[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.86,0:00:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben geboren in Taiwan. Dialogue: 0,0:00:02.60,0:00:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben opgegroeid in een omgeving Dialogue: 0,0:00:04.42,0:00:07.12,Default,,0000,0000,0000,,met allerlei soorten ijzerwinkels. Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Ik ga graag 's avonds naar de markt. Dialogue: 0,0:00:09.47,0:00:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben gek op de energie daar, Dialogue: 0,0:00:11.31,0:00:13.86,Default,,0000,0000,0000,,de kleuren, de lichten, het speelgoed Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:17.30,Default,,0000,0000,0000,,en alle onverwachte dingen \Ndie ik steeds weer tegenkom, Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:20.67,Default,,0000,0000,0000,,zoals een watermeloen\Nmet rietjes als antennes\N Dialogue: 0,0:00:20.67,0:00:24.49,Default,,0000,0000,0000,,of puppy's met een hanenkam. Dialogue: 0,0:00:24.49,0:00:27.30,Default,,0000,0000,0000,,In m'n kindertijd haalde ik graag\Nspeelgoed uit elkaar. Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Het maakte niet uit wat voor speelgoed. Dialogue: 0,0:00:29.33,0:00:31.56,Default,,0000,0000,0000,,De buks van m'n broer \Nals hij niet thuis was. Dialogue: 0,0:00:31.56,0:00:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Ik maakte ook installaties, Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:35.67,Default,,0000,0000,0000,,waar mensen op ontdekking konden gaan. Dialogue: 0,0:00:35.67,0:00:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Voor de eerste installaties die ik maakte, Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:40.49,Default,,0000,0000,0000,,gebruikte ik plastic vellen \Nof plastic tassen Dialogue: 0,0:00:40.49,0:00:43.20,Default,,0000,0000,0000,,en dingen die ik in de ijzerwinkel \Nof in huis vond. Dialogue: 0,0:00:43.20,0:00:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Ik gebruikte markeerstiften, Dialogue: 0,0:00:45.94,0:00:49.39,Default,,0000,0000,0000,,deed er water bij en liet de inhoud\Ndoor een plastic buis lopen. Dialogue: 0,0:00:49.39,0:00:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Zo maakte ik lichtgevende systemen, Dialogue: 0,0:00:51.90,0:00:54.29,Default,,0000,0000,0000,,waar je doorheen kunt lopen\Nen van kunt genieten. Dialogue: 0,0:00:54.29,0:00:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Ik hou van die materialen\Nomdat ze er gaaf uitzien Dialogue: 0,0:00:56.79,0:00:58.37,Default,,0000,0000,0000,,en omdat ze lekker aanvoelen.\N Dialogue: 0,0:00:58.37,0:01:00.87,Default,,0000,0000,0000,,En ze zijn goedkoop. Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Ik maakte ook apparaten\Ndie op lichaamsdelen reageren. Dialogue: 0,0:01:02.92,0:01:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Ik haalde LED-lampjes uit een camera Dialogue: 0,0:01:05.09,0:01:07.24,Default,,0000,0000,0000,,en bevestigde ze met elastiek\Nrond m'n middel. Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Ik filmde m'n navel\Nuit een andere hoek Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:12.78,Default,,0000,0000,0000,,en ik keek hoe die veranderde. Dialogue: 0,0:01:12.78,0:01:14.94,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach) Dialogue: 0,0:01:14.94,0:01:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Ik knoei graag met huishoudelijke apparaten.\N Dialogue: 0,0:01:17.52,0:01:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Dit is een automatisch nachtlampje.\NMisschien heb je er een thuis. Dialogue: 0,0:01:20.44,0:01:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Ik haalde de lichtsensor eruit en\Ndeed er een verlengsnoer aan. Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Ik gebruikte boetseerklei om het\Naan de televisie vast te plakken. Dialogue: 0,0:01:27.24,0:01:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Zo maakte ik een videoclip\Nvan m'n oog. Dialogue: 0,0:01:29.25,0:01:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Door het donkere deel van m'n oog Dialogue: 0,0:01:31.12,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,dacht de sensor dat het 's nachts was. Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Met het lampje aan Dialogue: 0,0:01:34.75,0:01:38.86,Default,,0000,0000,0000,,denkt de sensor door het oogwit en\Nhet ooglid dat het overdag is Dialogue: 0,0:01:38.87,0:01:41.63,Default,,0000,0000,0000,,en schakelt vervolgens het licht uit. Dialogue: 0,0:01:41.63,0:01:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Ik wou verschillende soorten ogen\Nverzamelen. Dialogue: 0,0:01:43.72,0:01:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Daarvoor bouwde ik dit apparaat\Nvan fietshelmen, Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:48.88,Default,,0000,0000,0000,,en een paar lampjes en televisies. Dialogue: 0,0:01:48.88,0:01:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Het was makkelijker als iemand anders\Neen helm op had Dialogue: 0,0:01:51.27,0:01:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Dan kon ik hun ogen filmen. Dialogue: 0,0:01:53.60,0:01:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Figuurlijk gezien, haal ik\Niemands ogen eruit. Dialogue: 0,0:01:58.26,0:02:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb dus verschillende ogen Dialogue: 0,0:02:00.16,0:02:02.76,Default,,0000,0000,0000,,die ik kan gebruiken \Nvoor m'n installaties. Dialogue: 0,0:02:08.83,0:02:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Deze heeft vier ogen. Dialogue: 0,0:02:10.59,0:02:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Elk oog bestuurt een ander apparaat. Dialogue: 0,0:02:12.76,0:02:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Dit oog draait zichzelf om \Nop het televisiescherm. Dialogue: 0,0:02:16.24,0:02:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Dit oog blaast een plastic buisje op. Dialogue: 0,0:02:18.65,0:02:22.23,Default,,0000,0000,0000,,En dit oog kijkt naar een clip over\Nhet maken van een kunstwerk. Dialogue: 0,0:02:22.23,0:02:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Deze twee ogen activeren \Nlichtgevend water. Dialogue: 0,0:02:26.19,0:02:28.17,Default,,0000,0000,0000,,M'n installaties worden tentoongesteld Dialogue: 0,0:02:28.17,0:02:30.52,Default,,0000,0000,0000,,in musea en op biënnales en triënnales, Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:32.87,Default,,0000,0000,0000,,verspreid over de hele wereld. Dialogue: 0,0:02:32.87,0:02:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben gek op natuurkunde en biologie. Dialogue: 0,0:02:35.23,0:02:37.72,Default,,0000,0000,0000,,In 2007 kreeg ik een onderzoeksbeurs Dialogue: 0,0:02:37.72,0:02:39.76,Default,,0000,0000,0000,,van het Smithsonian natuurkundig museum Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:42.57,Default,,0000,0000,0000,,om lichtgevende organismen \Nin de oceaan te bestuderen. Dialogue: 0,0:02:42.57,0:02:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Ik vind het leuk zoals ze \Ner uitzien en aanvoelen. Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Ze zijn zacht en slijmerig. Dialogue: 0,0:02:48.54,0:02:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Het is fascinerend zoals ze licht gebruiken Dialogue: 0,0:02:50.72,0:02:51.95,Default,,0000,0000,0000,,in hun leefomgeving. Dialogue: 0,0:02:51.95,0:02:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Om partners te lokken,\Nals zelfverdediging, Dialogue: 0,0:02:54.02,0:02:56.82,Default,,0000,0000,0000,,of om voedsel aan te trekken. Dialogue: 0,0:02:56.82,0:02:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Het onderzoek inspireert m'n werk\Nop veel manieren. Dialogue: 0,0:02:59.24,0:03:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Zoals op het gebied van beweging\Nen lichtpatronen. Dialogue: 0,0:03:06.34,0:03:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Het was het begin van een hele \Nverzameling objecten in m'n studio. Dialogue: 0,0:03:10.35,0:03:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Ik experimenteerde Dialogue: 0,0:03:11.55,0:03:13.37,Default,,0000,0000,0000,,en probeerde van alles en nog wat uit Dialogue: 0,0:03:13.37,0:03:15.100,Default,,0000,0000,0000,,om te zien wat voor creaties\Nik kon bedenken. Dialogue: 0,0:03:15.100,0:03:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Ik gebruikte ventilatoren van computers, Dialogue: 0,0:03:18.26,0:03:21.76,Default,,0000,0000,0000,,assembleerde alles en keek\Nwat ervan terechtkwam. Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Deze installatie van 2400 vierkante meter\Nbestaat uit allerlei creaties. Dialogue: 0,0:03:25.40,0:03:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Sommige hangen aan het plafond,\Nandere liggen op de grond. Dialogue: 0,0:03:28.85,0:03:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Uit de verte lijken ze op 'aliens',\Nmaar als je van dicht bij kijkt, Dialogue: 0,0:03:31.83,0:03:33.33,Default,,0000,0000,0000,,zie je allemaal vuilniszakken Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:34.95,Default,,0000,0000,0000,,en Tupperware-doosjes. Dialogue: 0,0:03:34.95,0:03:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Ik zal jullie laten zien hoe je\Nvan alledaagse dingen Dialogue: 0,0:03:37.91,0:03:42.49,Default,,0000,0000,0000,,iets magisch en wonderbaarlijks\Nkunt maken. Dialogue: 0,0:03:53.59,0:03:55.67,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus) Dialogue: 0,0:04:52.88,0:04:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Bedankt. Dialogue: 0,0:04:54.74,0:04:57.86,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)