1
00:00:00,860 --> 00:00:02,595
Jeg blev født i Taiwan.

2
00:00:02,595 --> 00:00:04,419
Jeg voksede op omgivet af

3
00:00:04,419 --> 00:00:07,119
forskellige typer af hardwarebutikker,

4
00:00:07,119 --> 00:00:09,467
og jeg kunne lige at gå på natmarkeder.

5
00:00:09,467 --> 00:00:11,307
Jeg elsker energien i natmarkeder,

6
00:00:11,307 --> 00:00:13,859
farver, lys, legetøj,

7
00:00:13,859 --> 00:00:17,302
og alle de uventede ting jeg finder 
hver gang jeg kommer der,

8
00:00:17,302 --> 00:00:20,672
ting som vandmelon med stråantenner

9
00:00:20,672 --> 00:00:24,494
eller hvalpe med Mohawk.

10
00:00:24,494 --> 00:00:27,304
Da jeg voksede op, jeg kunne godt lide 
at skille legetøj fra hinanden,

11
00:00:27,304 --> 00:00:29,328
enhver form for legetøj, som jeg fandt rundt i huset,

12
00:00:29,328 --> 00:00:31,562
f.eks. min brors påklædningsdukke, 
når han ikke er hjemme.

13
00:00:31,562 --> 00:00:33,580
Jeg kunne også godt lide at lave miljøer

14
00:00:33,580 --> 00:00:35,668
som folk kan udforske og lege i.

15
00:00:35,668 --> 00:00:37,618
I disse tidlige installationer,

16
00:00:37,618 --> 00:00:40,146
Jeg tog plastplader, plastposer,

17
00:00:40,146 --> 00:00:41,986
og ting, jeg kunne finde hos isenkræmmeren

18
00:00:41,986 --> 00:00:43,202
eller omkring huset.

19
00:00:43,202 --> 00:00:45,938
Jeg ville tage ting som highlighter pen,

20
00:00:45,938 --> 00:00:49,390
blande det med vand, pumpe det gennem plastrør,

21
00:00:49,390 --> 00:00:51,902
skabe disse glødende kredsløbssystemer

22
00:00:51,902 --> 00:00:54,286
som folk kan gå igennem og nyde.

23
00:00:54,286 --> 00:00:56,794
Jeg kan lide disse materialer på grund af den måde, 
de ser ud,

24
00:00:56,794 --> 00:01:00,090
den måde de føles, og de er meget billige.

25
00:01:00,090 --> 00:01:02,916
Jeg kunne også godt lide at lave udstyr 
som arbejder med kropsdele.

26
00:01:02,916 --> 00:01:05,094
Jeg kan tage kamera LED-lys

27
00:01:05,094 --> 00:01:07,235
og en elastiksnor og binde det om min talje

28
00:01:07,235 --> 00:01:09,394
og jeg ville videooptage min navle,

29
00:01:09,394 --> 00:01:10,416
få et andet perspektiv,

30
00:01:10,416 --> 00:01:12,778
og se, hvad det gør.

31
00:01:12,778 --> 00:01:14,940
(Latter)

32
00:01:14,940 --> 00:01:17,522
Jeg ændrer også gerne husholdningsapparater.

33
00:01:17,522 --> 00:01:18,820
Dette er en automatisk natlampe.

34
00:01:18,820 --> 00:01:20,434
Nogle af jer måske har dem derhjemme.

35
00:01:20,434 --> 00:01:22,066
Jeg fjerner lyssensoren,

36
00:01:22,066 --> 00:01:23,970
tilføjer en forlængerledning,

37
00:01:23,970 --> 00:01:25,466
og bruger modellervoks,

38
00:01:25,466 --> 00:01:27,242
klæber det på tv'et,

39
00:01:27,242 --> 00:01:29,254
og så vil jeg videofilme mit øje,

40
00:01:29,254 --> 00:01:31,122
og ved hjælp af den mørke del af mit øje

41
00:01:31,122 --> 00:01:33,002
narre sensoren til at tro det er nat,

42
00:01:33,002 --> 00:01:34,754
så du tænder for pæren.

43
00:01:34,754 --> 00:01:36,674
Det hvide i øjet og øjenlåget

44
00:01:36,674 --> 00:01:38,866
vil narre sensoren til at tro, det er i dagtimerne,

45
00:01:38,866 --> 00:01:41,632
og den vil slukke lyset.

46
00:01:41,632 --> 00:01:43,720
Jeg ønskede at indsamle flere forskellige typer af øjne,

47
00:01:43,720 --> 00:01:46,464
så jeg byggede denne enhed ved hjælp af cykelhjelme,

48
00:01:46,464 --> 00:01:48,880
nogle pærer og tv-apparater.

