[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:04.19,Default,,0000,0000,0000,,မှတ်မိနိုင်ကတည်းက စစ်ဟာ \Nကျွန်မဘဝ အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်ခဲ့တာပါ။
Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:08.96,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မက အာဖဂန်နစ္စတန်ကို ဆိုဗီယက်တွေ\Nကျူးကျော်ပြီး ခြောက်လအကြာမှာ မွေးခဲ့ပြီး
Dialogue: 0,0:00:09.53,0:00:12.81,Default,,0000,0000,0000,,ဘာဖြစ်နေတယ်ဆိုတာ နားမလည် \Nလောက်အောင် ငယ်သေးတာတောင်မှ
Dialogue: 0,0:00:12.83,0:00:16.15,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မနားမှာ ဒုက္ခနဲ့ ကြောက်ရွံ့မှုရဲ့ \Nနက်ရှိုင်းတဲ့ အသိရှိခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:00:17.22,0:00:22.34,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအစောပိုင်း အတွေ့အကြုံတွေက အခု ကျွန်မ စစ်\Nကို တွေးပုံမှာ အဓိက သက်ရောက်မှုရှိခဲ့ပြီး
Dialogue: 0,0:00:23.05,0:00:26.49,Default,,0000,0000,0000,,သိလိုက်ရတာက လူတွေဟာ အနိုင်အရှုံး\Nပေါ်မှာ အခြေခံကျတဲ့ ပြဿနာရှိတဲ့အခါ
Dialogue: 0,0:00:26.51,0:00:27.76,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့အများစုအတွက်
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:29.42,Default,,0000,0000,0000,,အညံ့ခံတာဟာ ရွေးချယ်မှု မဟုတ်တာပါ။
Dialogue: 0,0:00:29.97,0:00:31.58,Default,,0000,0000,0000,,ဒီပဋိပက္ခမျိုးတွေအတွက်...
Dialogue: 0,0:00:31.61,0:00:33.39,Default,,0000,0000,0000,,လူ့အခွင့်အရေးတွေ ချိုးဖောက်ခံရတဲ့အခါ
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:35.19,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့တိုင်းပြည်တွေ အသိမ်းခံရတဲ့အခါ၊
Dialogue: 0,0:00:35.21,0:00:37.43,Default,,0000,0000,0000,,ဖိနှိပ်ခံရပြီး အရှက်ခွဲခံရတဲ့အခါ
Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:40.61,Default,,0000,0000,0000,,ခုခံပြီး ပြန်တိုက်ခိုက်ဖို့ အစွမ်းရှိတဲ့ \Nနည်းတစ်နည်း လိုပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:45.57,Default,,0000,0000,0000,,ဆိုလိုတာက အကြမ်းဖက်မှုက ဘယ်လောက် \Nဖျက်စီးပြီး ဘယ်လို ဆိုးဝါးနေနေပါ၊
Dialogue: 0,0:00:45.60,0:00:48.02,Default,,0000,0000,0000,,လူတွေဟာ ဒါကို တစ်ခုတည်းသော \Nရွေးစရာအဖြစ်မြင်ရင်
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:49.50,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကို သူတို့ သုံးပါလိမ့်မယ်။
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:53.65,Default,,0000,0000,0000,,အများစုက ကမ္ဘာမှာရှိတဲ့ အကြမ်းဖက်မှု \Nအဆင့်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပူပန်ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:00:54.04,0:00:55.50,Default,,0000,0000,0000,,အကြမ်းဖက်တာဟာ ကျင့်ဝတ်အရ
Dialogue: 0,0:00:55.52,0:00:58.23,Default,,0000,0000,0000,,မှားတယ်လို့ပြောတာနဲ့ စစ်ကို \Nအဆုံးသတ်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါ။
Dialogue: 0,0:00:58.88,0:01:01.28,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအစား အနည်းဆုံး အကြမ်းဖက်တာလို
