WEBVTT

00:00:00.860 --> 00:00:02.595
Аз съм роден в Тайван.

00:00:02.595 --> 00:00:04.419
Израстнах обкръжен от

00:00:04.419 --> 00:00:07.119
различни магазини за железария

00:00:07.119 --> 00:00:09.467
и обичах да ходя на нощните пазари.

00:00:09.467 --> 00:00:11.307
Обичам енергията на нощните пазари,

00:00:11.307 --> 00:00:13.859
цветовете, светлините, играчките

00:00:13.859 --> 00:00:17.302
и всички неочаквани неща,
които намирам всеки път, когато отида,

00:00:17.302 --> 00:00:20.672
неща като диня с антени от сламки

00:00:20.672 --> 00:00:24.494
или кученца с мохок.

00:00:24.494 --> 00:00:27.304
Докато растях, обичах да разглобявам играчки,

00:00:27.304 --> 00:00:29.328
всякакви играчки, които намирах вкъщи,

00:00:29.328 --> 00:00:31.562
като например пистолета с капси
на брат ми, когато не беше вкъщи.

NOTE Paragraph

00:00:31.562 --> 00:00:33.580
Също така обичах да създавам среди,

00:00:33.580 --> 00:00:35.668
където хората да разглеждат и играят.

00:00:35.668 --> 00:00:37.618
В тези ранни инсталации,

00:00:37.618 --> 00:00:40.146
вземах парчета найлон,
найлонови торбички

00:00:40.146 --> 00:00:41.986
и неща, които намирах в железариите

00:00:41.986 --> 00:00:43.202
или вкъщи.

00:00:43.202 --> 00:00:45.938
Взимах неща като маркери,

00:00:45.938 --> 00:00:49.390
смесвах ги с вода, изпомпвах я
през пластмасови тръби,

00:00:49.390 --> 00:00:51.902
създавайки тези светещи
циркулаторни системи,

00:00:51.902 --> 00:00:54.286
през които хората да вървят
и да се забавляват.

00:00:54.286 --> 00:00:56.794
Харесвам тези материали
поради начина, по който изглеждат,

00:00:56.794 --> 00:01:00.090
усещането от тях и това,
че са много достъпни.

NOTE Paragraph

00:01:00.090 --> 00:01:02.916
Също обичах да създавам устройства,
които да работят с части от тялото.

00:01:02.916 --> 00:01:05.094
Взимах светодиоди от камера,

00:01:05.094 --> 00:01:07.235
ластик за бънджи, завързвах това
около кръста си

00:01:07.235 --> 00:01:09.394
и снимах пъпа си,

00:01:09.394 --> 00:01:10.416
за да получа по-различна гледна точка

00:01:10.416 --> 00:01:12.778
и да видя какво прави.

00:01:12.778 --> 00:01:14.940
(Смях)

NOTE Paragraph

00:01:14.940 --> 00:01:17.522
Също обичах да модифицирам
домашни уреди.

00:01:17.522 --> 00:01:18.820
Това е автоматична нощна лампа.

00:01:18.820 --> 00:01:20.434
Някои от вас може би имат вкъщи.

00:01:20.434 --> 00:01:22.066
Отрязвах светлинния сензор,

00:01:22.066 --> 00:01:23.970
добавях удължител

00:01:23.970 --> 00:01:25.466
и използвах пластелин,

00:01:25.466 --> 00:01:27.242
залепвах го на телевизора

00:01:27.242 --> 00:01:29.254
и снимах окото си

00:01:29.254 --> 00:01:31.122
като използвах тъмната част на окото си,

00:01:31.122 --> 00:01:33.002
за да заблудя сензора, че е нощ,

00:01:33.002 --> 00:01:34.754
така че включваше лампичката.

00:01:34.754 --> 00:01:36.674
Бялата част на окото и клепача

00:01:36.674 --> 00:01:38.866
ще заблудят сензора да мисли,
че е ден

00:01:38.866 --> 00:01:41.632
и ще спре светлината.

NOTE Paragraph

00:01:41.632 --> 00:01:43.720
Исках да събера повече различни 
видове очи,

00:01:43.720 --> 00:01:46.464
така че построих това устройство,
което използваше каски за колелета,

00:01:46.464 --> 00:01:48.880
няколко крушки и телевизори.

