1
00:00:00,860 --> 00:00:02,595
ผมเกิดที่ประเทศไต้หวัน

2
00:00:02,595 --> 00:00:04,419
ผมโตมา ในสภาพแวดล้อมที่ล้อมรอบด้วย

3
00:00:04,419 --> 00:00:07,119
ร้านขายอุปกรณ์ประเภทต่างๆ

4
00:00:07,119 --> 00:00:09,467
ผมชอบไปตลาดกลางคืน

5
00:00:09,467 --> 00:00:11,307
ผมหลงใหลความมีชีวิตชีวาของตลาดกลางคืน

6
00:00:11,307 --> 00:00:13,859
แสง สี และของเล่น

7
00:00:13,859 --> 00:00:17,302
และสิ่งที่ผมคาดไม่ถึงที่ได้พบเจอ
ทุกครั้งที่ผมไป

8
00:00:17,302 --> 00:00:20,672
เช่น แตงโมมีหนวด

9
00:00:20,672 --> 00:00:24,494
หรือ ลูกสุนัขไว้ทรงผมโมฮอวก์

10
00:00:24,494 --> 00:00:27,304
ตอนที่ผมโตขึ้น ผมชอบแยกชิ้นส่วนของเล่น

11
00:00:27,304 --> 00:00:29,328
ชิ้นส่วนของเล่นทุกประเภทที่ผมหาได้ในบ้าน

12
00:00:29,328 --> 00:00:31,562
ผมแยกชิ้นส่วนปืนอัดลมแรงสูงของพี่ชาย
ตอนเขาไม่อยู่บ้าน

13
00:00:31,562 --> 00:00:33,580
ผมยังชอบสร้างสิ่งแวดล้อม

14
00:00:33,580 --> 00:00:35,668
สำหรับให้ผู้คนค้นหา และเล่น

15
00:00:35,668 --> 00:00:37,618
ในช่วงแรก ๆ

16
00:00:37,618 --> 00:00:40,146
ผมจะใช้แผ่นพลาสติก ถุงพลาสติก

17
00:00:40,146 --> 00:00:41,986
และของอื่นที่หาได้ในร้านขายอุปกรณ์

18
00:00:41,986 --> 00:00:43,202
หรือของที่หาได้รอบๆ บ้าน

19
00:00:43,202 --> 00:00:45,938
ผมจะใช้ของเช่น ปากกาไฮไลท์

20
00:00:45,938 --> 00:00:49,390
ผสมกับน้ำ แล้วปั๊มผ่านท่อพลาสติก

21
00:00:49,390 --> 00:00:51,902
เพื่อสร้างระบบไหลเวียนที่เรืองแสงได้

22
00:00:51,902 --> 00:00:54,286
และให้ผู้คนเดินผ่านมาชม แล้วสนุกไปกับมัน

23
00:00:54,286 --> 00:00:56,794
ผมชอบวัสดุพวกนี้ เพราะหน้าตาของพวกมัน

24
00:00:56,794 --> 00:01:00,090
ผิวสัมผัสของมัน แถมยังมีราคาไม่แพงด้วย

25
00:01:00,090 --> 00:01:02,916
ผมยังชอบอุปกรณ์
ที่ทำงานกับส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย

26
00:01:02,916 --> 00:01:05,094
ผมใช้ไฟ LED ของกล้อง

27
00:01:05,094 --> 00:01:07,235
กับเชือกเกี่ยว ติดไว้ที่เอว

28
00:01:07,235 --> 00:01:09,394
และผมจะถ่ายคลิปสะดือของผม

29
00:01:09,394 --> 00:01:10,416
เห็นหลายๆมุม

30
00:01:10,416 --> 00:01:12,778
ดูสิครับว่ามันทำอะไร

31
00:01:12,778 --> 00:01:14,940
(เสียงหัวเราะ)

