WEBVTT

00:00:00.860 --> 00:00:02.595
Jeg ble født i Taiwan.

00:00:02.595 --> 00:00:04.419
Jeg vokste opp omgitt av

00:00:04.419 --> 00:00:07.119
forskjellige typer hardwarebutikker,

00:00:07.119 --> 00:00:09.467
og jeg liker å gå på nattmarkeder.

00:00:09.467 --> 00:00:11.307
Jeg elsker energien på nattmarkeder,

00:00:11.307 --> 00:00:13.859
fargene, lysene, lekene,

00:00:13.859 --> 00:00:17.302
og alle de uventede tingene jeg finner hver gang jeg går dit,

00:00:17.302 --> 00:00:20.672
som vannmelon med sugerørsantenner

00:00:20.672 --> 00:00:24.494
eller valper med hanekam.

00:00:24.494 --> 00:00:27.304
Når jeg vokste opp likte jeg å ta leker fra hverandre,

00:00:27.304 --> 00:00:29.328
en hvilken som helst leke jeg fant i huset,

00:00:29.328 --> 00:00:31.562
som min brors soft-gun når han ikke var hjemme.

NOTE Paragraph

00:00:31.562 --> 00:00:33.580
jeg likte også å lage miljøer

00:00:33.580 --> 00:00:35.668
som folk kunne utforske og leke i.

00:00:35.668 --> 00:00:37.618
Med disse tidlige installasjonene,

00:00:37.618 --> 00:00:40.146
tok jeg plastikkplater, plastsekker,

00:00:40.146 --> 00:00:41.986
og ting jeg fant i hardwarebutikkene

00:00:41.986 --> 00:00:43.202
eller i huset.

00:00:43.202 --> 00:00:45.938
Jeg tok ting som denne markeringspennen,

00:00:45.938 --> 00:00:49.390
blandet det med vann, pumpet det gjennom plastrør,

00:00:49.390 --> 00:00:51.902
og laget glødende sirkulasjonssystemer

00:00:51.902 --> 00:00:54.286
som mennesker kunne gå gjennom og nyte.

00:00:54.286 --> 00:00:56.794
Jeg liker disse materialene på grunn av måten de ser ut,

00:00:56.794 --> 00:01:00.090
måten de føles, og de er veldig prisgunstige.

NOTE Paragraph

00:01:00.090 --> 00:01:02.916
Jeg likte også å lage innretningen
som fungerte med kroppsdeler.

00:01:02.916 --> 00:01:05.094
Jeg tok LED-lys fra kameraer

00:01:05.094 --> 00:01:07.235
og en hoppestrikk rundt livet

00:01:07.235 --> 00:01:09.394
og ta opp film av navelen min,

00:01:09.394 --> 00:01:10.416
få et annet perspektiv,

00:01:10.416 --> 00:01:12.778
og se hva den driver med.

00:01:12.778 --> 00:01:14.940
(latter i salen)

NOTE Paragraph

00:01:14.940 --> 00:01:17.522
Jeg liker også å omdanne husholdningsmaskinene mine.

00:01:17.522 --> 00:01:18.820
Dette er et automatisk nattlys.

00:01:18.820 --> 00:01:20.434
Noen av dere har det kanskje hjemme.

00:01:20.434 --> 00:01:22.066
Jeg pleide å skjære ut lyssensoren,

00:01:22.066 --> 00:01:23.970
koble på en forlengelsesledning

00:01:23.970 --> 00:01:25.466
og bruke modelleire,

00:01:25.466 --> 00:01:27.242
feste den til TV-en,

00:01:27.242 --> 00:01:29.254
og ta opp film av øyet mitt

00:01:29.254 --> 00:01:31.122
for å bruke den mørke delen av øyet

00:01:31.122 --> 00:01:33.002
til å lure sensoren til å tro det var natt,

00:01:33.002 --> 00:01:34.754
så den skrudde på lyset.

00:01:34.754 --> 00:01:36.674
Det hvite på øyet, og øyelokket

00:01:36.674 --> 00:01:38.866
vil lure den til å tro det er dagstid,

00:01:38.866 --> 00:01:41.632
og skru av lyset.

NOTE Paragraph

00:01:41.632 --> 00:01:43.720
Jeg ønsket å samle forskjellige typer øyne,

00:01:43.720 --> 00:01:46.464
så jeg satt sammen dette apparatet av sykkelhjelmer,

00:01:46.464 --> 00:01:48.880
noen lyspærer og TV-apparater.