00:01:48.880 --> 00:01:51.271
Щеше да бъде по-лесно 
другите хора да носят каската

00:01:51.271 --> 00:01:53.596
и да запишат очите си.

00:01:53.596 --> 00:01:56.718
Това устройство ми позволява символично

00:01:56.718 --> 00:01:58.262
да извличам очите на другите хора,

00:01:58.262 --> 00:02:00.159
така че имам разнообразие от очи,
които да използвам

00:02:00.159 --> 00:02:03.289
за другите си скулптури.

00:02:08.829 --> 00:02:10.589
Тази скулптура има четири очи.

00:02:10.589 --> 00:02:12.757
Всяко око контролира
различно устройство.

00:02:12.757 --> 00:02:16.237
Това око се завърта само 
в телевизор.

00:02:16.237 --> 00:02:18.653
Това око надува пластмасова тръба.

00:02:18.653 --> 00:02:22.229
Това око гледа видео за
създаването на друга скулптура.

00:02:22.229 --> 00:02:26.191
А тези две очи активират светеща вода.

00:02:26.191 --> 00:02:28.173
Много от тези произведения
по-късно се показват

00:02:28.173 --> 00:02:30.517
в музеи, биеналета, триеналета

00:02:30.517 --> 00:02:32.867
по целия свят.

NOTE Paragraph

00:02:32.867 --> 00:02:35.230
Обичам науката и биологията.

00:02:35.230 --> 00:02:37.717
През 2007, извършвах проучване

00:02:37.717 --> 00:02:39.765
в Музея по естествени науки Смитсониън,

00:02:39.765 --> 00:02:41.735
наблюдавайки биолуминисцентни
организми в океана.

00:02:41.735 --> 00:02:45.665
Обичам тези същества. Харесвам 
как изглеждат, харесвам усещането.

00:02:45.677 --> 00:02:48.535
Те са меки, те са лигави

00:02:48.535 --> 00:02:50.725
и бях впечатлен от начина,
по който използват светлината

00:02:50.725 --> 00:02:51.950
в тяхната околна среда,

00:02:51.950 --> 00:02:54.020
да привличат партньори,
за самозащита

00:02:54.020 --> 00:02:56.818
или за привличане на храна.

00:02:56.818 --> 00:02:59.237
Това проучване вдъхнови работата ми
по много различни начини,

00:02:59.237 --> 00:03:03.501
неща като движението или
различните модели на светлина.

00:03:06.184 --> 00:03:07.621
Така че започнах да събирам много

00:03:07.621 --> 00:03:10.352
различни видове материали в
студиото си

00:03:10.352 --> 00:03:11.547
и просто да експериментирам

00:03:11.547 --> 00:03:13.371
и да изпробвам това, да изпробвам онова

00:03:13.371 --> 00:03:15.995
и да видя какви видове същества
мога да измисля.

00:03:15.995 --> 00:03:18.259
Използвах много вентилатори за компютри

00:03:18.259 --> 00:03:21.755
и просто ги слагах заедно,
за да видя какво става.

00:03:21.755 --> 00:03:23.955
Това е инсталация от 
8000 квадратни фута,

00:03:23.955 --> 00:03:25.363
състояща се от различни същества,

00:03:25.363 --> 00:03:28.846
някои висящи от тавана,
а други стоящи на пода.

00:03:28.846 --> 00:03:30.134
От далеч, те изглеждат като извънземни,

00:03:30.134 --> 00:03:31.802
но когато погледнете отблизо,

00:03:31.802 --> 00:03:33.330
те всички са направени от 
черни чували за боклук

00:03:33.330 --> 00:03:34.950
или пластмасови кутии.

NOTE Paragraph

00:03:34.950 --> 00:03:37.910
Бих искал да споделя с вас
как обикновените неща

00:03:37.910 --> 00:03:43.418
могат да станат нещо 
магическо и прекрасно.

00:03:54.710 --> 00:04:00.986
(Аплодисменти)

00:04:52.879 --> 00:04:54.735
Благодаря ви.

00:04:54.735 --> 00:04:57.865
(Аплодисменти)