1
00:00:00,860 --> 00:00:02,595
אני נולדתי בטיוואן

2
00:00:02,595 --> 00:00:04,419
גדלתי בעודי מוקף על ידי

3
00:00:04,419 --> 00:00:07,119
בחנויות שונות לחומרי בניין,

4
00:00:07,119 --> 00:00:09,467
ואהבתי ללכת לשווקים ליליים.

5
00:00:09,467 --> 00:00:11,307
אהבתי את האנרגיה של אותם שווקים ליליים,

6
00:00:11,307 --> 00:00:13,859
הצבעים, האורות, הצעצועים,

7
00:00:13,859 --> 00:00:17,302
וכל הדברים הלא צפויים שאני מוצא בכל פעם שאני הולך לשם.

8
00:00:17,302 --> 00:00:20,672
דברים כמו אבטיחים עם אנטנות מקש

9
00:00:20,672 --> 00:00:24,494
או גורי כלבים עם תספורת מוהוק.

10
00:00:24,494 --> 00:00:27,304
בצעירותי, אהבתי לפרק צעצועים,

11
00:00:27,304 --> 00:00:29,328
כל סוגי הצעצועים שהייתי מוצא בבית,

12
00:00:29,328 --> 00:00:31,562
כמו רובה האוויר של אחי כאשר הוא לא נמצא בבית.

13
00:00:31,562 --> 00:00:33,580
כמו כן, אהבתי ליצור סביבות

14
00:00:33,580 --> 00:00:35,668
בכדי שאנשים יוכלו לחקור ולשחק בהם.

15
00:00:35,668 --> 00:00:37,618
בהרכבות המוקדמות הללו,

16
00:00:37,618 --> 00:00:40,146
הייתי לוקח יריעות פלסטיק, שקיות פלסטיק,

17
00:00:40,146 --> 00:00:41,986
ודברים שהייתי מוצא בחנות לחומרי בניין

18
00:00:41,986 --> 00:00:43,202
או מסביב לבית.

19
00:00:43,202 --> 00:00:45,938
הייתי לוקח דברים כמו מדגש,

20
00:00:45,938 --> 00:00:49,390
מערבב אותו עם מים, מעביר אותו דרך צינורות פלסטיק,

21
00:00:49,390 --> 00:00:51,902
יוצר מערכות זוהרות מעגליות

22
00:00:51,902 --> 00:00:54,286
בכדי שאנשים יוכלו לעבור דרכן ולהנות.

23
00:00:54,286 --> 00:00:56,794
אני אוהב את החומרים הללו בגלל איך שהם נראים,

24
00:00:56,794 --> 00:01:00,090
איך שהם מרגישים, והם במחירים סבירים מאוד.

25
00:01:00,090 --> 00:01:02,916
אני גם אוהב ליצור מכשירים שעובדים עם חלקי גוף.

26
00:01:02,916 --> 00:01:05,094
הייתי לוקח מצלמה עם אורות לד

27
00:01:05,094 --> 00:01:07,235
וחבל בנג'י וכורך את זה על המותניים שלי

28
00:01:07,235 --> 00:01:09,394
והייתי מצלם ווידאו של הטבור שלי,

29
00:01:09,394 --> 00:01:10,416
מקבל נקודת מבט שונה,

30
00:01:10,416 --> 00:01:12,778
ורואה מה זה עושה.

31
00:01:12,778 --> 00:01:14,940
(צחוק)

32
00:01:14,940 --> 00:01:17,522
אני גם אוהב לעצב ולשנות כלי בית חשמליים.

33
00:01:17,522 --> 00:01:18,820
זוהי נורת לילה חשמלית.

34
00:01:18,820 --> 00:01:20,434
לכמה מכם אולי יש כאלו בבית.

35
00:01:20,434 --> 00:01:22,066
אני הייתי חותך את חיישן האור,

36
00:01:22,066 --> 00:01:23,970
מוסיף קו הארכה

37
00:01:23,970 --> 00:01:25,466
ומשתמש בחימר,

38
00:01:25,466 --> 00:01:27,242
מדביק את זה על הטלוויזיה,

39
00:01:27,242 --> 00:01:29,254
ואז הייתי מצלם ווידאו של העין שלי,

40
00:01:29,254 --> 00:01:31,122
ומשתמש בחלק הכהה של העין שלי

41
00:01:31,122 --> 00:01:33,002
ובכך הייתי גורם לחיישן לחשוב שזהו זמן לילה,

42
00:01:33,002 --> 00:01:34,754
כך שהיית מדליק את הנורה.

43
00:01:34,754 --> 00:01:36,674
הלבן של העין והעפעף

44
00:01:36,674 --> 00:01:38,866
יעבדו על החיישן ויגרמו לו לחשוב שזהו יום,

45
00:01:38,866 --> 00:01:41,632
והוא יכבה את האור.

46
00:01:41,632 --> 00:01:43,720
רציתי לאסוף עוד סוגים שונים של עיניים,

47
00:01:43,720 --> 00:01:46,464
אז בניתי את המכשיר הזה, בהשתמשי בקסדות אופניים,

48
00:01:46,464 --> 00:01:48,880
כמה נורות ומקלטי טלוויזיה.