00:01:48.880 --> 00:01:51.271
Det skulle være lettere for andre å bruke hjelmen

00:01:51.271 --> 00:01:53.596
og ta opp film av øyet sitt.

00:01:53.596 --> 00:01:56.718
Dette apparatet tillater meg å, symbolsk sett,

00:01:56.718 --> 00:01:58.262
ta opp andre menneskers øyne,

00:01:58.262 --> 00:02:00.159
så jeg har et utvalg av øyne å bruke

00:02:00.159 --> 00:02:03.289
til mine andre skulpturer.

00:02:08.829 --> 00:02:10.589
Denne skulpturen har fire øyne.

00:02:10.589 --> 00:02:12.757
Hvert øye kontrollerer hvert sitt apparat.

00:02:12.757 --> 00:02:16.237
Dette øyet snur seg selv rundt i et TV-apparat.

00:02:16.237 --> 00:02:18.653
Dette øyet blåser opp et plastrør.

00:02:18.653 --> 00:02:22.229
Dette øyet ser en film av en annen utstilling bli laget.

00:02:22.229 --> 00:02:26.191
Og disse to øynene aktiverer glødende vann.

00:02:26.191 --> 00:02:28.173
Mange av disse utstillingene har senere blitt vist

00:02:28.173 --> 00:02:30.517
i museer, toårs- og treårs-utstillinger

00:02:30.517 --> 00:02:32.867
verden rundt.

NOTE Paragraph

00:02:32.867 --> 00:02:35.230
Jeg elsker vitenskap og biologi.

00:02:35.230 --> 00:02:37.717
I 2007 gjennomførte jeg et stipendiat

00:02:37.717 --> 00:02:39.765
ved Smithsonian Naturhistoriske Museum

00:02:39.765 --> 00:02:42.573
og studerte bioopplyste organismer i havet.

00:02:42.573 --> 00:02:45.677
Jeg elsker disse skapningene. Jeg elsker
måten de ser ut, måten de føles.

00:02:45.677 --> 00:02:48.535
De er myke, de er slimete,

00:02:48.535 --> 00:02:50.725
og jeg ble fascinert av måten de bruker lys

00:02:50.725 --> 00:02:51.950
i sitt miljö,

00:02:51.950 --> 00:02:54.020
enten for å tiltrekke seg maker, til selvforsvar,

00:02:54.020 --> 00:02:56.818
eller tiltrekke seg mat.

00:02:56.818 --> 00:02:59.237
Denne forskningen inspirerte mitt
arbeid på mange forskjellige måter,

00:02:59.237 --> 00:03:03.501
ting som bevegelse eller forskjellige lysmønstre.

00:03:06.184 --> 00:03:07.621
Jeg begynte å samle mange

00:03:07.621 --> 00:03:10.352
forskjellige typer materialer til mitt atelier,

00:03:10.352 --> 00:03:11.547
og bare eksperimenterte

00:03:11.547 --> 00:03:13.371
og forsøkte ditt, forsøkte datt,

00:03:13.371 --> 00:03:15.995
og så hvilke typer skapererverk jeg kunne finne på.

00:03:15.995 --> 00:03:18.259
Jeg brukte mange datamaskinvifter

00:03:18.259 --> 00:03:21.755
og puttet de på en måte bare sammen for å se hva som skjedde.

00:03:21.755 --> 00:03:23.955
Dette er en installasjon på 2400 kvadratmeter

00:03:23.955 --> 00:03:25.363
satt sammen av mange forskjellige skaperverk,

00:03:25.363 --> 00:03:28.846
noen henger fra taket og noen hviler på gulvet.

00:03:28.846 --> 00:03:30.134
På avstand ser de romvesen-aktige ut,

00:03:30.134 --> 00:03:31.802
men når du ser nærmere

00:03:31.802 --> 00:03:33.330
er de alle laget av svarte søppelsekker

00:03:33.330 --> 00:03:34.950
eller Tupperware-bokser.

NOTE Paragraph

00:03:34.950 --> 00:03:37.910
Jeg har lyst til å dele med dere, hvordan ordinære ting

00:03:37.910 --> 00:03:43.418
kan bli noe magisk og vindunderlig.

00:03:54.710 --> 00:04:00.986
(applaus i salen)

00:04:52.879 --> 00:04:54.735
Takk.

00:04:54.735 --> 00:04:57.865
(applaus i salen)