[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.79,0:00:10.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué derechos tienen las personas \Ny de dónde vienen?
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:14.31,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién puede tomar decisiones \Npor los demás y con qué autoridad?
Dialogue: 0,0:00:14.31,0:00:19.21,Default,,0000,0000,0000,,¿Y cómo organizar la sociedad para \Nsatisfacer las necesidades de la gente?
Dialogue: 0,0:00:19.21,0:00:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Estas preguntas desafiaron \Na toda una nación
Dialogue: 0,0:00:21.87,0:00:25.02,Default,,0000,0000,0000,,durante la agitación de \Nla Revolución Francesa.
Dialogue: 0,0:00:25.02,0:00:27.41,Default,,0000,0000,0000,,A finales del siglo XVIII
Dialogue: 0,0:00:27.41,0:00:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Europa había sufrido un profundo \Ncambio cultural e intelectual
Dialogue: 0,0:00:31.44,0:00:33.80,Default,,0000,0000,0000,,conocido como la Ilustración.
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Filósofos y artistas promovieron \Nla razón y la libertad humana
Dialogue: 0,0:00:37.41,0:00:40.07,Default,,0000,0000,0000,,sobre la tradición y la religión.
Dialogue: 0,0:00:40.07,0:00:42.83,Default,,0000,0000,0000,,El surgimiento de una clase media \Ny los medios impresos
Dialogue: 0,0:00:42.83,0:00:45.21,Default,,0000,0000,0000,,alentaron la conciencia política,
Dialogue: 0,0:00:45.21,0:00:48.75,Default,,0000,0000,0000,,y la Revolución de EE.UU. había \Nconvertido una antigua colonia inglesa
Dialogue: 0,0:00:48.75,0:00:51.45,Default,,0000,0000,0000,,en una república independiente.
Dialogue: 0,0:00:51.45,0:00:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, Francia, uno de los países \Nmás grandes y más ricos de Europa
Dialogue: 0,0:00:55.26,0:00:59.97,Default,,0000,0000,0000,,todavía estaba gobernado por un antiguo \Nrégimen de tres clases sociales rígidas
Dialogue: 0,0:00:59.97,0:01:02.05,Default,,0000,0000,0000,,llamadas Estados.
Dialogue: 0,0:01:02.05,0:01:06.77,Default,,0000,0000,0000,,El monarca Luis XVI basaba \Nsu autoridad en el derecho divino
Dialogue: 0,0:01:06.77,0:01:11.04,Default,,0000,0000,0000,,y concedía privilegios especiales \Nal primer y segundo estado,
Dialogue: 0,0:01:11.04,0:01:13.78,Default,,0000,0000,0000,,el clero católico y los nobles.
Dialogue: 0,0:01:13.78,0:01:17.02,Default,,0000,0000,0000,,El Tercer Estado, los comerciantes \Nde clase media y artesanos,
Dialogue: 0,0:01:17.02,0:01:21.39,Default,,0000,0000,0000,,y los más de 20 millones de campesinos \Ntenían mucho menos poder
Dialogue: 0,0:01:21.39,0:01:24.46,Default,,0000,0000,0000,,y eran los únicos \Nque pagaban los impuestos,
Dialogue: 0,0:01:24.46,0:01:28.63,Default,,0000,0000,0000,,no solo para el rey, \Nsino para los demás aristócratas.
Dialogue: 0,0:01:28.63,0:01:30.01,Default,,0000,0000,0000,,En años de malas cosechas,
Dialogue: 0,0:01:30.01,0:01:33.37,Default,,0000,0000,0000,,los impuestos podían dejar \Na los campesinos con casi nada
Dialogue: 0,0:01:33.37,0:01:39.19,Default,,0000,0000,0000,,mientras que el rey y los nobles vivían \Nlujosamente con su riqueza expropiada.
Dialogue: 0,0:01:39.19,0:01:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Pero como Francia se hundía por la deuda \Npor el apoyo a la Revolución de EE.UU.
Dialogue: 0,0:01:43.27,0:01:45.68,Default,,0000,0000,0000,,y su larga guerra con Inglaterra,
Dialogue: 0,0:01:45.68,0:01:47.54,Default,,0000,0000,0000,,era necesario un cambio.
Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:50.77,Default,,0000,0000,0000,,El rey Luis nombró a Jacques Necker\Nministro de finanzas
Dialogue: 0,0:01:50.77,0:01:52.38,Default,,0000,0000,0000,,que realizó reformas fiscales
Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:57.16,Default,,0000,0000,0000,,y ganó el apoyo del público al publicar \Nabiertamente las finanzas del gobierno.