49
00:01:48,880 --> 00:01:51,271
יהיה קל יותר לאנשים אחרים לחבוש את הקסדה

50
00:01:51,271 --> 00:01:53,596
ולצלם את העיניים שלהם.

51
00:01:53,596 --> 00:01:56,718
המכשיר מאפשר לי, באופן סמלי,

52
00:01:56,718 --> 00:01:58,262
להוציא את העיניים של אחרים,

53
00:01:58,262 --> 00:02:00,159
כך שיש לי מגוון של עיניים להשתמש בהם

54
00:02:00,159 --> 00:02:03,289
עבור הפסלים האחרים שלי.

55
00:02:08,829 --> 00:02:10,589
לפסל הזה יש ארבע עיניים.

56
00:02:10,589 --> 00:02:12,757
כל עין שולטת במכשיר שונה.

57
00:02:12,757 --> 00:02:16,237
עין זו מסובבת את עצמה בתוך טלוויזיה.

58
00:02:16,237 --> 00:02:18,653
עין זו מנפחת צינור פלסטיק.

59
00:02:18,653 --> 00:02:22,229
עין זו צופה בווידאו של יצירה אחרת שנמצאת בתהליך הרכבה.

60
00:02:22,229 --> 00:02:26,191
ושתי העיניים הללו מפעילות מים זוהרים.

61
00:02:26,191 --> 00:02:28,173
רבות מהיצירות הללו לאחר מכן מוצגות

62
00:02:28,173 --> 00:02:30,517
במוזיאונים, ביאנלות, תערוכות תלת שנתיות

63
00:02:30,517 --> 00:02:32,867
ברחבי העולם.

64
00:02:32,867 --> 00:02:35,230
אני אוהב מדע וביולוגיה.

65
00:02:35,230 --> 00:02:37,717
ב- 2007, עשיתי עמיתות מחקר

66
00:02:37,717 --> 00:02:39,765
בסמית'סוניאן, המוזיאון לתולדות הטבע

67
00:02:39,765 --> 00:02:42,573
שם בחנתי אורגניזים ביולומינסנציטים באוקיינוס.

68
00:02:42,573 --> 00:02:45,677
אני אוהב את היצורים האלו. אני אוהב את איך שהם נראים, איך שהם מרגישים.

69
00:02:45,677 --> 00:02:48,535
הם רכים, הם ריריים,

70
00:02:48,535 --> 00:02:50,725
והייתי מוקסם מהדרך בה הם משתמשים באור

71
00:02:50,725 --> 00:02:51,950
בסביבה שלהם.

72
00:02:51,950 --> 00:02:54,020
בין בלמשוך בני-זוג, להגנה עצמית

73
00:02:54,020 --> 00:02:56,818
או למשוך מזון.

74
00:02:56,818 --> 00:02:59,237
המחקר נתן לעבודתי השראה בדרכים שונות ומגוונות.

75
00:02:59,237 --> 00:03:03,501
דברים כמו תנועה או תבניות של אור.

76
00:03:06,184 --> 00:03:07,621
אז התחלתי לאסוף הרבה

77
00:03:07,621 --> 00:03:10,352
חומרים שונים בסטודיו שלי

78
00:03:10,352 --> 00:03:11,547
ופשוט להתנסות

79
00:03:11,547 --> 00:03:13,371
לנסות את הדבר הזה, לנסות את הדבר ההוא,

80
00:03:13,371 --> 00:03:15,995
ולראות אילו סוגים של יצורים אני יכול להמציא.

81
00:03:15,995 --> 00:03:18,259
השתמשתי בהרבה מאווררי צינון של מחשבים

82
00:03:18,259 --> 00:03:21,755
ופשוט שמתי אותם יחדיו בכדי לראות מה יקרה.

83
00:03:21,755 --> 00:03:23,955
זוהי הרכבה בגודל של 740 מטר רבוע

84
00:03:23,955 --> 00:03:25,363
אשר מורכבת מהרבה מאוד יצורים שונים,

85
00:03:25,363 --> 00:03:28,846
חלקם תלויים מהתקרה וחלקם נחים על הריצפה.

86
00:03:28,846 --> 00:03:30,134
מרחוק, הם נראים כמו חייזרים,

87
00:03:30,134 --> 00:03:31,802
אך כאשר אתם מתבוננים מקרוב,

88
00:03:31,802 --> 00:03:33,330
כולם עשויים משקיות אשפה שחורות

89
00:03:33,330 --> 00:03:34,950
או ממיכלי טאפרוור.

90
00:03:34,950 --> 00:03:37,910
אני רוצה לחלוק עימכם כיצד דברים פשוטים

91
00:03:37,910 --> 00:03:43,418
יכולים להפוך למשהו קסום ונפלא.

92
00:03:54,710 --> 00:04:00,986
(מחיאות כפיים)

93
00:04:52,879 --> 00:04:54,735
תודה רבה.

94
00:04:54,735 --> 00:04:55,862
(מחיאות כפיים)