32
00:01:14,940 --> 00:01:17,522
ผมยังชอบดัดแปลงอุปกรณ์ในบ้าน

33
00:01:17,522 --> 00:01:18,820
นี้คือ เครื่องเปิด-ปิดไฟอัตโนมัติ

34
00:01:18,820 --> 00:01:19,541
หลายคนอาจมีอยู่ที่บ้าน

35
00:01:20,262 --> 00:01:20,984
ผมจะตัดเซนเซอร์แสงออก

36
00:01:22,066 --> 00:01:23,970
ใส่สายไฟเพิ่ม

37
00:01:23,970 --> 00:01:25,466
และใช้ดินน้ำมันสำหรับปั้นโมเดล

38
00:01:25,466 --> 00:01:27,242
ติดมันลงบนโทรทัศน์

39
00:01:27,242 --> 00:01:29,254
จากนั้นผมจะอัดคลิปตาของผม

40
00:01:29,254 --> 00:01:31,122
ใช้ส่วนตาดำ

41
00:01:31,122 --> 00:01:33,002
หลอกเจ้าเซนเซอร์ว่าเป็นตอนกลางคืน

42
00:01:33,002 --> 00:01:34,754
ดังนั้นไฟจะสว่างขึ้น

43
00:01:34,754 --> 00:01:36,674
ตาขาวและเปลือกตา

44
00:01:36,674 --> 00:01:38,866
จะหลอกเซนเซอร์ว่าเป็นตอนกลางวัน

45
00:01:38,866 --> 00:01:41,632
และหลอดไฟจะดับลง

46
00:01:41,632 --> 00:01:43,720
ผมอยากจะเก็บตาหลายๆแบบ

47
00:01:43,720 --> 00:01:46,464
ผมจึงสร้างอุปกรณ์นี้ 
โดยการใช้หมวกกันน็อก

48
00:01:46,464 --> 00:01:48,880
หลอดไฟ และโทรทัศน์

49
00:01:48,880 --> 00:01:51,271
มันทำให้คนสวมหมวกกันน็อกง่ายขึ้น

50
00:01:51,271 --> 00:01:53,596
จากนั้นผมจะถ่ายคลิปตาของพวกเขา

51
00:01:53,596 --> 00:01:56,718
อุปกรณ์นี้ทำให้ผมเหมือนได้

52
00:01:56,718 --> 00:01:58,262
สกัดตาพวกเขาออกมา

53
00:01:58,262 --> 00:02:00,159
ดังนั้นผมจึงมีตาหลายแบบมากมายให้ใช้

54
00:02:00,159 --> 00:02:03,289
สำหรับสิ่งประดิษฐ์อย่างอื่นของผม

55
00:02:08,829 --> 00:02:10,589
สิ่งประดิษฐ์ตัวนี้มีสี่ตา

56
00:02:10,589 --> 00:02:12,757
ตาแต่ละดวงจะควบคุมอุปกรณ์ต่างกัน

57
00:02:12,757 --> 00:02:16,237
ตาดวงสามารถหมุนได้เองบนหน้าจอทีวี

58
00:02:16,237 --> 00:02:18,653
ตาดวงนี้จะทำให้ท่อพลาสติกพองตัวขึ้น

59
00:02:18,653 --> 00:02:22,229
ตาดวงนี้จะดูวิดีโอของสิ่งประดิษฐ์อีกชิ้น
ที่ถูกสร้างขึ้น

60
00:02:22,229 --> 00:02:26,191
และตาสองดวงนี้จะทำให้น้ำเรืองแสงขึ้น

61
00:02:26,191 --> 00:02:28,173
ต่อมา สิ่งประดิษฐ์หลายๆอย่างนี้ได้โชว์

62
00:02:28,173 --> 00:02:30,517
ในพิพิธภัณฑ์ หรือในงานจัดแสดง
ทุกๆ สองปี หรือสามปี

63
00:02:30,517 --> 00:02:32,867
รอบโลก

64
00:02:32,867 --> 00:02:35,230
ผมรักวิทยาศาสตร์ และชีววิทยา

65
00:02:35,230 --> 00:02:37,717
ในปีค.ศ. 2007 ผมได้ทำวิจัย

66
00:02:37,717 --> 00:02:39,765
ที่พิพิธภัณฑ์สมิธโซเนียน ประวัติศาสตร์
ธรรมชาติแห่งชาติ

67
00:02:39,765 --> 00:02:42,573
ผมได้ไปดูสิ่งมีชีวิตเรืองแสงทางทะเล

68
00:02:42,573 --> 00:02:45,677
ผมชอบสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ ผมชอบหน้าตา
และผิวสัมผัสของเค้า

69
00:02:45,677 --> 00:02:48,535
สิ่งมีชีวิตเหล่านี้นุ่มนิ่มและหนืด

70
00:02:48,535 --> 00:02:50,725
ผมทึ่งกับการที่มันสามารถใช้แสง

71
00:02:50,725 --> 00:02:51,950
ในสภาพแวดล้อมของมัน

72
00:02:51,950 --> 00:02:54,020
ไปหาคู่ หรือ ป้องกันตัว

73
00:02:54,020 --> 00:02:56,818
หรือหาอาหาร

74
00:02:56,818 --> 00:02:59,237
งานวิจัยชิ้นนี้เป็นแรงบันดาลใจ
ให้งานของผมในหลายทาง

75
00:02:59,237 --> 00:03:03,501
เช่น การเคลื่อนไหว หรือรูปแบบของแสง

76
00:03:06,184 --> 00:03:07,621
ดังนั้นผมจึงเริ่มเก็บ

77
00:03:07,621 --> 00:03:10,352
วัสดุประเภทต่างๆมากมายในสตูดิโอของผม

78
00:03:10,352 --> 00:03:11,547
และทำการทดลอง

79
00:03:11,547 --> 00:03:13,371
ลองสิ่งนี้ ลองสิ่งนั้น

80
00:03:13,371 --> 00:03:15,995
และดูว่าผมได้สร้างอะไรขึ้นมา

81
00:03:15,995 --> 00:03:18,259
ผมใช้พัดลมจำนวนมาก

82
00:03:18,259 --> 00:03:21,755
นำมันมาต่อด้วยกัน แล้วดูว่าเกิดอะไรขึ้น

83
00:03:21,755 --> 00:03:23,955
นี่เป็นงานจัดแสดงที่มีความกว้าง 
8000 ตารางฟุต

84
00:03:23,955 --> 00:03:25,363
ประกอบด้วยสิ่งประดิษฐ์หลายแบบ

85
00:03:25,363 --> 00:03:28,846
บางอันห้อยลงมาจากเพดาน 
บางอันวางอยู่ที่พื้น

86
00:03:28,846 --> 00:03:30,134
มองไกลๆ มันดูเหมือนเอเลี่ยน

87
00:03:30,134 --> 00:03:31,802
แต่พอดูใกล้ๆแล้ว

88
00:03:31,802 --> 00:03:33,330
สิ่งประดิษฐ์เหล่านี้ทำด้วยถุงดำ

89
00:03:33,330 --> 00:03:34,950
หรือกล่องทัปเปอร์แวร์

90
00:03:34,950 --> 00:03:37,910
ผมอยากจะแชร์ให้คุณเห็นว่า ของธรรมดา

91
00:03:37,910 --> 00:03:43,418
สามารถกลายเป็นของที่สนุก
และมหัศจรรย์ได้อย่างไร

92
00:03:54,710 --> 00:04:00,986
(เสียงปรบมือ)

93
00:04:52,879 --> 00:04:54,735
ขอบคุณครับ

94
00:04:54,735 --> 00:04:57,865
(เสียงปรบมือ)