0:00:10.796,0:00:12.685 -Ah, ¿tenemos esa comunicación? 0:00:12.731,0:00:13.464 Ah, bueno, menos mal. 0:00:13.464,0:00:17.326 Vamos a terminar el programa con algo muy lindo para nuestros oyentes, 0:00:17.326,0:00:18.993 una sorpresa realmente... 0:00:18.993,0:00:22.022 ¿Sí? Estamos en comunicación con Londres. 0:00:22.022,0:00:25.162 Vamos a conversar con los integrantes de London Inspection. 0:00:25.931,0:00:30.343 Bueno, digamos antes que nada, que no fue nada fácil conseguir esta entrevista. 0:00:30.343,0:00:32.500 Ellos no le dan entrevistas a nadie. 0:00:32.500,0:00:33.842 -¿Son muy famosos? 0:00:34.995,0:00:37.646 -No. Nadie se las pide. 0:00:40.062,0:00:41.031 -Hello?! 0:00:41.031,0:00:41.731 -Hello! 0:00:41.731,0:00:42.480 -Hello! 0:00:42.480,0:00:43.147 -Hello! Sí. 0:00:43.470,0:00:44.900 -¡Ah! ¿Era usted? 0:00:47.731,0:00:53.351 Eh... ¿Podrían decirnos para Argentina y América Latina... 0:00:54.782,0:00:56.568 ...¿y qué le pregunto? 0:00:56.568,0:00:59.107 -Algo interesante para nuestra tertulia. 0:00:59.107,0:01:02.847 -¿Podrían decirnos qué hora es en Londres en este momento? 0:01:03.971,0:01:05.716 -Eleven forty. 0:01:08.378,0:01:08.761 -Traducid. 0:01:08.761,0:01:09.423 -No sé. 0:01:12.050,0:01:13.938 -Ah... "ileven". 0:01:14.184,0:01:15.063 -¿Qué es eso? 0:01:15.109,0:01:17.324 -Se ve que no escuchan bien. "Que ileven la voz". 0:01:19.908,0:01:21.415 -"Forty". "Fuerte". 0:01:21.415,0:01:22.357 -Claro. 0:01:22.357,0:01:24.562 -Ahora le vamos a hablar más forty. 0:01:25.051,0:01:28.748 -Por favor, ¿podrían presentarse para el público de Radio Tertulia? 0:01:28.748,0:01:30.515 -Oh, yes. We are the group... 0:01:30.515,0:01:32.585 -"Somos el grupo..." 0:01:32.585,0:01:33.521 -...London Inspection. 0:01:33.521,0:01:35.606 -"...en lo hondo del pecho". 0:01:36.253,0:01:38.566 -¿Podría decirnos cada uno su nombre? 0:01:38.566,0:01:40.535 -I'm Oscar Bird. 0:01:40.535,0:01:43.416 -"Hay moscas verdes". 0:01:43.416,0:01:44.786 -Terry Bill Wells. 0:01:44.786,0:01:47.598 -"Huele terrible". 0:01:47.598,0:01:49.680 -Stan Comodore. 0:01:49.680,0:01:51.249 -"Están cómodos". 0:01:51.973,0:01:55.882 -Ahora, qué tipos raros: huele terrible, hay moscas verdes, pero ellos están cómodos. 0:01:57.235,0:02:00.033 -Eh... ¿Hace mucho que se conocen? 0:02:00.336,0:02:01.936 -Seven years. 0:02:03.558,0:02:05.142 -"Que se venían", dice. 0:02:06.026,0:02:08.096 -"Hace mucho que se conocen", le pregunté. 0:02:08.157,0:02:09.126 -Ah,"seven". 0:02:09.126,0:02:09.827 -¿Qué es eso? 0:02:09.827,0:02:11.621 -Que hace mucho que "se ven". 0:02:11.621,0:02:15.420 -Ah, "se ven". Lo pronuncia mal, no se les entiende. 0:02:15.666,0:02:17.231 -¡Qué inglés cerrado! ¿No? 0:02:17.231,0:02:18.277 -Sí. 0:02:18.635,0:02:20.552 -Deben ser de algún suburbio. 0:02:21.400,0:02:23.849 -Si, me parece que estos son del... 0:02:23.849,0:02:24.372 -Sí. 0:02:25.742,0:02:30.367 -Eh... ¿Podrían contarnos cómo fue su debut como grupo musical? 