Dialogue: 0,0:01:57.16,0:02:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Pero los asesores del rey se opusieron \Nfuertemente a estas iniciativas.
Dialogue: 0,0:02:00.71,0:02:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Afanado por una solución, el rey convocó \Nuna reunión de los Estados Generales,
Dialogue: 0,0:02:05.13,0:02:07.90,Default,,0000,0000,0000,,una asamblea de representantes \Nde los tres estados,
Dialogue: 0,0:02:07.90,0:02:12.09,Default,,0000,0000,0000,,por primera vez en 175 años.
Dialogue: 0,0:02:12.09,0:02:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Aunque el tercer estado representaba \Nel 98 % de la población francesa,
Dialogue: 0,0:02:16.58,0:02:20.10,Default,,0000,0000,0000,,su voto equivalía \Na cada uno de los otros estados.
Dialogue: 0,0:02:20.10,0:02:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Y era de esperar, esto favorecía a las \Nclases altas a mantener sus privilegios.
Dialogue: 0,0:02:24.94,0:02:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Al darse cuenta de que no podían \Nobtener una representación justa,
Dialogue: 0,0:02:28.16,0:02:29.91,Default,,0000,0000,0000,,el Tercer Estado se interrumpió,
Dialogue: 0,0:02:29.91,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,declararon la Asamblea Nacional,
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:37.50,Default,,0000,0000,0000,,y se comprometió a redactar una nueva \Nconstitución con o sin los otros Estados.
Dialogue: 0,0:02:37.50,0:02:39.97,Default,,0000,0000,0000,,El rey Luis ordenó al primer \Ny segundo Estado
Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:41.78,Default,,0000,0000,0000,,a negociar con la Asamblea Nacional,
Dialogue: 0,0:02:41.78,0:02:45.91,Default,,0000,0000,0000,,pero también desestimó a Necker, \Nsu popular ministro de Finanzas.
Dialogue: 0,0:02:45.91,0:02:48.83,Default,,0000,0000,0000,,En respuesta, \Nmiles de parisinos indignados
Dialogue: 0,0:02:48.83,0:02:53.18,Default,,0000,0000,0000,,unidos a soldados empáticos alentaron \Na asaltar la prisión de la Bastilla,
Dialogue: 0,0:02:53.18,0:02:57.45,Default,,0000,0000,0000,,un símbolo del poder real \Ny un gran depósito de armas.
Dialogue: 0,0:02:57.45,0:03:00.10,Default,,0000,0000,0000,,La Revolución había comenzado.
Dialogue: 0,0:03:00.10,0:03:02.70,Default,,0000,0000,0000,,A medida que la rebelión \Nse extendió por todo el país,
Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:04.55,Default,,0000,0000,0000,,el sistema feudal fue abolido.
Dialogue: 0,0:03:04.55,0:03:07.99,Default,,0000,0000,0000,,La Declaración de Derechos del Hombre \Ny del Ciudadano de la Asamblea
Dialogue: 0,0:03:07.99,0:03:10.61,Default,,0000,0000,0000,,proclamó una idea radical para la época.
Dialogue: 0,0:03:10.61,0:03:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Que los derechos y libertades individuales \Neran fundamentales para el hombre
Dialogue: 0,0:03:15.68,0:03:19.49,Default,,0000,0000,0000,,y el gobierno debía existir \Nsolo para protegerlos.
Dialogue: 0,0:03:19.49,0:03:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Despojados de sus privilegios, \Nmuchos nobles huyeron al extranjero,
Dialogue: 0,0:03:22.78,0:03:26.86,Default,,0000,0000,0000,,pidiendo a gobernantes extranjeros \Ninvadir Francia y restablecer el orden.
Dialogue: 0,0:03:26.86,0:03:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Y aunque Luis se mantuvo como mascarón \Nde proa de la monarquía constitucional,
Dialogue: 0,0:03:30.69,0:03:32.98,Default,,0000,0000,0000,,temía por su futuro.
Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:37.14,Default,,0000,0000,0000,,En 1791 trató de huir del país, \Npero fue capturado.
Dialogue: 0,0:03:37.14,0:03:41.13,Default,,0000,0000,0000,,El intento de fuga hizo añicos \Nla fe al rey depositada por la gente.
