1
00:00:00,860 --> 00:00:02,595
Rođen sam na Tajvanu.

2
00:00:02,595 --> 00:00:04,419
Tokom odrastanja bio sam okružen

3
00:00:04,419 --> 00:00:07,119
raznim vrstama gvožđara

4
00:00:07,119 --> 00:00:09,467
i volim da idem na noćne pijace.

5
00:00:09,467 --> 00:00:11,307
Volim energiju tih pijaca,

6
00:00:11,307 --> 00:00:13,859
boje, svetla, igračke

7
00:00:13,859 --> 00:00:17,302
i sve neočekivane stvari
koje nađem svakog puta,

8
00:00:17,302 --> 00:00:20,672
poput lubenice sa antenama od slamki

9
00:00:20,672 --> 00:00:24,494
ili kučića sa čiroki frizurom.

10
00:00:24,494 --> 00:00:27,304
Dok sam odrastao,
voleo sam da rastavljam igračke,

11
00:00:27,304 --> 00:00:29,218
bilo koje igračke
koje bih našao po kući,

12
00:00:29,218 --> 00:00:31,742
poput vazdušne puške mog brata,
kada on nije kod kuće.

13
00:00:31,742 --> 00:00:33,580
Takođe sam voleo da stvaram okruženja

14
00:00:33,580 --> 00:00:35,728
koja bi ljudi istraživali
i gde bi se igrali.

15
00:00:35,728 --> 00:00:37,618
U ovim ranim instalacijama,

16
00:00:37,618 --> 00:00:40,146
uzimao sam plastične listove,
plastične torbe

17
00:00:40,146 --> 00:00:41,986
i stvari koje bih našao u gvožđari

18
00:00:41,986 --> 00:00:43,202
ili oko kuće.

19
00:00:43,202 --> 00:00:45,938
Uzeo bih stvari poput markera,

20
00:00:45,938 --> 00:00:49,390
pomešao bih ga s vodom,
ispumpao kroz plastičnu cev

21
00:00:49,390 --> 00:00:51,902
i tako stvorio
svetleće sisteme za cirkulaciju

22
00:00:51,902 --> 00:00:54,286
kroz koje ljudi mogu da hodaju
i u njima uživaju.

23
00:00:54,286 --> 00:00:56,794
Volim kako izgledaju ovi materijali,

24
00:00:56,794 --> 00:00:59,920
njihov osećaj, i veoma su pristupačni.

25
00:00:59,920 --> 00:01:02,916
Takođe sam voleo da stvaram uređaje
koji rade sa delovima tela.

26
00:01:02,916 --> 00:01:05,094
Uzimao bih LED svetla sa fotoaparata

27
00:01:05,094 --> 00:01:07,235
i rastegljivi kanap,
to bih zakačio za pojas

28
00:01:07,235 --> 00:01:09,394
i snimao bih svoj pupak, dobio bih

29
00:01:09,394 --> 00:01:10,416
drugačiju perspektivu

30
00:01:10,416 --> 00:01:12,778
i video šta on radi.

31
00:01:12,778 --> 00:01:14,940
(Smeh)

32
00:01:14,940 --> 00:01:17,272
Takođe volim da dorađujem kućne aparate.

33
00:01:17,272 --> 00:01:18,820
Ovo je automatsko noćno svetlo.

34
00:01:18,820 --> 00:01:20,564
Neki od vas ga možda imaju kod kuće.

35
00:01:20,564 --> 00:01:22,066
Isekao bih senzor za svetlo,

36
00:01:22,066 --> 00:01:23,970
dodao produžetak

37
00:01:23,970 --> 00:01:25,466
i koristio plastelin,

38
00:01:25,466 --> 00:01:27,242
nalepio to na televizor

39
00:01:27,242 --> 00:01:29,254
i onda bih snimao svoje oko

40
00:01:29,254 --> 00:01:31,122
i koristeći zenicu

41
00:01:31,122 --> 00:01:33,002
zavarao bih senzor da misli da je mrak,

42
00:01:33,002 --> 00:01:34,754
tako da uključi sijalicu.

43
00:01:34,754 --> 00:01:36,674
Beonjača i kapak

44
00:01:36,674 --> 00:01:38,866
će zavarati senzor da misli da je dan

45
00:01:38,866 --> 00:01:41,632
i on će isključiti svetlo.

46
00:01:41,632 --> 00:01:43,720
Želeo sam da skupim
različite vrste očiju,

47
00:01:43,720 --> 00:01:46,464
pa sam stvorio ovu spravu
koristeći biciklističke kacige,

48
00:01:46,464 --> 00:01:48,880
sijalice i televizore.