0:02:30.367,0:02:32.985 -It was in a Christmas party. 0:02:33.815,0:02:36.054 -"Les partieron la crisma..." 0:02:37.532,0:02:41.935 -In the party, we met the great manager Battle Lindon. 0:02:42.420,0:02:44.340 -"Que va a estar lindo". 0:02:45.064,0:02:49.775 -We didn't know him, but somebody told us: this person is the manager. 0:02:49.775,0:02:54.875 -"El manager... éste... 0:02:54.875,0:02:56.537 ...estaba disperso." 0:02:57.598,0:03:00.300 -He liked our music very much. 0:03:00.300,0:03:01.929 -"Era muy macho." 0:03:03.391,0:03:05.914 -And the manager said... 0:03:05.914,0:03:08.418 -"El manager tenía sed..." 0:03:08.803,0:03:11.557 -Come on, trust me. 0:03:26.323,0:03:28.478 -Eh... continueshion.... 0:03:30.032,0:03:32.782 -He was... he was a wonderful son of bitch. 0:03:34.136,0:03:36.284 -"Magnífica zona de bichos." 0:03:37.160,0:03:39.424 -And then I said: I want you. 0:03:39.493,0:03:41.750 -"Tiene sed: aguante." 0:03:43.576,0:03:45.519 -I believe you. 0:03:45.519,0:03:47.026 -"A Bolivia". 0:03:47.568,0:03:48.492 -¿Qué es eso? 0:03:48.492,0:03:49.831 -Ah, no, la primera gira. 0:03:49.831,0:03:51.355 -¿Londres, Bolivia? 0:03:51.359,0:03:52.589 -Está bien. 0:03:52.628,0:03:55.249 -No, no. El único peligro es que si vienen a Bolivia después vengan acá. 0:03:56.136,0:04:01.689 -Eh, bueno, y ahora, eh... ya para ir, éste... 0:04:01.996,0:04:03.504 ...redondieiting... 0:04:05.009,0:04:08.419 -¿Podrían decirnos para Argentina, América Latina... 0:04:08.419,0:04:10.499 -Y el Conurbano, también. 0:04:11.514,0:04:16.105 -Eh, ¿podrían decirnos cuál es su mayor deseo? 0:04:16.536,0:04:20.499 -We want peace. 0:04:24.725,0:04:27.390 -No, no, está bien. Pero digo... 0:04:28.432,0:04:29.739 -Pero... 0:04:30.262,0:04:32.077 ...¿los tres a la vez? 0:04:32.631,0:04:34.811 -Yes. ¡Peace! 0:04:35.866,0:04:38.996 -Bueno, no queremos seguir reteniéndolos... 0:04:40.673,0:04:43.147 ...ni que ellos sigan reteniendo. 0:04:49.766,0:04:52.632 -Qué bárbaro nos salió. 0:04:52.632,0:04:56.739 -Eres fantástico. Estos reportajes así... ¡Qué importante es saber idiomas! 0:04:58.554,0:05:02.006 -Bueno, ya son las diez de la mañana, vamos a ir terminando el programa. 0:05:02.006,0:05:04.072 Esto ha sido todo por hoy, queridos oyentes. 0:05:04.257,0:05:06.186 Hasta mañana, querido Murena. 0:05:06.186,0:05:10.429 -Hasta mañana, Ramírez. Aquí finaliza otro programa de... 0:05:10.429,0:05:12.790 -Tanto tiempo que no dijeron... 0:05:12.805,0:05:15.113 -No. Finaliza el programa. Finaliza el programa. 0:05:18.020,0:05:20.696 -Radio... 0:05:20.696,0:05:23.710 ...Tertulia. 0:05:23.821,0:05:24.807 -Nuestra opinión... 0:05:24.807,0:05:26.871 -Y la tuya. 0:05:26.871,0:05:31.777 -Y ahora va a comenzar. 0:05:31.980,0:05:34.012 TICELE-Giralda Center http://www.ticele.es