Dialogue: 0,0:01:01.31,0:01:04.64,Default,,0000,0000,0000,,စွမ်းအားရှိပြီး ထိရောက်တဲ့ \Nကိရိယာတစ်ခု သူတို့ကို ပေးရမှာပါ။
Dialogue: 0,0:01:05.57,0:01:07.06,Default,,0000,0000,0000,,ဒါ ကျွန်မလုပ်တဲ့ အလုပ်ပါ။
Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:09.26,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးခဲ့တဲ့ ၁၃ နှစ်လုံးလုံး
Dialogue: 0,0:01:09.28,0:01:10.56,Default,,0000,0000,0000,,ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက အခက်ခဲဆုံး
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:13.70,Default,,0000,0000,0000,,အခြေအနေမှာရှိတဲ့ လူတွေကို \Nပဋိပက္ခကို စီမံဖို့ အကြမ်းမဖက်တဲ့
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:17.09,Default,,0000,0000,0000,,ရုန်းကန်မှုကို ဘယ်လို သုံးနိုင်တယ်\Nဆိုတာ သင်ပေးနေတာပါ။
Dialogue: 0,0:01:18.11,0:01:22.80,Default,,0000,0000,0000,,အများစုက ဒီလုပ်ရပ်မျိုးကို Gandhi၊\NMartin Luther King တိုနဲ့ ဆက်စပ်ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:01:23.59,0:01:27.30,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ အကြမ်းမဖက်တဲ့ လုပ်ရပ်ကို \Nကျင့်သုံးတာ နှစ်ထောင်ချီနေပါပြီ။
Dialogue: 0,0:01:27.83,0:01:32.16,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်က ဒီနိုင်ငံမှာ ဒီနေ့ \Nကျွန်မတို့မှာရှိတဲ့ အခွင့်အရေးအများစုက
Dialogue: 0,0:01:32.19,0:01:33.34,Default,,0000,0000,0000,,အမျိုးသမီးတွေအနေနဲ့၊
Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:34.51,Default,,0000,0000,0000,,လူနည်းစုတွေအနေနဲ့၊
Dialogue: 0,0:01:34.54,0:01:35.88,Default,,0000,0000,0000,,အလုပ်သမားတွေအနေနဲ့၊
Dialogue: 0,0:01:35.91,0:01:38.48,Default,,0000,0000,0000,,မတူညီတဲ့ လိင်ပိုင်း ကိုင်းညွှတ်မှုက \Nလူတွေအနေနဲ့
Dialogue: 0,0:01:38.50,0:01:40.96,Default,,0000,0000,0000,,ဝန်းကျင်နဲ့ စပ်လျဉ်းတဲ့ \Nနိုင်ငံသားတွေအနေနဲ့
Dialogue: 0,0:01:40.98,0:01:42.84,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအခွင့်အရေးတွေ ပေးမထားပါဘူး
Dialogue: 0,0:01:43.23,0:01:45.39,Default,,0000,0000,0000,,ဒါတွေအတွက် တိုက်ခိုက်ပြီး
Dialogue: 0,0:01:45.41,0:01:47.23,Default,,0000,0000,0000,,ဒါတွေအတွက် စွန့်လွတ်သူတွေ ရတာပါ။
Dialogue: 0,0:01:47.26,0:01:49.78,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ကျွန်မတို့ဟာ သမိုင်းကနေ\Nမသင်ယူထားတာကြောင့်
Dialogue: 0,0:01:49.80,0:01:53.84,Default,,0000,0000,0000,,အကြမ်းမဖက် လှုပ်ရှားမှုကို နည်းစနစ်တစ်\Nခုအဖြစ် အများက နားလည်မှုလွဲနေတာပါ။
Dialogue: 0,0:01:54.49,0:01:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Ethiopian လှုပ်ရှားသူတစ်စုနဲ့\Nတစ်လောက ဆုံခဲ့ပြီး
Dialogue: 0,0:01:57.63,0:02:00.78,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မ အတော်ကို ကြာဖူးတာတစ်ခုကို\Nပြောပြတယ်။
Dialogue: 0,0:02:00.81,0:02:03.13,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့က အကြမ်းမဖက်တဲ့ လုပ်ရပ်ကို\Nစမ်းပြီးပြီ၊