49
00:01:48,880 --> 00:01:51,271
Bilo bi lakše kada bi drugi ljudi
nosili kacigu

50
00:01:51,271 --> 00:01:53,596
i snimali svoje oči.

51
00:01:53,596 --> 00:01:56,718
Ova sprava mi dozvoljava da simbolički

52
00:01:56,718 --> 00:01:58,262
izvučem tuđe oči,

53
00:01:58,262 --> 00:02:00,509
tako da imam širok izbor 
očiju za koršćenje

54
00:02:00,509 --> 00:02:03,289
na mojim skulpturama.

55
00:02:08,829 --> 00:02:10,589
Ova skulptura ima četvoro očiju.

56
00:02:10,589 --> 00:02:12,757
Svako oko kontroliše drugi aparat.

57
00:02:12,757 --> 00:02:16,237
Ovo oko se okreće u telezivoru.

58
00:02:16,237 --> 00:02:18,653
Ovo oko naduvava plastičnu cev.

59
00:02:18,653 --> 00:02:22,229
Ovo oko gleda video snimak
gde se pravi drugi komad.

60
00:02:22,229 --> 00:02:25,951
Ova dva oka pokreću vodu koja svetli.

61
00:02:25,951 --> 00:02:28,173
Veliki broj ovih komada
se kasnije prikazuje

62
00:02:28,173 --> 00:02:30,517
u muzejima, na bijenalnim
i trijenalnim izložbama

63
00:02:30,517 --> 00:02:32,867
širom sveta.

64
00:02:32,867 --> 00:02:35,230
Obožavam nauku i biologiju.

65
00:02:35,230 --> 00:02:37,717
Bavio sam se istraživačkim radom 2007.

66
00:02:37,717 --> 00:02:39,765
u Prirodnom i istorijskom
muzeju Smitsonijan

67
00:02:39,765 --> 00:02:42,573
i gledao sam organizme
koji svetle u okeanu.

68
00:02:42,573 --> 00:02:45,677
Obožavam ova stvorenja.
Kako izgledaju, kakva su na dodir.

69
00:02:45,677 --> 00:02:48,535
Mekana su, sluzava,

70
00:02:48,535 --> 00:02:50,725
i fasciniralo me je kako koriste svetlost

71
00:02:50,725 --> 00:02:51,950
u svom okruženju,

72
00:02:51,950 --> 00:02:54,020
da privuku partnera, za samoodbranu

73
00:02:54,020 --> 00:02:56,818
ili da privuku hranu.

74
00:02:56,818 --> 00:02:59,507
Ovo istraživanje inspirisalo je moj rad
na mnogo načina,

75
00:02:59,507 --> 00:03:03,501
stvari poput kretanja
ili raznih svetlosnih šablona.

76
00:03:06,184 --> 00:03:07,621
Počeo sam da skupljam

77
00:03:07,621 --> 00:03:10,352
razne vrste materijala u svom studiju

78
00:03:10,352 --> 00:03:11,547
i da eksperimentišem

79
00:03:11,547 --> 00:03:13,371
i isprobavam razne stvari

80
00:03:13,371 --> 00:03:15,995
da vidim kakva stvorenja mogu da smislim.

81
00:03:15,995 --> 00:03:18,259
Koristio sam dosta
ventilatora iz kompjutera

82
00:03:18,259 --> 00:03:21,755
i samo sam ih spojio
da vidim šta će se desiti.

83
00:03:21,755 --> 00:03:23,955
Ovo je instalacija
od 740 kvadratnih metara

84
00:03:23,955 --> 00:03:25,553
i sastoji se od raznih stvorenja

85
00:03:25,553 --> 00:03:28,726
od kojih neka vise s plafona
a neka odmaraju na podu.

86
00:03:28,726 --> 00:03:30,134
Izdaleka liče na vanzemaljce

87
00:03:30,134 --> 00:03:31,802
ali kada pogledate izbliza, sva su

88
00:03:31,802 --> 00:03:33,460
napravljena od crnih kesa za smeće

89
00:03:33,460 --> 00:03:34,950
ili plastičnih posuda.

90
00:03:34,950 --> 00:03:37,910
Želeo bih s vama da podelim
kako obične stvari

91
00:03:37,910 --> 00:03:43,418
mogu da postanu nešto magično i čudesno.

92
00:03:54,710 --> 00:04:00,986
(Aplauz)

93
00:04:52,879 --> 00:04:54,735
Hvala vam.

94
00:04:54,735 --> 00:04:56,846
(Aplauz)