WEBVTT

00:00:00.860 --> 00:00:02.595
Ich wurde in Taiwan geboren.

00:00:02.595 --> 00:00:04.149
Ich wuchs auf

00:00:04.149 --> 00:00:07.119
umgeben von verschiedenen 
Arten von Baumärkten.

00:00:07.119 --> 00:00:09.467
Ich gehe gern auf Nachtmärkte.

00:00:09.467 --> 00:00:11.307
Ich liebe die Energie der Nachtmärkte,

00:00:11.307 --> 00:00:13.859
die Farben, die Lichter, die Spielwaren

00:00:13.859 --> 00:00:17.302
und all die unerwarteten Dinge, 
die ich jedes Mal finde.

00:00:17.302 --> 00:00:20.672
Dinge wie Wassermelonen 
mit Stroh-Antennen

00:00:20.672 --> 00:00:24.494
oder Welpen mit Irokesenfrisur.

00:00:24.494 --> 00:00:27.304
Als ich aufwuchs, nahm ich
gerne Spielzeug auseinander --

00:00:27.304 --> 00:00:29.248
jedes beliebige, das ich im Haus fand,

00:00:29.248 --> 00:00:31.562
wie die Pistole meines Bruders, 
wenn er nicht da war.

NOTE Paragraph

00:00:31.562 --> 00:00:33.580
Ich gestaltete gerne Umgebungen,

00:00:33.580 --> 00:00:35.818
in denen Menschen forschen
und spielen können.

00:00:35.818 --> 00:00:37.618
Für diese frühen Installationen

00:00:37.618 --> 00:00:40.146
nahm ich Kunststoffblätter, 
Kunststoffbeutel

00:00:40.146 --> 00:00:41.986
und Dinge, die ich in Baumärkten

00:00:41.986 --> 00:00:43.202
oder rund ums Haus fand.

00:00:43.202 --> 00:00:45.938
Ich nahm zum Beispiel einen Textmarker,

00:00:45.938 --> 00:00:49.390
mischte ihn mit Wasser, 
pumpte es durch einen Plastikschlauch

00:00:49.390 --> 00:00:51.902
und erschuf so 
leuchtende Kreislaufsysteme,

00:00:51.902 --> 00:00:54.286
die Menschen betreten 
und genießen konnten.

00:00:54.286 --> 00:00:56.794
Ich mag diese Materialien 
wegen ihres Aussehens

00:00:56.794 --> 00:01:00.090
wie sie sich anfühlen, 
und weil sie sehr günstig sind.

NOTE Paragraph

00:01:00.090 --> 00:01:02.471
Ich machte Geräte, 
die mit Körperteilen arbeiten.

00:01:02.471 --> 00:01:04.852
Ich nahm LED-Kameraleuchten

00:01:04.852 --> 00:01:07.235
und ein Bungee-Seil,
gurtete sie an meine Taille

00:01:07.235 --> 00:01:09.394
und nahm meinen Bauchnabel auf,

00:01:09.394 --> 00:01:10.416
um eine neue Sichtweise zu bekommen

00:01:10.416 --> 00:01:12.778
und zu sehen, was er tut.

00:01:12.778 --> 00:01:14.940
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:01:14.940 --> 00:01:17.522
Ich bastle auch gerne an Haushaltsgeräten.

00:01:17.522 --> 00:01:18.820
Dies ist ein Nachtlicht.

00:01:18.820 --> 00:01:20.434
Manche benutzen es zu Hause.

00:01:20.434 --> 00:01:22.066
Ich schneide den Lichtsensor aus,

00:01:22.066 --> 00:01:23.970
füge eine Verlängerung hinzu

00:01:23.970 --> 00:01:25.466
und nutze eine Modelliermasse,

00:01:25.466 --> 00:01:27.242
um ihn auf den Fernseher zu kleben.

00:01:27.242 --> 00:01:29.254
Dann nahm ich mein Auge auf

00:01:29.254 --> 00:01:31.122
und täuschte mit dem 
dunklen Teil meines Auges

00:01:31.122 --> 00:01:33.002
dem Sensor vor, es wäre Nacht,

00:01:33.002 --> 00:01:34.754
damit sich die Glühbirne anschaltet.

00:01:34.754 --> 00:01:36.674
Das Weiß der Augen und die Augenlider

00:01:36.674 --> 00:01:38.866
lassen den Sensor denken, dass es Tag ist,

00:01:38.866 --> 00:01:41.632
darum wird er wird das Licht ausschalten.