Dialogue: 0,0:02:03.16,0:02:04.58,Default,,0000,0000,0000,,အလုပ်မဖြစ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:06.94,Default,,0000,0000,0000,,နှစ်အတော်ကြာက ကန့်ကွက်ပွဲတစ်ခု\Nလုပ်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:02:06.96,0:02:10.67,Default,,0000,0000,0000,,အစိုးရက လူတိုင်းကို ဖမ်းချုပ်တော့ \Nအဆုံးသတ်သွားခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:02:11.30,0:02:15.26,Default,,0000,0000,0000,,အကြမ်းမဖက် ရုန်းကန်မှုဟာ \Nလမ်းထွက် ဆန္ဒပြတာနဲ့
Dialogue: 0,0:02:15.29,0:02:16.68,Default,,0000,0000,0000,,အတူတူပဲဆိုတာဟာ တကယ့်ပြဿနာပါ။
Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:21.60,Default,,0000,0000,0000,,အကြောင်းက ဆန္ဒပြပွဲတွေတာ လူတွေ ပြောင်း\Nလဲချင်တာပြဖို့ နည်းကောင်းဖြစ်နိုင်ပေမဲ့
Dialogue: 0,0:02:21.63,0:02:24.50,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ချည်းကတော့ ဘာအပြောင်းအလဲမှ \Nမဖန်တီးနိုင်ပါဘူး၊
Dialogue: 0,0:02:24.52,0:02:26.49,Default,,0000,0000,0000,,အနည်းဆုံး အပြောင်းအလဲက အခြေခံလောက်ပါ။
Dialogue: 0,0:02:26.51,0:02:27.70,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:02:27.73,0:02:30.84,Default,,0000,0000,0000,,အာဏာရှိတဲ့ ရန်ဘက်တွေက လူတွေလိုချင်တာကို\Nပေးမှာ မဟုတ်လို့ပါ၊
Dialogue: 0,0:02:30.86,0:02:32.79,Default,,0000,0000,0000,,အကြောင်းက သူတို့က ချိုသာစွာ တောင်းလို့၊\N
Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:35.40,Default,,0000,0000,0000,,သိပ် မချိုသာဘူးဆိုတောင်မှပေါ့။\N
Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:36.55,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:02:36.58,0:02:39.62,Default,,0000,0000,0000,,အကြမ်းမဖက် ရုန်းကန်မှုဟာ ရန်ဘက်ကို \Nဖျက်စီးနိုင်တယ်
Dialogue: 0,0:02:40.02,0:02:41.33,Default,,0000,0000,0000,,ရုပ်ပိုင်းအရမဟုတ်ပဲ\N
Dialogue: 0,0:02:41.35,0:02:45.76,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ ရှင်သန်ဖို့လိုတဲ့ အဖွဲ့အစည်းတွေကို \Nဖော်ထုတ်၊ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့
Dialogue: 0,0:02:45.79,0:02:47.97,Default,,0000,0000,0000,,အာဏာ အရင်းအမြစ်တွေကို \Nငြင်းဆန်ရင်းနဲ့ပါ။
Dialogue: 0,0:02:48.47,0:02:51.23,Default,,0000,0000,0000,,အကြမ်းမဖက် လှုပ်ရှားသူတွေဟာ \Nစစ်သားတွေကို တပ်ထဲကထွက်အောင်
Dialogue: 0,0:02:51.26,0:02:53.48,Default,,0000,0000,0000,,လှုံ့ဆော်ကာ စစ်တပ်\Nအားလျော့အောင် လုပ်နိုင်တယ်။
Dialogue: 0,0:02:53.51,0:02:56.78,Default,,0000,0000,0000,,သပိတ်မှောက်၊ ဆန္ဒပြတာတွေကနေ \Nစီးပွားရေးကို နှောင့်ယှက်နိုင်တယ်။
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:02:59.49,Default,,0000,0000,0000,,အခြား မီဒီယာတစ်ခု ဖန်တီးကာ
Dialogue: 0,0:02:59.52,0:03:01.38,Default,,0000,0000,0000,,အစိုးရ ဝါဒဖြန့်မှုကို စိန်ခေါ်နိုင်တယ်။
Dialogue: 0,0:03:01.83,0:03:04.67,Default,,0000,0000,0000,,ဒါလုပ်ဖို့ သုံးနိုင်တဲ့ \Nနည်းလမ်းစုံရှိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:03:05.38,0:03:08.18,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မလုပ်ဖော်နဲ့ ဆရာဖြစ်သူ Gene Sharp က
Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:12.83,Default,,0000,0000,0000,,အကြမ်းမဖက်တဲ့ နည်းလမ်း ၁၉၈ မျိုးကို\Nဖော်ထုတ်ထားပါတယ်။
Dialogue: 0,0:03:14.19,0:03:15.95,Default,,0000,0000,0000,,ဆန္ဒပြမှုက တစ်ခုတည်းပါ။
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:18.37,Default,,0000,0000,0000,,တစ်လောက နမူနာတစ်ခု ပေးပါရစေ။
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:20.35,Default,,0000,0000,0000,,လအနည်းငယ် မတိုင်ခင်ကပါ၊
Dialogue: 0,0:03:20.38,0:03:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Guatemala ဟာ ရာဇဝတ် ဂိုဏ်းတွေနဲ့ \Nဆက်နွယ်တဲ့ အကျင့်ပျက်
Dialogue: 0,0:03:23.62,0:03:25.43,Default,,0000,0000,0000,,စစ်အရာရှိတွေ အုပ်ချုပ်တာခံခဲ့ရတယ်။
Dialogue: 0,0:03:26.07,0:03:27.86,Default,,0000,0000,0000,,ယေဘုယျအားဖြင့် ဒါကို လူတွေ သိပေမဲ့
Dialogue: 0,0:03:27.89,0:03:31.24,Default,,0000,0000,0000,,အများစုက ဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး \Nတစ်ခုခုလုပ်ဖို့ အင်အားမဲ့နေတယ်။
Dialogue: 0,0:03:32.40,0:03:36.48,Default,,0000,0000,0000,,သာမန်လူ ၁၂ ယောက်ပဲ ပါဝင်တဲ့ \Nနိုင်ငံသားအုပ်စုက၊ သူတို့မိတ်ဆွေတွေဆီ
Dialogue: 0,0:03:36.51,0:03:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Facebook မှာ တောင်းဆိုချက်ကို \Nတင်လိုက်ကာ ဗဟိုရင်ပြင်မှာ
Dialogue: 0,0:03:39.27,0:03:42.51,Default,,0000,0000,0000,,စာသားရေးထားတဲ့ ဆိုင်းဘုတ်ကိုင် \Nဆုံတွေ့ဖို့ ရေးလိုက်တဲ့ အထိပါ။
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:44.43,Default,,0000,0000,0000,,"Renuncia YA"
Dialogue: 0,0:03:45.02,0:03:46.44,Default,,0000,0000,0000,,နုတ်ထွက်လိုက်ပါ။
Dialogue: 0,0:03:47.20,0:03:48.61,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ အံ့ဩသွားတာက
Dialogue: 0,0:03:48.63,0:03:50.39,Default,,0000,0000,0000,,လူပေါင်း ၃၀၀၀၀ ရောက်လာကြတယ်။
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:54.48,Default,,0000,0000,0000,,ဆန္ဒပြပွဲတွေ တစ်နိုင်ငံလုံး ပြန့်သွား\Nလိုက်တာ လနဲချီပြီး အဲဒီမှာ နေကြတယ်။
Dialogue: 0,0:03:54.93,0:03:56.09,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ချက်မှာတော့
Dialogue: 0,0:03:56.11,0:04:00.30,Default,,0000,0000,0000,,စည်းရုံးသူတွေဟာ အစိုးရရုံး အမျိုးမျိုးကို \Nရာချီတဲ့ ကြက်ဥတွေ ပို့လိုက်တယ်။
Dialogue: 0,0:04:00.32,0:04:01.49,Default,,0000,0000,0000,,စာတိုလေး ရေးထားတာက
Dialogue: 0,0:04:01.96,0:04:03.85,Default,,0000,0000,0000,,"အကျင့်ပျက် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတွေ
Dialogue: 0,0:04:03.87,0:04:05.08,Default,,0000,0000,0000,,ဝင်ရွေးတာ တားဆီဖို့
Dialogue: 0,0:04:05.10,0:04:08.15,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားတို့မှာ ကြက်ဥတွေ (ဘောတွေ) မရှိရင်
Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:09.64,Default,,0000,0000,0000,,ကျုပ်တို့ဟာတွေ ငှားနိင်တယ်။"
Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:11.32,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:04:11.34,0:04:14.70,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်သံများ)
Dialogue: 0,0:04:16.47,0:04:17.99,Default,,0000,0000,0000,,သမ္မတ Monila က ဘယ်တော့မှ
Dialogue: 0,0:04:18.01,0:04:20.15,Default,,0000,0000,0000,,မဆင်းပေးဘူဆိုပြီး သစ္စာပြု \Nတုံ့ပြန်လိုက်တယ်။
Dialogue: 0,0:04:20.67,0:04:24.28,Default,,0000,0000,0000,,လှုပ်ရှားသူတွေက ဆက်ပြီး ဆန္ဒပြမှုဟာ\Nမလုံလောက်တာ သဘောပေါက်ပြီး
Dialogue: 0,0:04:24.30,0:04:26.31,Default,,0000,0000,0000,,သမ္မတကို ထွက်ဖို့ တောင်းဆိုကြတယ်။
Dialogue: 0,0:04:26.34,0:04:28.33,Default,,0000,0000,0000,,သူ့ကို ရွေးချယ်ခွင့် မပေးလိုကြပါဘူး။
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:30.72,Default,,0000,0000,0000,,ဒါနဲ့ အထွေထွေ သပိတ်ကြီး စီစဉ်ခဲ့တယ်၊
Dialogue: 0,0:04:30.75,0:04:33.40,Default,,0000,0000,0000,,တစ်နိုင်ငံလုံးက လူတွေ \Nအလုပ်လုပ်ဖို့ ငြင်းဆိုကြတယ်။
Dialogue: 0,0:04:33.42,0:04:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Guatemala City မှာတင်ပဲ
Dialogue: 0,0:04:34.84,0:04:37.79,Default,,0000,0000,0000,,လုပ်ငန်းပေါင်း ၄၀၀ ကျော်နဲ့ \Nကျောင်းတွေ ပိတ်ခဲ့ရတယ်။
Dialogue: 0,0:04:38.37,0:04:39.55,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ချိန်တည်းမှာ
Dialogue: 0,0:04:39.57,0:04:42.20,Default,,0000,0000,0000,,တစ်နိုင်ငံလုံးက လယ်သမားတွေဟာ \Nအဓိကလမ်းတွေကို ပိတ်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:04:42.22,0:04:43.70,Default,,0000,0000,0000,,ငါးရက်အတွင်းမှာပဲ
Dialogue: 0,0:04:43.73,0:04:44.90,Default,,0000,0000,0000,,သမ္မတနဲ့အတူ
Dialogue: 0,0:04:44.93,0:04:47.65,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဇင်ချီတဲ့အခြား အစိုးရ အရာရှိတွေ
Dialogue: 0,0:04:47.68,0:04:49.14,Default,,0000,0000,0000,,ထွက်သွားလိုက်ရတယ်။
Dialogue: 0,0:04:49.17,0:04:53.45,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်သံများ)
Dialogue: 0,0:04:53.48,0:04:55.08,Default,,0000,0000,0000,,ကမ္ဘာ့နိုင်ငံတိုင်းက အကြမ်းမဖက်
Dialogue: 0,0:04:55.10,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,လုပ်ရပ်သုံးသူတွေရဲ့ တီထွင်မှုနဲ့ သတ္တိကနေ \Nကျွန်မ စေ့ဆော်မှု
Dialogue: 0,0:04:59.03,0:05:01.25,Default,,0000,0000,0000,,အများကြီးရခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:05:01.72,0:05:02.87,Default,,0000,0000,0000,,ဥပမာ၊
Dialogue: 0,0:05:02.89,0:05:05.45,Default,,0000,0000,0000,,တစ်လောက Uganda က လှုပ်ရှားသူ တစ်စုကနေ
Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:07.61,Default,,0000,0000,0000,,ဝက်သေတ္တာတစ်လုံး လမ်းတွေထဲ လွှတ်လိုက်တယ်။
Dialogue: 0,0:05:08.10,0:05:11.53,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမှာ ရဲတွေ ဒါတွေကို ဘာလုပ်ရမှန်း\Nမသိ စိတ်ရှုပ်သွားတာ သိနိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:05:11.56,0:05:12.59,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:05:12.62,0:05:15.23,Default,,0000,0000,0000,,ဝက်တွေကို အာဏာရပါတီရဲ့ \Nအရောင်နုဲ့ ဆေးချယ်ထားတယ်။
