 --> 00:03:33.330
hepsi siyah çöp torbalarından veya

00:03:33.330 --> 00:03:34.950
Tupperware kaplarından yapılmış.

NOTE Paragraph

00:03:34.950 --> 00:03:37.910
Size sıradan şeylerin nasıl büyülü ve harika

00:03:37.910 --> 00:03:43.418
bir hâle geldiğini göstermek istiyorum.

00:03:54.710 --> 00:04:00.986
(Alkış)

00:04:52.879 --> 00:04:54.735
Teşekkürler.

00:04:54.735 --> 00:04:57.865
(Alkış)