NOTE Paragraph

00:01:41.632 --> 00:01:43.720
Ich wollte mehrere Arten 
von Augen sammeln,

00:01:43.720 --> 00:01:46.464
also baute ich dieses Gerät 
mit Fahrradhelmen,

00:01:46.464 --> 00:01:48.880
einigen Glühbirnen und Fernsehgeräten.

00:01:48.880 --> 00:01:51.271
Es wäre einfacher, 
wenn andere den Helm trügen

00:01:51.271 --> 00:01:53.596
um ihre Augen zu erfassen.

00:01:53.596 --> 00:01:56.178
Dieses Gerät ermöglicht es mir,

00:01:56.178 --> 00:01:58.262
die Augen anderer zu erfassen,

00:01:58.262 --> 00:02:00.159
und so kann ich verschiedene Augen

00:02:00.159 --> 00:02:03.289
für meine anderen Skulpturen benutzen.

00:02:08.829 --> 00:02:10.589
Diese Skulptur hat vier Augen.

00:02:10.589 --> 00:02:12.757
Jedes Auge steuert ein anderes Gerät.

00:02:12.757 --> 00:02:16.237
Dieses Auge dreht sich 
in einem Fernseher um sich selbst.


00:02:16.237 --> 00:02:18.653
Das Auge bläst eine Kunststoffröhre auf.

00:02:18.653 --> 00:02:22.229
Dieses Auge sieht ein Video an, 
in dem ein anderes Teil hergestellt wird.

00:02:22.229 --> 00:02:26.191
Und diese beide Augen 
aktivieren leuchtendes Wasser.

00:02:26.191 --> 00:02:28.173
Viele dieser Stücke werden später

00:02:28.173 --> 00:02:30.517
in Museen, Biennalen und Triennalen

00:02:30.517 --> 00:02:32.867
auf der ganzen Welt gezeigt.

NOTE Paragraph

00:02:32.867 --> 00:02:35.230
Ich liebe Wissenschaft und Biologie.

00:02:35.230 --> 00:02:37.717
Im Jahr 2007 hatte ich 
ein Forschungsstipendium

00:02:37.717 --> 00:02:39.765
am Smithsonian Natural History Museum

00:02:39.765 --> 00:02:42.573
und erforschte biolumineszente
Organismen im Ozean.

00:02:42.573 --> 00:02:45.677
Ich liebe diese Wesen,
ihr Aussehen und wie sie sich anfühlen.

00:02:45.677 --> 00:02:48.535
Sie sind weich, sie sind schleimig,

00:02:48.535 --> 00:02:50.725
und mich faszinierte ihre Art,

00:02:50.725 --> 00:02:54.250
Licht entweder zur Paarung, 
zur Selbstverteidigung,

00:02:54.250 --> 00:02:56.818
oder zur Nahrungsgewinnung einzusetzen.

00:02:56.818 --> 00:02:59.237
Diese Forschung inspirierte meine Arbeit

00:02:59.237 --> 00:03:03.761
durch Aspekte wie Bewegung 
oder verschiedene Lichtmuster.

00:03:06.184 --> 00:03:08.801
Also begann ich eine Menge
verschiedener Sorten Material

00:03:08.801 --> 00:03:10.352
in meinem Studio zu sammeln

00:03:10.352 --> 00:03:11.837
und zu experimentieren

00:03:11.837 --> 00:03:13.861
und Dinge auszuprobieren,

00:03:13.861 --> 00:03:15.995
neugierig darauf, was mir alles einfiel.

00:03:15.995 --> 00:03:19.809
Ich baute eine Menge 
Computer-Lüfter irgendwie zusammen

00:03:19.809 --> 00:03:21.755
und schaute, was passiert.

00:03:21.755 --> 00:03:23.955
Diese Installation ist 740 m² groß

00:03:23.955 --> 00:03:25.363
und besteht aus vielen Kreaturen,

00:03:25.363 --> 00:03:28.846
von denen manche von der Decke hängen
und einige auf dem Boden liegen.

00:03:28.846 --> 00:03:30.134
Sie haben etwas von Aliens,

00:03:30.134 --> 00:03:31.802
aber wenn man sich nähert,

00:03:31.802 --> 00:03:33.330
sind sie aus Müllsäcken

00:03:33.330 --> 00:03:34.950
oder Tupperware gemacht.

NOTE Paragraph

00:03:34.950 --> 00:03:37.910
Ich würde Ihnen gerne vermitteln, 
wie gewöhnliche Dinge

00:03:37.910 --> 00:03:43.418
zu etwas Magischem und 
Wundersamem werden können.

00:03:54.710 --> 00:04:00.986
(Applaus)

00:04:52.879 --> 00:04:54.735
Vielen Dank.

00:04:54.735 --> 00:04:57.865
(Applaus)