49
00:01:48,880 --> 00:01:51,271
Det ville være nemmere for andre 
folk til at bære hjelmen 


50
00:01:51,271 --> 00:01:53,596
og registrere deres øjne.

51
00:01:53,596 --> 00:01:56,718
Denne enhed giver mig mulighed for symbolsk

52
00:01:56,718 --> 00:01:58,262
udtrække andre folks øjne,

53
00:01:58,262 --> 00:02:00,159
så jeg har en mangfoldighed af øjnene for at bruge

54
00:02:00,159 --> 00:02:03,289
i mine andre skulpturer.

55
00:02:08,829 --> 00:02:10,589
Denne skulptur har fire øjne.

56
00:02:10,589 --> 00:02:12,757
Hvert øje styrer sin egen enhed.

57
00:02:12,757 --> 00:02:16,237
Dette øje vender sig rundt i et fjernsyn.

58
00:02:16,237 --> 00:02:18,653
Dette øje puster et plastrør op.

59
00:02:18,653 --> 00:02:22,229
Dette øje er at se en video 
af et andet stykke, der laves.

60
00:02:22,229 --> 00:02:26,191
Og disse to øjne aktiverer glødende vand.

61
00:02:26,191 --> 00:02:28,173
Mange af disse stykker er senere vist

62
00:02:28,173 --> 00:02:30,517
i museer, toårige, treårige udstillinger

63
00:02:30,517 --> 00:02:32,867
rundt om i verden.

64
00:02:32,867 --> 00:02:35,230
Jeg elsker videnskab og biologi.

65
00:02:35,230 --> 00:02:37,717
I 2007 havde jeg et forskningsstipendiat

66
00:02:37,717 --> 00:02:39,765
på Smithsonian Natural History Museum

67
00:02:39,765 --> 00:02:42,573
og sa på selvlysende organismer i havet.

68
00:02:42,573 --> 00:02:45,677
Jeg elsker disse skabninger. Jeg elsker 
måde de ser ud, den måde de føles.

69
00:02:45,677 --> 00:02:48,535
De er bløde, de er slimede,

70
00:02:48,535 --> 00:02:50,725
og jeg var fascineret af den måde, de bruger lys

71
00:02:50,725 --> 00:02:51,950
i deres miljø,

72
00:02:51,950 --> 00:02:54,020
enten at tiltrække partnere, til selvforsvar,

73
00:02:54,020 --> 00:02:56,818
eller for at tiltrække byttedyr.

74
00:02:56,818 --> 00:02:59,237
Denne forskning inspirerede mit 
arbejde på mange forskellige måder,

75
00:02:59,237 --> 00:03:03,501
ting som bevægelse eller forskellige lysmønstre.

76
00:03:06,184 --> 00:03:07,621
Så jeg begyndte at indsamle en masse

77
00:03:07,621 --> 00:03:10,352
forskellige typer af materiale i mit atelier

78
00:03:10,352 --> 00:03:11,547
og bare eksperimenterede

79
00:03:11,547 --> 00:03:13,371
og prøve dette og hint af,

80
00:03:13,371 --> 00:03:15,995
og se, hvilke typer af væsener, jeg kan finde på.

81
00:03:15,995 --> 00:03:18,259
Jeg brugte en masse computerventilatorer

82
00:03:18,259 --> 00:03:21,755
og satte dem sammen for at se hvad der sker.

83
00:03:21,755 --> 00:03:23,955
Dette er en 800-kvadratmeter installation

84
00:03:23,955 --> 00:03:25,363
sammensat af mange forskellige væsener,

85
00:03:25,363 --> 00:03:28,846
nogle hængende fra loftet 
og nogle hviler på gulvet. 


86
00:03:28,846 --> 00:03:30,134
Fra lang afstand ser de fremmedartede ud,

87
00:03:30,134 --> 00:03:31,802
men når man ser nærmere,

88
00:03:31,802 --> 00:03:33,330
de er alle lavet af sorte affaldsposer

89
00:03:33,330 --> 00:03:34,950
eller Tupperware beholdere.

90
00:03:34,950 --> 00:03:37,910
Jeg vil gerne dele med dig, hvordan almindelige ting

91
00:03:37,910 --> 00:03:43,418
kan blive til noget magisk og forunderligt.

92
00:03:54,710 --> 00:04:00,986
(Bifald)

93
00:04:52,879 --> 00:04:54,735
Tak.

94
00:04:54,735 --> 00:04:57,865
(Bifald)