Dialogue: 0,0:05:15.62,0:05:17.90,Default,,0000,0000,0000,,ဝက်တစ်ကောင်ဆို ဦးထုပ်တောင် ဆောင်းထားတယ်၊
Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:19.80,Default,,0000,0000,0000,,လူတွေ မှတ်မိနေတဲ့ ဦးထုပ်တစ်လုံးပါ။
Dialogue: 0,0:05:20.32,0:05:21.38,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:05:22.26,0:05:25.63,Default,,0000,0000,0000,,ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက လှုပ်ရှားသူတွေဟာ \Nသတင်းခေါင်းစီးတွေ ယူရာမှာ ပိုတော်လာတယ်
Dialogue: 0,0:05:25.66,0:05:28.32,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ပိုကြီးမားတဲ့ နည်းဗျူဟာရဲ့ \Nအစိတ် အပိုင်းမဟုတ်ရင်
Dialogue: 0,0:05:28.34,0:05:30.53,Default,,0000,0000,0000,,ဒီကွက်ကြား လုပ်ရပ်တွေက မထိရောက်ပါဘူး။
Dialogue: 0,0:05:30.91,0:05:33.15,Default,,0000,0000,0000,,စစ်ပွဲနိုင်ဖို့ အကြံမရှိရင် \Nဗိုလ်ချုပ်ကြီးဟာ
Dialogue: 0,0:05:33.18,0:05:35.31,Default,,0000,0000,0000,,သူ့တပ်တွေကို တိုက်ပွဲ \Nဝင်ခိုင်းမှာ မဟုတ်ပါ။
Dialogue: 0,0:05:35.33,0:05:38.44,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါက ကမ္ဘာ့ အကြမ်းမဖက် \Nလှုပ်ရှားမှု အများစု ဆောင်ရွက်ပုံပါ။
Dialogue: 0,0:05:38.90,0:05:43.22,Default,,0000,0000,0000,,အကြမ်းမဖက် ရုန်းကန်မှုဟာ စစ်ရေး\Nစစ်ရာလို သိမ်မွေ့နက်နဲပါတယ်၊
Dialogue: 0,0:05:43.24,0:05:44.44,Default,,0000,0000,0000,,မပိုရင်တောင်
Dialogue: 0,0:05:44.46,0:05:48.66,Default,,0000,0000,0000,,ပါဝင်သူတွေဟာ ကောင်းကောင်း လေ့ကျင့်ကာ \Nရှင်းလင်းတဲ့ ရည်မှန်းချက်တွေ ရှိရမယ်၊
Dialogue: 0,0:05:48.68,0:05:52.51,Default,,0000,0000,0000,,ခေါင်းဆောင်တွေမှာ ဒီရည်မှန်းချက်တွေကို \Nအောင်မြင်ဖို့ နည်းဗျူဟာ ရှိရပါမယ်။
Dialogue: 0,0:05:53.24,0:05:56.51,Default,,0000,0000,0000,,စစ်ရေးနည်းပညာဟာ ကြီးမားတဲ့ \Nအရင်းအမြစ်တွေနဲ့အတူ ဖွံ့ဖြိုးခဲ့တာ
Dialogue: 0,0:05:56.53,0:05:58.08,Default,,0000,0000,0000,,နှစ်ထောင်ချီရှိနေပြီး
Dialogue: 0,0:05:58.10,0:06:01.35,Default,,0000,0000,0000,,အတော်ဆုံး ပညာရှင်တစ်ချို့က \Nဒါလုပ်ဆောင်ပုံကို နားလည်ခြင်းနဲ့
Dialogue: 0,0:06:01.37,0:06:03.10,Default,,0000,0000,0000,,တိုးတက်ခြင်းကို ရည်စူးထားကြတယ်။
Dialogue: 0,0:06:03.61,0:06:08.19,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ချိန်တည်းမှာ အကြမ်းမဖက် ရုန်းကန်မှုကို \Nစနစ်တကျ လေ့လာခဲ့ကာ
Dialogue: 0,0:06:08.21,0:06:10.22,Default,,0000,0000,0000,,အရေအတွက် တိုးလာတယ်ဆိုတာတောင်
Dialogue: 0,0:06:10.25,0:06:14.03,Default,,0000,0000,0000,,ကမ္ဘာမှာ ဒါကို သင်ကြားပေးသူတွေဟာ \Nဒါဇင်အနည်းငယ်ပဲ ရှိတာပါ။
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:16.14,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက အန္တရာယ်ပါ၊
Dialogue: 0,0:06:16.17,0:06:20.33,Default,,0000,0000,0000,,အကြောင်းက ပဋိပက္ခကို ကိုင်တွယ်တဲ့ နည်း\Nဟောင်းတွေဟာ ကျွန်မတို့ ရငိဆိုင်နေရတဲ့