Dialogue: 0,0:03:41.13,0:03:45.40,Default,,0000,0000,0000,,La familia real fue detenida \Ny el rey acusado de traición.
Dialogue: 0,0:03:45.40,0:03:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Tras un juicio,
Dialogue: 0,0:03:46.59,0:03:49.89,Default,,0000,0000,0000,,el rey antes venerado\Nfue decapitado en público,
Dialogue: 0,0:03:49.92,0:03:53.39,Default,,0000,0000,0000,,marcando el final de mil\Naños de monarquía
Dialogue: 0,0:03:53.42,0:03:59.13,Default,,0000,0000,0000,,y finalizando el 21 de septiembre con la\Ndeclaración de la Primera República Francesa,
Dialogue: 0,0:03:59.18,0:04:02.92,Default,,0000,0000,0000,,gobernada por el lema\N"Liberté, égalité, fraternité".
Dialogue: 0,0:04:03.41,0:04:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Nueve meses después,
Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:06.17,Default,,0000,0000,0000,,la reina María Antonieta,
Dialogue: 0,0:04:06.19,0:04:09.12,Default,,0000,0000,0000,,una extranjera apodada burlonamente \Ncomo "Madame Déficit"
Dialogue: 0,0:04:09.22,0:04:11.22,Default,,0000,0000,0000,,por su extravagante reputación,
Dialogue: 0,0:04:11.35,0:04:12.91,Default,,0000,0000,0000,,fue ejecutada también.
Dialogue: 0,0:04:13.42,0:04:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Pero la Revolución no terminaría allí.
Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Algunos líderes, no contentos \Ncon solo un cambio de gobierno,
Dialogue: 0,0:04:18.89,0:04:22.19,Default,,0000,0000,0000,,querían transformar \Npor completo la sociedad francesa:
Dialogue: 0,0:04:22.19,0:04:23.59,Default,,0000,0000,0000,,su religión,
Dialogue: 0,0:04:23.59,0:04:24.70,Default,,0000,0000,0000,,sus nombres de calles,
Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:26.15,Default,,0000,0000,0000,,incluso su calendario.
Dialogue: 0,0:04:26.15,0:04:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Se formaron múltiples facciones,
Dialogue: 0,0:04:28.02,0:04:32.21,Default,,0000,0000,0000,,los extremistas jacobinos \Nencabezados por Maximilien Robespierre
Dialogue: 0,0:04:32.21,0:04:34.52,Default,,0000,0000,0000,,iniciaron un régimen de terror.
Dialogue: 0,0:04:34.52,0:04:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Para suprimir la más mínima disidencia \Nse ejecutaron a más de 20 000 personas
Dialogue: 0,0:04:39.02,0:04:41.82,Default,,0000,0000,0000,,antes de la propia caída jacobina.
Dialogue: 0,0:04:41.82,0:04:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Mientras tanto, Francia se encontraba \Nen guerra con los monarcas vecinos
Dialogue: 0,0:04:45.61,0:04:49.52,Default,,0000,0000,0000,,que intentaban estrangular \Nla Revolución antes de extenderse.
Dialogue: 0,0:04:49.52,0:04:54.03,Default,,0000,0000,0000,,En medio del caos, un general llamado \NNapoleón Bonaparte se hizo cargo
Dialogue: 0,0:04:54.03,0:04:56.33,Default,,0000,0000,0000,,logrando convertirse en emperador,
Dialogue: 0,0:04:56.33,0:04:59.33,Default,,0000,0000,0000,,afirmando defender los valores \Ndemocráticos de la Revolución.
Dialogue: 0,0:04:59.33,0:05:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Al final, la Revolución \Nvio tres constituciones
Dialogue: 0,0:05:02.65,0:05:05.67,Default,,0000,0000,0000,,y cinco gobiernos en menos de 10 años,
Dialogue: 0,0:05:05.67,0:05:09.45,Default,,0000,0000,0000,,seguidos por décadas alternando \Nentre monarquía y revuelta
Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:12.72,Default,,0000,0000,0000,,antes de la siguiente República \Ncreada en 1871.
Dialogue: 0,0:05:12.72,0:05:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Y mientras celebramos \Nlos ideales de la Revolución Francesa,
Dialogue: 0,0:05:15.65,0:05:18.77,Default,,0000,0000,0000,,todavía luchamos por muchas \Nde las mismas preguntas básicas
Dialogue: 0,0:05:18.77,0:05:21.29,Default,,0000,0000,0000,,planteadas hace más de dos siglos.