0:00:00.960,0:00:03.397
Bienvenido al tour del sitio web [br]de TED-Ed beta.

0:00:03.421,0:00:04.429
Soy Logan Smalley,

0:00:04.453,0:00:05.454
soy Bedirhan Cinar,

0:00:05.478,0:00:06.645
soy Jordan Reeves,

0:00:06.669,0:00:07.803
y yo soy Stephanie Lo.

0:00:07.827,0:00:09.563
Representamos el equipo de TED-Ed.

0:00:09.587,0:00:12.436
Te explicaremos [br]cómo está organizado el sitio web,

0:00:12.460,0:00:14.351
las lecciones [br]vinculadas a cada vídeo,

0:00:14.351,0:00:16.517
cómo personalizar [br]o variar tu propia lección,

0:00:16.517,0:00:18.397
y cómo medir [br]el efecto de la lección

0:00:18.421,0:00:19.713
en tu clase o en el mundo.

0:00:19.737,0:00:20.840
Y al final de la gira,

0:00:20.864,0:00:22.689
una característica muy importante

0:00:22.713,0:00:25.585
que afecta directamente a cada persona [br]que ve este vídeo.

0:00:26.084,0:00:27.873
Empezaremos con la página de inicio.

0:00:28.951,0:00:32.314
En la página principal, encontrarás [br]videos originales TED-Ed,

0:00:32.339,0:00:35.429
cada uno es una lección grabada [br]por un educador real

0:00:35.453,0:00:38.204
que se representa con ayuda de [br]un animador profesional.

0:00:39.887,0:00:42.295
Puedes nominar a los educadores [br]y animadores

0:00:42.319,0:00:44.379
en la sección "Involúcrate" del sitio.

0:00:44.900,0:00:48.399
La biblioteca TED-Ed puede consultarse[br]desde 2 cajas de búsqueda.

0:00:48.423,0:00:51.622
Los estudiantes pueden usar [br]la vista "Serie" para vídeos por temas

0:00:51.646,0:00:53.490
en función del interés de cada uno.

0:00:53.514,0:00:55.906
Los profesores pueden utilizar [br]la vista "Materia"

0:00:55.930,0:00:59.577
y encontrar el video corto perfecto [br]para clase o para asignar como tarea.

0:00:59.601,0:01:02.355
Cada video en TED-Ed va acompañado [br]de una lección,

0:01:02.355,0:01:04.120
que no reemplaza [br]una buena enseñanza,

0:01:04.120,0:01:06.163
pero que puede ser [br]un recurso suplementario

0:01:06.163,0:01:08.399
para estudiantes y profesores [br]de todo el mundo.

0:01:08.399,0:01:09.494
Veamos este,

0:01:09.494,0:01:12.290
de un profesor en los EE.UU. [br]y un animador de Reino Unido.

0:01:12.314,0:01:14.887
En la página de la lección, [br]has clic en reproducir;

0:01:14.911,0:01:16.498
el video seguirá reproduciéndose

0:01:16.522,0:01:19.254
mientras navegas [br]por las secciones de la lección.

0:01:19.278,0:01:20.857
En "Cuestionario rápido",

0:01:20.881,0:01:22.646
hay preguntas de selección múltiple.

0:01:22.670,0:01:24.938
para verificar [br]la comprensión básica del vídeo.

0:01:24.962,0:01:27.448
Retroalimentará en tiempo real [br]tus respuestas

0:01:27.472,0:01:30.085
y si tienes una mal, [br]puedes usar la ayuda del vídeo.

0:01:30.783,0:01:33.688
Encontrarás preguntas de respuesta [br]abierta en "Piensa".

0:01:33.712,0:01:35.461
Y en "Profundiza",

0:01:35.485,0:01:38.531
encontrarás recursos adicionales [br]para explorar el tema.

0:01:39.039,0:01:41.155
Puedes completar [br]las lecciones anónimamente,

0:01:41.179,0:01:44.377
pero si entras, puedes seguir [br]tu aprendizaje a través del sitio.

0:01:44.401,0:01:46.275
Solo visita "Actividad reciente",

0:01:46.299,0:01:48.107
y encontrarás tus respuestas guardadas

0:01:48.107,0:01:50.340
de lecciones que [br]ya has iniciado o terminado.

0:01:50.364,0:01:53.438
Ahora una de las funciones [br]más potentes del sitio web de TED-Ed:

0:01:53.438,0:01:54.674
variar una lección.

0:01:55.722,0:01:59.284
Variar una lección publicada permite [br]editar cada sección de la lección.

0:01:59.794,0:02:02.363
Puedes editar el título, [br]relacionándolo con tu clase.

0:02:03.219,0:02:04.901
Puedes utilizar "Comencemos"

0:02:04.925,0:02:07.425
para dar instrucciones [br]o contexto de la lección,

0:02:07.449,0:02:10.413
seleccionar o quitar preguntas [br]de "Cuestionario rápido".

0:02:10.437,0:02:11.841
En la sección de "Piensa",

0:02:11.865,0:02:14.061
puedes agregar tus preguntas abiertas.

0:02:14.085,0:02:15.557
Y en la sección "Profundiza",

0:02:15.581,0:02:18.498
puedes utilizar los recursos [br]previstos o añadir los propios.

0:02:19.163,0:02:20.948
Al terminar de variar una lección,

0:02:20.972,0:02:23.950
se publicará en un nuevo y único URL.

0:02:23.950,0:02:24.287
Como el enlace es único,

0:02:24.287,0:02:27.613
se puede medir el progreso de cualquier[br]alumno con quien lo compartas.

0:02:27.613,0:02:29.537
Se puede medir la participación

0:02:29.561,0:02:32.250
y lo acertadas de las respuestas[br]de cualquier estudiante.

0:02:32.855,0:02:35.162
Así es como varias un video [br]de TED-Ed publicado,

0:02:35.186,0:02:37.787
tenemos una gran función más [br]que compartir.

0:02:38.462,0:02:40.081
Utilizando la plataforma TED-Ed,

0:02:40.105,0:02:42.317
se puede variar [br]cualquier vídeo de YouTube.

0:02:43.428,0:02:47.467
Significa que puedes crear una lección [br]sobre cualquier charla TED o TEDx,

0:02:47.491,0:02:51.583
y también usar los otros miles [br]videos educativos en YouTube,

0:02:51.607,0:02:55.187
incluyendo los que tú mismo [br]grabes, subas y varíes.

0:02:55.211,0:02:57.057
Y variando estas lecciones,

0:02:57.081,0:03:00.171
juntos vamos a crear [br]una biblioteca libre y notable

0:03:00.195,0:03:02.230
de lecciones dignas de compartir.