Dialogue: 0,0:06:20.36,0:06:23.78,Default,,0000,0000,0000,,စိန်ခေါ်မှုအသစ်တွေအတွက် \Nမလုံလောက်တာ အခု ကျွန်မတို့ သိကြလို့ပါ။
Dialogue: 0,0:06:23.80,0:06:25.88,Default,,0000,0000,0000,,US အစိုးရက မကြာခင်က ဝန်ခံခဲ့တာက
Dialogue: 0,0:06:25.91,0:06:28.82,Default,,0000,0000,0000,,ISIS ကို ဆန့်ကျင်တဲ့ စစ်ထဲမှာ\Nမတိုးသာ မဆုတ်သာဖြစ်နေတာကိုပါ။
Dialogue: 0,0:06:29.32,0:06:31.06,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ လူအများစု မသိတာက
Dialogue: 0,0:06:31.09,0:06:34.60,Default,,0000,0000,0000,,လူတွေဟာ ISIS ကို အကြမ်းမဖက်တဲ့ \Nလုပ်ရပ်နဲ့ ရင်ဆိုင်ရဲတာပါ။
Dialogue: 0,0:06:35.12,0:06:38.93,Default,,0000,0000,0000,,ဇွန်လ ၂၀၁၄ မှာ ISIS က Mosul ကို သိမ်းတော့
Dialogue: 0,0:06:38.95,0:06:42.68,Default,,0000,0000,0000,,သူတိူ့ရဲ့ အစွန်းရောက် သဘော\Nတရားကို အခြေခံတဲ့ ပြည်သူ့ကျောင်း
Dialogue: 0,0:06:42.71,0:06:44.84,Default,,0000,0000,0000,,သင်ရိုးအသစ် ရုပ်လုံးဖေါ်မယ်လို့ ကြေညာတယ်။
Dialogue: 0,0:06:45.56,0:06:47.10,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ကျောင်းရဲ့ ပထမရက်မှာ
Dialogue: 0,0:06:47.67,0:06:49.36,Default,,0000,0000,0000,,ကလေးတစ်ယောက်မှ ပေါ်မလာဘူး။
Dialogue: 0,0:06:50.22,0:06:53.04,Default,,0000,0000,0000,,မိဘတွေက ကလေးတွေကို ပို့ဖို့ \Nငြင်းဆန်လိုက်တာပါပဲ။
Dialogue: 0,0:06:53.07,0:06:56.26,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ သတင်းစာသမားတွေကို ပြောတာက \Nကလေးတွေ ဦးနှောက်ဆေးခံရတာထက်
Dialogue: 0,0:06:56.28,0:06:57.84,Default,,0000,0000,0000,,အိမ်မှာပဲ သင်ပေးချင်တယ်တယ်တဲ့။
Dialogue: 0,0:06:58.69,0:07:01.70,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက မြို့တစ်မြိုထဲမှာပဲ \Nအာဏာဖီဆန်တဲ့ လုပ်ရပ်ရဲ့
Dialogue: 0,0:07:01.72,0:07:03.08,Default,,0000,0000,0000,,ဥပမာတစ်ခုပါ။
Dialogue: 0,0:07:03.66,0:07:05.10,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ISIS ဆန့်ကျင်မှု
Dialogue: 0,0:07:05.13,0:07:07.75,Default,,0000,0000,0000,,ဖြစ်ပွားတဲ့ အကြမ်းမဖက် \Nခုခံမှုရဲ့ ဒါဇင်ချီတဲ့
Dialogue: 0,0:07:07.77,0:07:09.83,Default,,0000,0000,0000,,အခြား လုပ်ရပ်တွေနဲ့ ချိတ်ဆက်လိုက်ရင်ရော။
Dialogue: 0,0:07:09.85,0:07:13.29,Default,,0000,0000,0000,,မိဘတွေရဲ့ သပိတ်မှောက်မှုဟာ ISIS \Nလည်ပတ်ဖို့လိုတဲ့ အရင်းအမြစ်တွေကို
Dialogue: 0,0:07:13.31,0:07:17.54,Default,,0000,0000,0000,,ဖော်ထုတ်၊ ဖြတ်တောက်ဖို့ ပိုကြီးမားတဲ့ \Nနည်းဗျူဟာရဲ့ အစိတ်အပိုင်းဆိုရင်ရော။
Dialogue: 0,0:07:18.16,0:07:20.65,Default,,0000,0000,0000,,အစာထုတ်လုပ်ဖို့လိုတဲ့ \Nကျွမ်းကျင်လုပ်သားတွေ၊
Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:24.27,Default,,0000,0000,0000,,ရေနံ ထုတ်ယူ၊ သန်စင်ဖို့လိုတဲ့ \Nအင်ဂျင်နီယာတွေ၊
Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:26.88,Default,,0000,0000,0000,,မီဒီယာ အခြေခံ အဆောက်အဦနဲ့ \Nဆက်သွယ်ရေး ကွန်ရက်တွေ၊
Dialogue: 0,0:07:26.91,0:07:28.88,Default,,0000,0000,0000,,သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး စနစ်တွေ၊
Dialogue: 0,0:07:28.90,0:07:31.41,Default,,0000,0000,0000,,ISIS မှီခိုတဲ့ ဒေသတွင်း \Nစီးပွားရေး လုပ်ငန်းတွေပေါ့။
Dialogue: 0,0:07:31.91,0:07:35.03,Default,,0000,0000,0000,,အကြမ်းမဖက်တဲ့ လုပ်ရပ်နဲ့ \NISIS ကို အနိုင်တိုက်ဖို့
Dialogue: 0,0:07:35.06,0:07:36.97,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ကူးဖို့်ဟာ ခက်ကောင်းခက်ပါလိမ့်မယ်။
Dialogue: 0,0:07:37.51,0:07:40.62,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ပဋိပက္ခကိုတွေးပုံနဲ့ \Nဒါကို ရင်ဆိုင်ရာမှာ ကိုယ်မှာရှိတဲ့
Dialogue: 0,0:07:40.64,0:07:43.06,Default,,0000,0000,0000,,ရွေးချယ်မှုတွေကို စိန်ခေါ်ဖို့ အချိန်\Nရောက်လာပါပြီ။
Dialogue: 0,0:07:44.19,0:07:46.46,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက ပျံ့နှံထိုက်တဲ့ စိတ်ကူးတစ်ခုပါ။
Dialogue: 0,0:07:46.49,0:07:49.64,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်မှာ အကြမ်းမဖက် လုပ်ဆောင်မှု \Nအလုပ်ဖြစ်တယ်ဆိုတာနဲ့ ဒါကို ဘယ်လို
Dialogue: 0,0:07:49.67,0:07:52.18,Default,,0000,0000,0000,,ပိုအားကောင်းအောင် \Nလုပ်နိုင်တာကို ပိုလေ့လာကြပါစို့။
Dialogue: 0,0:07:52.21,0:07:55.25,Default,,0000,0000,0000,,လူသား လိုအပ်ချက်တွေနဲ့ ပိုကိုက်ညီဖို့ \Nအဆက်မပြတ် မွမ်းမံနေတဲ့
Dialogue: 0,0:07:55.28,0:07:58.84,Default,,0000,0000,0000,,အခြားစနစ်တွေ၊ နည်းပညာတွေနဲ့ \Nကျွန်မတို့ လုပ်ကြသလိုပါပဲ။
Dialogue: 0,0:07:59.45,0:08:02.90,Default,,0000,0000,0000,,ဖြစ်နိုင်တာက စစ်အစား အကြမ်းမဖက်\Nလုပ်ဆောင်မှုကို တိုးတိုးသုံးလာမယ့်
Dialogue: 0,0:08:02.93,0:08:06.18,Default,,0000,0000,0000,,အဆင့်မျိုးဆီကို တိုးမြှင့်အောင်\Nလုပ်နိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:08:06.84,0:08:10.91,Default,,0000,0000,0000,,လေးတွေနဲ့ မြားတွေကို စွန့်လွတ်ခဲ့ကြသလိုပဲ\Nပဋိပက္ခအတွက် လက်နက် တစ်ခုအဖြစ်
Dialogue: 0,0:08:10.94,0:08:13.34,Default,,0000,0000,0000,,အကြမ်းဖက်မှုကို စွန့်လွှတ်နိုင်လောက်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:08:13.37,0:08:16.71,Default,,0000,0000,0000,,အကြောင်းက ပိုထိရောက်တဲ့လက်နက်\Nတွေနဲ့ ဒါတွေကို အစားထိုးနိုင်ခဲ့လို့ပါ။
Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:22.31,Default,,0000,0000,0000,,လူးသားရဲ့ တီထွင်မှုနဲ့အတူ အကြမ်းမဖက် \Nရုန်းကန်မှုကို အသစ်ဆုံး၊ ခေတ်အမီဆုံး
Dialogue: 0,0:08:22.33,0:08:24.95,Default,,0000,0000,0000,,လက်နက်တွေထက် ပိုအားကောင်းအောင် \Nလုပ်နိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:08:26.01,0:08:30.47,Default,,0000,0000,0000,,လူ့လောကအတွက် အကြီးဆုံး မျှော်လင့်ချက်က \Nအကြမ်းဖက်တာကို ရှုတ်ချခြင်းမှာ မဟုတ်ပဲ
Dialogue: 0,0:08:30.50,0:08:32.86,Default,,0000,0000,0000,,အကြမ်းဖက်တာကို အသုံးမဝင်အောင် \Nလုပ်ပစ်မှုထဲမှာပါ။
Dialogue: 0,0:08:34.36,0:08:35.52,Default,,0000,0000,0000,,ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:08:35.54,0:08:43.94,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်သံများ)